pearl

[États-Unis]/pɜːl/
[Royaume-Uni]/pɜːrl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une gemme précieuse formée à l'intérieur de la coquille d'une huître, appréciée pour son éclat
adj. orné de perles ou ressemblant à des perles
vi. rassembler des perles
vt. décorer ou orner avec des perles
Formes du mot
Participe présentpearling
Plurielpearls
Troisième personne du singulierpearls
Passé simplepearled
Participe passépearled

Expressions & Collocations

pearl necklace

collier de perles

mother of pearl

nacre

pearl earrings

boucles d'oreilles de perles

pearl bracelet

bracelet de perles

pearl river

fleuve des perles

pearl river delta

delta de la rivière Perle

oriental pearl

perle orientale

pearl powder

poudre de perle

pearl harbor

pearl harbor

black pearl

perle noire

fresh water pearl

perle d'eau douce

pearl harbour

pearl harbor

pearl white

blanc perle

pearl pigment

pigment nacré

cultured pearl

perle de culture

pearl oyster

huître perlière

pearl barley

orge perlé

pearl earring

boucle d'oreille perle

Phrases d'exemple

the parable of the pearl of great price.

la parabole de la perle de grande valeur.

She is a pearl among women.

Elle est une perle parmi les femmes.

This is a real pearl, not an imitation.

C'est une véritable perle, pas une imitation.

They strung these pearls tightly.

Ils ont enfilé ces perles étroitement.

These pearls have a beautiful luster.

Ces perles ont un bel éclat.

miniature pearls of exquisite delicacy.

petites perles d'une délicatesse exquise.

the juice on the blade pearled into droplets.

le jus sur la lame perla en gouttelettes.

Rain pearled down the window.

La pluie perlait sur la fenêtre.

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

Le design ressemble à un élégant bouclé d'oreille en perle. La perle brillera d'une aura lorsque l'appel est entrant.

the sweat stood in pearls along his forehead.

La sueur perlaient sur son front.

we saw her pearled like the Queen.

Nous l'avons vue parée comme la Reine.

The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.

L'attaque sur Pearl Harbor a été une calamité dévastatrice.

Sweat pearled his forehead.

La sueur perlait sur son front.

Her ring had pearls on it.

Son anneau avait des perles dessus.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

Il a acheté un collier de perles à sa petite amie.

Pearls of dew glistened on the grass.

Des perles de rosée brillaient sur l'herbe.

She was threading pearls on a string to make a necklace.

Elle enfilait des perles sur un fil pour faire un collier.

He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.

Il a été charmée par le visage pâle, la silhouette gracieuse, drapée de gris perle, avec un collier de perles enroulé au cou.

the peaked hills, blue and pearled with clouds.

les collines pointues, bleues et parsemées de nuages.

Exemples du monde réel

No. My pearls- my lucky pearls.

Non. Mes perles - mes perles porte-bonheur.

Source: 2 Broke Girls Season 2

I've been sending these pearls to Darren.

J'ai envoyé ces perles à Darren.

Source: Lost Girl Season 4

Oh, don't your la pearls in a bunch.

Oh, ne faites pas vos perles en un tas.

Source: Gossip Girl Selected

Even when I throw the pearl at the end.

Même quand je lance la perle à la fin.

Source: Connection Magazine

The bodhisattva was holding a pearl in one hand.

Le bodhisattva tenait une perle dans une main.

Source: Journey to the West

An oyster can produce a pearl by covering a grain of sand with what substance?

Un huître peut produire une perle en recouvrant un grain de sable avec quelle substance ?

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Marshall Gobuty is the chief executive of Pearl Homes.

Marshall Gobuty est le directeur général de Pearl Homes.

Source: This month VOA Special English

The costume is relatively subdued and there are no pearls.

Le costume est relativement discret et il n'y a pas de perles.

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Vermeer couldn't have afforded a real pearl of its size.

Vermeer n'aurait pas pu se permettre une vraie perle de cette taille.

Source: TED-Ed (video version)

You can't! You can't. You can't buy her pearls.

Vous ne pouvez pas ! Vous ne pouvez pas. Vous ne pouvez pas lui acheter de perles.

Source: Friends Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant