the squalid, overcrowded prison.
la prison sordide et surpeuplée.
a stuffy, overcrowded office.
un bureau étouffant et surpeuplé.
a system of consolidation that only overcrowded the classrooms.
un système de consolidation qui ne surchargeait que les salles de classe.
An overcrowded workplace can be a major source of stress.
Un lieu de travail surpeuplé peut être une source majeure de stress.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
Les conditions de logement surpeuplées étaient sordides et dégradantes.
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
La salle d'assemblée était surpeuplée longtemps avant le début de la représentation.
The people were packed into an already overcrowded bus.
Les gens étaient entassés dans un bus déjà surpeuplé.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
La surpopulation carcérale est un obstacle à la réhabilitation des criminels. Asnag est un obstacle imprévu ou caché, souvent temporaire :
You'll need to cook these in batches so you don't overcrowd the pan.
Il faudra les cuire en petites quantités pour ne pas surcharger la poêle.
Source: Chef NatashaThe boat was overcrowded, and just a dinghy.
Le bateau était bondé, et ce n'était qu'un simple canot.
Source: BBC Listening Collection February 2019Classes in the refugee camp can be overcrowded.
Les classes dans le camp de réfugiés peuvent être surchargées.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOvercrowded slums and megacities covering continents?
Bidonvilles surpeuplés et mégapoles recouvrant des continents ?
Source: Kurzgesagt science animationI wanted to, but l'm afraid most places will be overcrowded.
Je voulais le faire, mais j'ai peur que la plupart des endroits soient bondés.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersUmmiyad and her six children fled to an overcrowded shelter.
Ummiyad et ses six enfants se sont enfuis vers un abri surpeuplé.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThese travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.
Ces voyageurs en Amérique du Nord sont arrivés dans de petits navires surpeuplés et impitoyables.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.There've been stranded as a overcrowd camp along with about 12,000 other migrants.
Ils se sont retrouvés bloqués dans un camp surpeuplé, avec environ 12 000 autres migrants.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationBut also something that would help teachers have control on overcrowded classrooms.
Mais aussi quelque chose qui aiderait les enseignants à mieux contrôler les classes surchargées.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey are able to take a break from the overcrowded capital area.
Ils peuvent faire une pause dans la zone capitale surpeuplée.
Source: VOA Special English Educationthe squalid, overcrowded prison.
la prison sordide et surpeuplée.
a stuffy, overcrowded office.
un bureau étouffant et surpeuplé.
a system of consolidation that only overcrowded the classrooms.
un système de consolidation qui ne surchargeait que les salles de classe.
An overcrowded workplace can be a major source of stress.
Un lieu de travail surpeuplé peut être une source majeure de stress.
the overcrowded housing conditions were sordid and degrading.
Les conditions de logement surpeuplées étaient sordides et dégradantes.
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
La salle d'assemblée était surpeuplée longtemps avant le début de la représentation.
The people were packed into an already overcrowded bus.
Les gens étaient entassés dans un bus déjà surpeuplé.
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
La surpopulation carcérale est un obstacle à la réhabilitation des criminels. Asnag est un obstacle imprévu ou caché, souvent temporaire :
You'll need to cook these in batches so you don't overcrowd the pan.
Il faudra les cuire en petites quantités pour ne pas surcharger la poêle.
Source: Chef NatashaThe boat was overcrowded, and just a dinghy.
Le bateau était bondé, et ce n'était qu'un simple canot.
Source: BBC Listening Collection February 2019Classes in the refugee camp can be overcrowded.
Les classes dans le camp de réfugiés peuvent être surchargées.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOvercrowded slums and megacities covering continents?
Bidonvilles surpeuplés et mégapoles recouvrant des continents ?
Source: Kurzgesagt science animationI wanted to, but l'm afraid most places will be overcrowded.
Je voulais le faire, mais j'ai peur que la plupart des endroits soient bondés.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersUmmiyad and her six children fled to an overcrowded shelter.
Ummiyad et ses six enfants se sont enfuis vers un abri surpeuplé.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThese travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft.
Ces voyageurs en Amérique du Nord sont arrivés dans de petits navires surpeuplés et impitoyables.
Source: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.There've been stranded as a overcrowd camp along with about 12,000 other migrants.
Ils se sont retrouvés bloqués dans un camp surpeuplé, avec environ 12 000 autres migrants.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationBut also something that would help teachers have control on overcrowded classrooms.
Mais aussi quelque chose qui aiderait les enseignants à mieux contrôler les classes surchargées.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey are able to take a break from the overcrowded capital area.
Ils peuvent faire une pause dans la zone capitale surpeuplée.
Source: VOA Special English EducationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant