peel

[États-Unis]/piːl/
[Royaume-Uni]/piːl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. enlever la peau ou l'enveloppe extérieure d'un (fruit ou légume)

vi. se détacher en fines bandes ou petits morceaux; tomber

n. la peau ou l'enveloppe extérieure d'un fruit ou légume
Word Forms
Passé simplepeeled
Troisième personne du singulierpeels
Participe présentpeeling
Participe passépeeled
Plurielpeels

Expressions & Collocations

peel an apple

éplucher une pomme

banana peel

pelure de banane

potato peel

pelure de pomme de terre

orange peel

écorce d'orange

onion peel

pelure d'oignon

peel off

éplucher

peel strength

résistance à l'épluchage

tangerine peel

zeste de mandarine

lemon peel

zeste de citron

fruit peel

écorce de fruit

peel back

éplucher

peel out

éplucher

Phrases d'exemple

peel and core the pears.

éplucher et retirer le cœur des poires.

Please peel this banana.

Veuillez peler ce bananier.

peel and roughly grate the carrots.

Éplucher et râper grossièrement les carottes.

peel and quarter the bananas.

Éplucher et couper les bananes en quartiers.

The bark peels off.

L'écorce s'écaille.

burnt shoulders and peeling noses.

épaules brûlées et nez qui s'écaillent.

pockets of orange-peel skin.

poches de peau d'orange.

oranges that peel easily.

des oranges qui s'épluchent facilement.

peeled the label from the jar.

a retiré l'étiquette du pot.

The wallpaper is peeling off.

Le papier peint se décolle.

He peeled away the plastic wrapping.

Il a retiré l'emballage en plastique.

keep your eyes peeled for a phonebox.

gardez l'œil ouvert pour une cabine téléphonique.

paint peeling off the walls in unsightly flakes.

La peinture s'écaille des murs en lambeaux disgracieux.

she watched him peel an apple with deliberate care.

elle l'a regardé peler une pomme avec soin délibéré.

peel off the skins and thickly slice the potatoes.

Éplucher les peaux et couper les pommes de terre en tranches épaisses.

Suzy peeled off her white pullover.

Suzy a enlevé son pull blanc.

you look hot, why don't you peel off.

Tu as l'air chaud, pourquoi ne pas te déshabiller ?

he peeled out down the street.

il a démarré à toute vitesse dans la rue.

Exemples du monde réel

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

Ensuite, à l'aide d'un couteau bien aiguisé, pelez délicatement sous la peau et retirez-la.

Source: Halloween Tips

Dice me, slice me or peel me?

Coupez-moi en dés, tranchez-moi ou épluchez-moi ?

Source: The Truman Show Selected Works

Keep your eyes open, keep your eyes peeled.

Restez vigilant, soyez attentif.

Source: Tips for IELTS Speaking.

I need those potatoes peeled and sliced.

J'ai besoin que ces pommes de terre soient épluchées et tranchées.

Source: Travel Across America

The paint on the walls is no longer peeling.

La peinture sur les murs ne se détache plus.

Source: Global Slow English

You look like a walking chemical peel gone wrong.

Tu as l'air d'un peeling chimique raté qui marche.

Source: Lost Girl Season 4

Do you know how to peel onions without shedding tears?

Savez-vous comment éplucher les oignons sans pleurer ?

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I'll tell my people to keep their eyes peeled.

Je dirai à mes gens de rester attentifs.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He's eating an orange. He puts a peel in his pocket.

Il mange une orange. Il met une peau dans sa poche.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Oh! - And when it's finished, you blend cucumber peel into it.

Oh ! - Et une fois terminé, vous mélangez la peau de concombre dedans.

Source: Gourmet Base

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant