peculiar institution
institution particulière
Language is peculiar to mankind.
Le langage est propre à l'humanité.
"It is peculiar, nay, unique."
C'est particulier, voire unique.
a locution peculiar to the southern US
une expression particulière au sud des États-Unis
There’s a peculiar person snooping around.
Il y a une personne étrange qui rôde.
her peculiar doggish smile.
son étrange sourire de chien.
the air hung with an antiseptic aroma peculiar to hospitals.
L'air était imprégné d'un arôme antiseptique particulier aux hôpitaux.
There is something peculiar about him.
Il y a quelque chose d'étrange chez lui.
He is very peculiar in his behavior.
Il est très particulier dans son comportement.
This book has a peculiar value.
Ce livre a une valeur particulière.
He walks in a peculiar fashion.
Il marche d'une manière particulière.
The wine has a peculiar taste.
Le vin a un goût particulier.
rights peculiar to the rich; a species peculiar to this area.
des droits particuliers aux riches ; une espèce particulière à cette région.
The reversible gel is a kind of high molecular polymer.It has peculiar thermal invertibility and peculiar thermal sensitivity.
Le gel réversible est un type de polymère à haute teneur en molécules. Il présente une thermo-inversion et une thermo-sensibilité particulières.
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
un faux réchauffement en janvier ; la fausse aube particulière aux tropiques.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
De temps en temps, il sentait une odeur particulière.
the sort of epicene beauty peculiar to boys of a certain age.
l'espèce de beauté ambiguë particulière aux garçons d'un certain âge.
his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.
Son accent était un mélange particulier de cockney et américain.
any attempt to explicate the theme is bound to run into peculiar difficulties.
tout essai d'expliciter le thème est susceptible de rencontrer des difficultés particulières.
This style of cooking is peculiar to the South-Eastern provinces.
Ce style de cuisine est particulier aux provinces du sud-est.
He looked at me with a very peculiar expression.
Il m'a regardé avec une expression très particulière.
Although that Sheldon is a bit peculiar.
Bien que Sheldon soit un peu particulier.
Source: The Big Bang Theory Season 10Did you observe anything very peculiar about that bed? No.
Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange à propos de ce lit ? Non.
Source: The Adventure of the Speckled BandAntique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
Les magasins d'antiquités exercent un attrait particulier sur de nombreuses personnes.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)And it's not just peculiar to the West.
Et ce n'est pas seulement particulier à l'Occident.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Here, too, was a man with a vision of the world peculiar to himself.
Ici aussi, il y avait un homme avec une vision du monde particulière à lui.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked at me with a very peculiar expression.
Il m'a regardé avec une expression très particulière.
Source: IELTS vocabulary example sentences'I think he is very peculiar, and quite rude.'
'Je pense qu'il est très particulier, et plutôt grossier.'
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'What do you mean, peculiar? ' I asked, interested.
Qu'entendez-vous par 'particulier' ? demandai-je, intéressé.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)At the last word there was a peculiar grinding noise from above.
Au dernier mot, il y eut un bruit de broyage particulier provenant du dessus.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHe said Natovenator has many " peculiar" qualities.
Il a dit que Natovenator a de nombreuses qualités « particulières ».
Source: VOA Special English: Worldpeculiar institution
institution particulière
Language is peculiar to mankind.
Le langage est propre à l'humanité.
"It is peculiar, nay, unique."
C'est particulier, voire unique.
a locution peculiar to the southern US
une expression particulière au sud des États-Unis
There’s a peculiar person snooping around.
Il y a une personne étrange qui rôde.
her peculiar doggish smile.
son étrange sourire de chien.
the air hung with an antiseptic aroma peculiar to hospitals.
L'air était imprégné d'un arôme antiseptique particulier aux hôpitaux.
There is something peculiar about him.
Il y a quelque chose d'étrange chez lui.
He is very peculiar in his behavior.
Il est très particulier dans son comportement.
This book has a peculiar value.
Ce livre a une valeur particulière.
He walks in a peculiar fashion.
Il marche d'une manière particulière.
The wine has a peculiar taste.
Le vin a un goût particulier.
rights peculiar to the rich; a species peculiar to this area.
des droits particuliers aux riches ; une espèce particulière à cette région.
The reversible gel is a kind of high molecular polymer.It has peculiar thermal invertibility and peculiar thermal sensitivity.
Le gel réversible est un type de polymère à haute teneur en molécules. Il présente une thermo-inversion et une thermo-sensibilité particulières.
a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
un faux réchauffement en janvier ; la fausse aube particulière aux tropiques.
Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.
De temps en temps, il sentait une odeur particulière.
the sort of epicene beauty peculiar to boys of a certain age.
l'espèce de beauté ambiguë particulière aux garçons d'un certain âge.
his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.
Son accent était un mélange particulier de cockney et américain.
any attempt to explicate the theme is bound to run into peculiar difficulties.
tout essai d'expliciter le thème est susceptible de rencontrer des difficultés particulières.
This style of cooking is peculiar to the South-Eastern provinces.
Ce style de cuisine est particulier aux provinces du sud-est.
He looked at me with a very peculiar expression.
Il m'a regardé avec une expression très particulière.
Although that Sheldon is a bit peculiar.
Bien que Sheldon soit un peu particulier.
Source: The Big Bang Theory Season 10Did you observe anything very peculiar about that bed? No.
Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange à propos de ce lit ? Non.
Source: The Adventure of the Speckled BandAntique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
Les magasins d'antiquités exercent un attrait particulier sur de nombreuses personnes.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)And it's not just peculiar to the West.
Et ce n'est pas seulement particulier à l'Occident.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Here, too, was a man with a vision of the world peculiar to himself.
Ici aussi, il y avait un homme avec une vision du monde particulière à lui.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked at me with a very peculiar expression.
Il m'a regardé avec une expression très particulière.
Source: IELTS vocabulary example sentences'I think he is very peculiar, and quite rude.'
'Je pense qu'il est très particulier, et plutôt grossier.'
Source: Jane Eyre (Abridged Version)'What do you mean, peculiar? ' I asked, interested.
Qu'entendez-vous par 'particulier' ? demandai-je, intéressé.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)At the last word there was a peculiar grinding noise from above.
Au dernier mot, il y eut un bruit de broyage particulier provenant du dessus.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHe said Natovenator has many " peculiar" qualities.
Il a dit que Natovenator a de nombreuses qualités « particulières ».
Source: VOA Special English: WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant