| Pluriel | paddlewheels |
the classic paddlewheel boat cruised slowly down the mississippi river, offering tourists a nostalgic journey through american history.
Le bateau à roue à aubes classique naviguait lentement le long du Mississippi, offrant aux touristes un voyage nostalgique à travers l'histoire américaine.
engineers in the nineteenth century developed sophisticated paddlewheel propulsion systems that revolutionized river transportation.
Les ingénieurs du XIXe siècle ont développé des systèmes de propulsion à roue à aubes sophistiqués qui ont révolutionné le transport fluvial.
the museum's interactive exhibit allows children to operate a miniature paddlewheel and observe how water displacement creates movement.
L'exposition interactive du musée permet aux enfants d'opérer une petite roue à aubes et d'observer comment le déplacement de l'eau crée le mouvement.
mark twain famously described life aboard a paddlewheel steamer as both dangerous and extraordinarily romantic.
Mark Twain a fameusement décrit la vie à bord d'un bateau à roue à aubes comme à la fois dangereuse et extraordinairement romantique.
modern engineers have revived paddlewheel technology for certain specialized marine applications where shallow water navigation is required.
Les ingénieurs modernes ont réactivé la technologie de la roue à aubes pour certaines applications maritimes spécialisées nécessitant la navigation en eau peu profonde.
the annual river festival features a decorated paddlewheel vessel leading the parade of boats through the city center.
Le festival annuel de la rivière présente un bateau à roue à aubes décoré qui conduit le défilé de bateaux à travers le centre-ville.
historians credit the paddlewheel era with transforming commerce and settlement patterns throughout the interior of the continent.
Les historiens attribuent à l'ère de la roue à aubes la transformation du commerce et des modèles de peuplement à travers l'intérieur du continent.
the carefully restored paddlewheel maintains authentic nineteenth-century craftsmanship while meeting modern safety standards.
La roue à aubes soigneusement restaurée préserve l'artisanat authentique du XIXe siècle tout en répondant aux normes de sécurité modernes.
steam pressure gauges and paddlewheel speed indicators lined the captain's bridge, guiding navigation through tricky river channels.
Les manomètres de pression à vapeur et les indicateurs de vitesse de la roue à aubes bordaient le pont du capitaine, guidant la navigation à travers les canaux fluviaux difficiles.
the paddlewheel design underwent numerous modifications as engineers sought greater efficiency and reliability on the unpredictable western rivers.
Le design de la roue à aubes a subi de nombreuses modifications alors que les ingénieurs recherchaient une plus grande efficacité et fiabilité sur les fleuves occidentaux imprévisibles.
working as a deckhand on a paddlewheel steamer required physical strength and river navigation skills passed down through generations.
Travailler en tant que matelot sur un bateau à roue à aubes exigeait une force physique et des compétences en navigation fluviale transmises de génération en génération.
the invention of the paddlewheel marked a turning point in maritime technology, enabling faster and more reliable long-distance travel.
L'invention de la roue à aubes a marqué un tournant dans la technologie maritime, permettant un voyage à longue distance plus rapide et plus fiable.
the classic paddlewheel boat cruised slowly down the mississippi river, offering tourists a nostalgic journey through american history.
Le bateau à roue à aubes classique naviguait lentement le long du Mississippi, offrant aux touristes un voyage nostalgique à travers l'histoire américaine.
engineers in the nineteenth century developed sophisticated paddlewheel propulsion systems that revolutionized river transportation.
Les ingénieurs du XIXe siècle ont développé des systèmes de propulsion à roue à aubes sophistiqués qui ont révolutionné le transport fluvial.
the museum's interactive exhibit allows children to operate a miniature paddlewheel and observe how water displacement creates movement.
L'exposition interactive du musée permet aux enfants d'opérer une petite roue à aubes et d'observer comment le déplacement de l'eau crée le mouvement.
mark twain famously described life aboard a paddlewheel steamer as both dangerous and extraordinarily romantic.
Mark Twain a fameusement décrit la vie à bord d'un bateau à roue à aubes comme à la fois dangereuse et extraordinairement romantique.
modern engineers have revived paddlewheel technology for certain specialized marine applications where shallow water navigation is required.
Les ingénieurs modernes ont réactivé la technologie de la roue à aubes pour certaines applications maritimes spécialisées nécessitant la navigation en eau peu profonde.
the annual river festival features a decorated paddlewheel vessel leading the parade of boats through the city center.
Le festival annuel de la rivière présente un bateau à roue à aubes décoré qui conduit le défilé de bateaux à travers le centre-ville.
historians credit the paddlewheel era with transforming commerce and settlement patterns throughout the interior of the continent.
Les historiens attribuent à l'ère de la roue à aubes la transformation du commerce et des modèles de peuplement à travers l'intérieur du continent.
the carefully restored paddlewheel maintains authentic nineteenth-century craftsmanship while meeting modern safety standards.
La roue à aubes soigneusement restaurée préserve l'artisanat authentique du XIXe siècle tout en répondant aux normes de sécurité modernes.
steam pressure gauges and paddlewheel speed indicators lined the captain's bridge, guiding navigation through tricky river channels.
Les manomètres de pression à vapeur et les indicateurs de vitesse de la roue à aubes bordaient le pont du capitaine, guidant la navigation à travers les canaux fluviaux difficiles.
the paddlewheel design underwent numerous modifications as engineers sought greater efficiency and reliability on the unpredictable western rivers.
Le design de la roue à aubes a subi de nombreuses modifications alors que les ingénieurs recherchaient une plus grande efficacité et fiabilité sur les fleuves occidentaux imprévisibles.
working as a deckhand on a paddlewheel steamer required physical strength and river navigation skills passed down through generations.
Travailler en tant que matelot sur un bateau à roue à aubes exigeait une force physique et des compétences en navigation fluviale transmises de génération en génération.
the invention of the paddlewheel marked a turning point in maritime technology, enabling faster and more reliable long-distance travel.
L'invention de la roue à aubes a marqué un tournant dans la technologie maritime, permettant un voyage à longue distance plus rapide et plus fiable.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant