outwit

[États-Unis]/ˌaʊtˈwɪt/
[Royaume-Uni]/ˌaʊtˈwɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. tromper; vaincre par une plus grande ruse
Word Forms
Participe présentoutwitting
Troisième personne du singulieroutwits
Passé simpleoutwitted
Plurieloutwits
Participe passéoutwitted

Phrases d'exemple

imagine! to outwit Heydrich!.

imaginez ! pour déjouer Heydrich !.

She managed to outwit her opponent in the chess game.

Elle a réussi à déjouer son adversaire au jeu d'échecs.

He used his wit to outwit the cunning fox.

Il a utilisé son intelligence pour déjouer le renard rusé.

The detective tried to outwit the criminal mastermind.

Le détective a essayé de déjouer l'escrime de cerveau du criminel.

With clever tactics, they were able to outwit their competitors.

Avec des tactiques astucieuses, ils ont pu déjouer leurs concurrents.

In the game of cat and mouse, the mouse always tries to outwit the cat.

Dans le jeu du chat et de la souris, la souris essaie toujours de déjouer le chat.

The spy had to outwit the enemy agents to complete the mission.

L'espion devait déjouer les agents ennemis pour mener à bien la mission.

She used her charm and intelligence to outwit her rivals.

Elle a utilisé son charme et son intelligence pour déjouer ses rivaux.

The magician's trick was to outwit the audience's expectations.

La ruse du magicien consistait à déjouer les attentes du public.

The hacker was able to outwit the security system and access sensitive information.

Le pirate informatique a réussi à déjouer le système de sécurité et à accéder à des informations sensibles.

The underdog team managed to outwit the reigning champions in a surprising upset.

L'équipe négligée a réussi à déjouer les champions en titre lors d'un revirement surprenant.

Exemples du monde réel

And this is where van Meegeren truly outwitted the art world.

Et c'est là que van Meegeren a véritablement dupé le monde de l'art.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So you have been outwitted by a rat?

Alors, vous avez été dupé par un rat ?

Source: The Legend of Merlin

The bacteria that live in our body, they've learned how to outwit many of our most powerful antibiotics.

Les bactéries qui vivent dans notre corps ont appris à déjouer de nombreux antibiotiques les plus puissants.

Source: CNN Selected June 2016 Collection

For my part, I was simply distressed to see this dugong outwit our every scheme.

Pour ma part, j'étais simplement désolé de voir ce dugong déjouer tous nos plans.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When the King heard of the adventure, he shouted in anger, Little John has outwitted us both.

Quand le roi a entendu parler de l'aventure, il a crié avec colère : Petit Jean nous a tous deux dupés.

Source: American Elementary School English 6

Of course my discovery wouldn't change my dad's attitude toward Derek, but at least I knew how to outwit him. Now.

Bien sûr, ma découverte ne changerait pas l'attitude de mon père envers Derek, mais au moins je savais comment le déjouer. Maintenant.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

They know how to outwit the worm!

Ils savent comment déjouer le ver !

Source: "Dune" audiobook

So talk a bit, Danielle, about your thinking about how we might outwit this thing.

Alors, parle un peu, Danielle, de ta façon de penser à comment nous pourrions déjouer cette chose.

Source: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

It disgusted me at first, but suddenly I realized the only way to overcome this paralysis was to outwit him.

Cela m'a d'abord dégoûté, mais soudainement j'ai réalisé que la seule façon de surmonter cette paralysie était de le déjouer.

Source: Flowers for Algernon

Are you saying you could outwit duck-tective?

Dis-tu que tu pourrais déjouer le détective canard ?

Source: Gravity Falls Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant