overreaction

[États-Unis]/ˌəʊvəriˈækʃn/
[Royaume-Uni]/ˌəʊvəriˈækʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. réponse excessive ou exagérée, réaction au-delà de ce qui est approprié.
Word Forms

Phrases d'exemple

His overreaction to criticism made the situation worse.

Son surréaction aux critiques a rendu la situation pire.

Her overreaction to the news caused unnecessary panic.

Sa surréaction à la nouvelle a provoqué une panique inutile.

The overreaction from the public led to chaos in the streets.

La surréaction du public a conduit au chaos dans les rues.

His overreaction to the joke ruined the mood of the party.

Sa surréaction à la blague a gâché l'ambiance de la fête.

Overreaction can sometimes lead to misunderstandings and conflicts.

Une surréaction peut parfois conduire à des malentendus et des conflits.

She apologized for her overreaction and tried to make amends.

Elle s'est excusée pour sa surréaction et a essayé de se faire pardonner.

Exemples du monde réel

Even for the time, that was an overreaction.

Même pour l'époque, c'était une réaction excessive.

Source: The Economist (Summary)

Their bodies launched a counterattack, unleashing anti-inflammatory compounds to tamp down their bodies'immune overreaction.

Leurs corps ont lancé une contre-attaque, libérant des composés anti-inflammatoires pour atténuer la surréaction immunitaire de leur corps.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Chinese authorities have criticised the move, saying it's an overreaction.

Les autorités chinoises ont critiqué cette mesure, la qualifiant de réaction excessive.

Source: Learn English by following hot topics.

He complains that there's an overreaction to things like cigarettes and alcohol.

Il se plaint qu'il y a une réaction excessive face à des choses comme les cigarettes et l'alcool.

Source: 6 Minute English

As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction.

En ouvrant la boîte, le père a été embarrassé par sa réaction excessive antérieure.

Source: Love resides in my heart.

He says the U. S. act is an overreaction and a violation of international order.

Il affirme que l'acte des États-Unis est une réaction excessive et une violation de l'ordre international.

Source: CRI Online February 2023 Collection

That had nothing to do with Rachel. It was an overreaction to a bad zipper injury.

Cela n'avait rien à voir avec Rachel. C'était une réaction excessive à une blessure au fermoir.

Source: The Big Bang Theory Season 9

He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.

Il secoua la tête et marmonna quelque chose d'inintelligible. Je crois que j'ai repéré le mot « réaction excessive ».

Source: Twilight: Eclipse

Other netizens said this was an overreaction and emphasized that it's only a kind of art.

D'autres internautes ont déclaré qu'il s'agissait d'une réaction excessive et ont souligné qu'il ne s'agissait que d'un type d'art.

Source: Intermediate English short passage

The overreaction damages the lungs and can prove fatal.

La réaction excessive endommage les poumons et peut s'avérer mortelle.

Source: CRI Online September 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant