| Pluriel | paradigms |
scientific paradigm
paradigme scientifique
shift in paradigm
changement de paradigme
cultural paradigm
paradigme culturel
paradigm shift
déplacement de paradigme
dominant paradigm
paradigme dominant
new paradigm
nouveau paradigme
there is a new paradigm for public art in this country.
Il existe un nouveau paradigme pour l'art public dans ce pays.
Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.
Des paradigmes vitaux et postindustriels se cachent dans chaque fourmilière de jungle.
Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.
L'élasticité, la solubilité et l'inflammabilité sont des cas paradigmatiques de dispositions dans les objets naturels.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Le développement du paradigme philosophique explique le seuil visuel du substantalisme, et l'étude de ces relations interactives dialectiques...
English determiners form a paradigm: we can say ‘a book’ or ‘his book’ but not ‘a his book’.
Les déterminants anglais forment un paradigme : on peut dire « un livre » ou « son livre », mais pas « un son livre ».
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
Ce maître des mots prolixe "manière rigoureuse modifie les paradigmes" et "s'assure rapidement de la justesse numérique des rapports de ventes hebdomadaires.
In the last couple of years, he has been lecturing about GAMP and the new paradigm of pharmaceutical manufacturing with use of Quality by Design worldwide.
Au cours des dernières années, il a donné des conférences sur GAMP et le nouveau paradigme de la fabrication pharmaceutique avec l'utilisation de la conception de qualité à l'échelle mondiale.
And they're completely changing the paradigm for space exploration.
Et ils modifient complètement le paradigme de l'exploration spatiale.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHoward is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
Howard utilise un paradigme de cour de récréation dans lequel, pour tous les besoins et usages, vous êtes décédé.
Source: The Big Bang Theory Season 2And in sociology, theoretical paradigms are key.
Et en sociologie, les paradigmes théoriques sont essentiels.
Source: Sociology Crash CourseThe youth have this incredible opportunity to change the whole paradigm.
Les jeunes ont cette incroyable opportunité de changer complètement le paradigme.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleThe great paradigm is the success of the now 25-year-old antismoking campaigns.
Le grand paradigme est le succès des campagnes anti-tabac qui ont maintenant 25 ans.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3No, I'm all done with casual sex. From now on, I'm fully committed to the traditional relationship paradigm.
Non, j'en ai fini avec les relations sexuelles occasionnelles. Désormais, je suis pleinement engagé dans le paradigme des relations traditionnelles.
Source: The Big Bang Theory Season 2Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.
Jobs a réussi le trio avec son prochain agent de changement de paradigme.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldAs we scale, we will fundamentally bring down the paradigm of modes and create even greater efficiency.
À mesure que nous évoluons, nous abirons fondamentalement le paradigme des modes et créerons une efficacité encore plus grande.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionThis behavioral change is perhaps unsurprising when it's intentional, the result of domestication and a controlled breeding paradigm.
Ce changement de comportement est peut-être peu surprenant lorsqu'il est intentionnel, le résultat de la domestication et d'un paradigme d'élevage contrôlé.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationSome experts assert that this work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery.
Certains experts affirment que ce travail marque un changement de paradigme dans la découverte d'antibiotiques.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)scientific paradigm
paradigme scientifique
shift in paradigm
changement de paradigme
cultural paradigm
paradigme culturel
paradigm shift
déplacement de paradigme
dominant paradigm
paradigme dominant
new paradigm
nouveau paradigme
there is a new paradigm for public art in this country.
Il existe un nouveau paradigme pour l'art public dans ce pays.
Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.
Des paradigmes vitaux et postindustriels se cachent dans chaque fourmilière de jungle.
Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.
L'élasticité, la solubilité et l'inflammabilité sont des cas paradigmatiques de dispositions dans les objets naturels.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Le développement du paradigme philosophique explique le seuil visuel du substantalisme, et l'étude de ces relations interactives dialectiques...
English determiners form a paradigm: we can say ‘a book’ or ‘his book’ but not ‘a his book’.
Les déterminants anglais forment un paradigme : on peut dire « un livre » ou « son livre », mais pas « un son livre ».
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.
Ce maître des mots prolixe "manière rigoureuse modifie les paradigmes" et "s'assure rapidement de la justesse numérique des rapports de ventes hebdomadaires.
In the last couple of years, he has been lecturing about GAMP and the new paradigm of pharmaceutical manufacturing with use of Quality by Design worldwide.
Au cours des dernières années, il a donné des conférences sur GAMP et le nouveau paradigme de la fabrication pharmaceutique avec l'utilisation de la conception de qualité à l'échelle mondiale.
And they're completely changing the paradigm for space exploration.
Et ils modifient complètement le paradigme de l'exploration spatiale.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHoward is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.
Howard utilise un paradigme de cour de récréation dans lequel, pour tous les besoins et usages, vous êtes décédé.
Source: The Big Bang Theory Season 2And in sociology, theoretical paradigms are key.
Et en sociologie, les paradigmes théoriques sont essentiels.
Source: Sociology Crash CourseThe youth have this incredible opportunity to change the whole paradigm.
Les jeunes ont cette incroyable opportunité de changer complètement le paradigme.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleThe great paradigm is the success of the now 25-year-old antismoking campaigns.
Le grand paradigme est le succès des campagnes anti-tabac qui ont maintenant 25 ans.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3No, I'm all done with casual sex. From now on, I'm fully committed to the traditional relationship paradigm.
Non, j'en ai fini avec les relations sexuelles occasionnelles. Désormais, je suis pleinement engagé dans le paradigme des relations traditionnelles.
Source: The Big Bang Theory Season 2Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.
Jobs a réussi le trio avec son prochain agent de changement de paradigme.
Source: How Steve Jobs Changed the WorldAs we scale, we will fundamentally bring down the paradigm of modes and create even greater efficiency.
À mesure que nous évoluons, nous abirons fondamentalement le paradigme des modes et créerons une efficacité encore plus grande.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionThis behavioral change is perhaps unsurprising when it's intentional, the result of domestication and a controlled breeding paradigm.
Ce changement de comportement est peut-être peu surprenant lorsqu'il est intentionnel, le résultat de la domestication et d'un paradigme d'élevage contrôlé.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationSome experts assert that this work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery.
Certains experts affirment que ce travail marque un changement de paradigme dans la découverte d'antibiotiques.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant