| Pluriel | pastorals |
pastoral landscape
paysage pastoral
pastoral poetry
poésie pastorale
pastoral scene
scène pastorale
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.
Le paysage pastoral était parsemé de moutons qui broutaient.
She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.
Elle appréciait la beauté pastorale de la campagne.
The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.
Le roman dépeignait un décor pastoral avec des collines ondoyantes et des prairies paisibles.
The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.
La symphonie pastorale évoquait des sentiments de tranquillité et de sérénité.
The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.
L'artiste a peint une scène pastorale avec une charmante chaumière et des fleurs épanouies.
The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.
Le poème pastoral célébrait la beauté de la nature et la simplicité de la vie rurale.
The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.
La communauté pastorale dépendait de l'agriculture et de l'élevage pour leur subsistance.
The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.
L'église organisait un week-end pastoral pour les citadins afin de découvrir la vie rurale.
The pastoral care team provided support and comfort to those in need.
L'équipe de soins pastoraux fournissait un soutien et un réconfort à ceux qui en avaient besoin.
The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.
Le conseiller pastoral a aidé la famille à surmonter leurs difficultés et leurs conflits.
He called it Weaponization of the pastoral.
Il l'a appelé militarisation des zones pastorales.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.
Et ils continuent de se reproduire, en pondant leurs œufs dans la terre dans les zones pastorales et agricoles.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIts shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.
Ses rives sont basses, ses plages étroites, mais c'est succulent et pastoral.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.
Ensuite, peut-être encore plus étrangement, il y a la zone non constituée pastorale ici même dans l'Australie du Sud.
Source: Realm of Legends" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.
" Assez pittoresque et innocent, tout autour, " répondit Miss Belle en haussant les épaules.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.
Les Massaï, comme d'autres communautés pastorales, dépendent du bétail comme principale source de nourriture et de subsistance.
Source: VOA Standard English_AfricaBut it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.
Mais il est confronté à la pression d'un environnement qui se détériore, de la réduction des terres pastorales et de nouvelles générations qui recherchent une vie moins difficile.
Source: VOA Special English: WorldThat is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.
Cela représente à peu près l'équivalent d'une Aruba de terres pour chaque habitant de la zone non constituée pastorale.
Source: Realm of LegendsAround the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.
Vers la même époque, quelques dramaturges espagnols qui avaient passé du temps en Italie ont commencé à écrire des comédies et des pastorales.
Source: Crash Course in DramaThe pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.
La pittoresque vallée de la Loire cache d'innombrables châteaux, ou châteaux.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.pastoral landscape
paysage pastoral
pastoral poetry
poésie pastorale
pastoral scene
scène pastorale
The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.
Le paysage pastoral était parsemé de moutons qui broutaient.
She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.
Elle appréciait la beauté pastorale de la campagne.
The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.
Le roman dépeignait un décor pastoral avec des collines ondoyantes et des prairies paisibles.
The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.
La symphonie pastorale évoquait des sentiments de tranquillité et de sérénité.
The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.
L'artiste a peint une scène pastorale avec une charmante chaumière et des fleurs épanouies.
The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.
Le poème pastoral célébrait la beauté de la nature et la simplicité de la vie rurale.
The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.
La communauté pastorale dépendait de l'agriculture et de l'élevage pour leur subsistance.
The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.
L'église organisait un week-end pastoral pour les citadins afin de découvrir la vie rurale.
The pastoral care team provided support and comfort to those in need.
L'équipe de soins pastoraux fournissait un soutien et un réconfort à ceux qui en avaient besoin.
The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.
Le conseiller pastoral a aidé la famille à surmonter leurs difficultés et leurs conflits.
He called it Weaponization of the pastoral.
Il l'a appelé militarisation des zones pastorales.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.
Et ils continuent de se reproduire, en pondant leurs œufs dans la terre dans les zones pastorales et agricoles.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIts shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.
Ses rives sont basses, ses plages étroites, mais c'est succulent et pastoral.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.
Ensuite, peut-être encore plus étrangement, il y a la zone non constituée pastorale ici même dans l'Australie du Sud.
Source: Realm of Legends" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.
" Assez pittoresque et innocent, tout autour, " répondit Miss Belle en haussant les épaules.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.
Les Massaï, comme d'autres communautés pastorales, dépendent du bétail comme principale source de nourriture et de subsistance.
Source: VOA Standard English_AfricaBut it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.
Mais il est confronté à la pression d'un environnement qui se détériore, de la réduction des terres pastorales et de nouvelles générations qui recherchent une vie moins difficile.
Source: VOA Special English: WorldThat is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.
Cela représente à peu près l'équivalent d'une Aruba de terres pour chaque habitant de la zone non constituée pastorale.
Source: Realm of LegendsAround the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.
Vers la même époque, quelques dramaturges espagnols qui avaient passé du temps en Italie ont commencé à écrire des comédies et des pastorales.
Source: Crash Course in DramaThe pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.
La pittoresque vallée de la Loire cache d'innombrables châteaux, ou châteaux.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant