outcome

[États-Unis]/ˈaʊtkʌm/
[Royaume-Uni]/ˈaʊtkʌm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. résultat
Word Forms
Plurieloutcomes

Expressions & Collocations

desired outcome

résultat souhaité

predict the outcome

prédire le résultat

positive outcome

résultat positif

unintended outcome

conséquence imprévue

possible outcome

résultat possible

therapeutic outcome

résultat thérapeutique

learning outcome

résultat d'apprentissage

Phrases d'exemple

it is the outcome of the vote that counts.

C'est du résultat du vote qu'il faut tenir compte.

an outcome still in doubt.

un résultat encore incertain.

the outcome is no longer in doubt.

l'issue n'est plus incertaine.

a decision independent of the outcome of the study.

une décision indépendante du résultat de l'étude.

the outcome is an offence to basic justice.

le résultat est une offense à la justice fondamentale.

the outcome of this sombre film is unsurprising.

Le dénouement de ce film sombre n'est pas surprenant.

The outcome of the election was in doubt then.

L'issue de l'élection était incertaine à l'époque.

The outcome of the experiment is in the lap of the gods.

Le résultat de l'expérience est entre les mains des dieux.

Chance usually governs the outcome of the game.

La chance gouverne généralement l'issue du jeu.

it's impossible to predict the eventual outcome of the competition.

Il est impossible de prédire le résultat éventuel de la compétition.

fate was about to take a hand in the outcome of the championship.

le destin était sur le point d'intervenir dans l'issue du championnat.

A successful outcome is not beyond the realms of possibility.

Un résultat positif n'est pas hors de portée.

couldn't call the outcome of the game;

Il était impossible de prédire le résultat du match ;

The outcome was not what he fondly expected.

Le résultat n'était pas celui qu'il attendait avec affection.

We are anxiously awaiting the outcome of their discussion.

Nous attendons nerveusement le résultat de leur discussion.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.

Il est encore trop tôt pour prédire l'issue possible du dialogue.

The probable outcome of the talks is a compromise.

L'issue probable des discussions est un compromis.

accepted some grease to fix the outcome of the race.

a accepté de l'huile pour influencer le résultat de la course.

a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.

un orage est le résultat inévitable de la lutte contre les forces élémentaires.

Exemples du monde réel

Extinction is the normal outcome of evolution.

L'extinction est le résultat normal de l'évolution.

Source: Jurassic Fight Club

Researchers say it will take political will to avert dire outcomes.

Les chercheurs affirment qu'il faudra de la volonté politique pour éviter des conséquences désastreuses.

Source: VOA Standard English - Health

That she somehow could change the outcome.

Qu'elle puisse changer le résultat d'une manière ou d'une autre.

Source: American Horror Story: Season 2

Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.

Trop de gens semblent penser que de bonnes intentions excusent les conséquences néfastes.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Good luck and let us know the outcome.

Bonne chance et faites-nous savoir le résultat.

Source: CET-4 Listening Comprehension - Long Dialogues

" The actual outcome is secondary, " says Wang.

" Le résultat réel est secondaire, " dit Wang.

Source: "The Sixth Sound" Reading Selection

Now, Myria had a really good outcome.

Maintenant, Myria a eu un très bon résultat.

Source: Connection Magazine

Right? You work on visualizing the positive outcome.

N'est-ce pas ? Vous travaillez à visualiser le résultat positif.

Source: Tips for IELTS Speaking.

O'Brien says such an outcome seems frighteningly real.

O'Brien dit qu'un tel résultat semble effrayant.

Source: NPR News February 2019 Compilation

But Opperman says she fears a worse outcome.

Mais Opperman dit qu'elle craint un résultat pire.

Source: VOA Special October 2019 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant