mountains reflected in the pellucid waters.
les montagnes se reflétaient dans les eaux cristallines.
he writes, as always, in pellucid prose.
il écrit, comme toujours, avec une prose cristalline.
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
un legato fluide et un timbre cristallin sont ses marques de fabrique.
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
Son explication cristalline a rendu le sujet complexe facile à comprendre.
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
L'eau cristalline du lac reflétait parfaitement les montagnes environnantes.
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
Son style d'écriture cristallin a captivé les lecteurs et les critiques.
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
Le ciel cristallin était rempli d'étoiles scintillantes cette nuit-là.
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
Elle regardait dans ses yeux cristallins, sentant qu'elle pouvait voir dans son âme.
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
Les murs de verre cristallins du bâtiment permettaient à la lumière naturelle d'inonder l'intérieur.
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
Le ruisseau cristallin serpentait à travers la forêt luxuriante, créant une atmosphère paisible.
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
Son honnêteté cristalline était à la fois rafraîchissante et rare dans le monde de la politique.
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
Les coups de pinceau cristallins de l'artiste transmettaient un sentiment de légèreté et d'élégance dans la peinture.
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
La logique cristalline de son argumentation ne laissait aucune place au doute ou à la confusion.
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
Le long de leurs flancs coulaient d'innombrables cascades, qui continuaient leur chemin dans des ruisseaux bruyants mais limpides.
Source: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
C'est à cette partie qu'un nageur se dirigerait naturellement, car elle formait une magnifique et limpide piscine verte aussi claire que le cristal.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
Posant son verre non vide, il sortit et se promena dans la rue. Voici une rupture brutale avec le sentimentalisme limpide de son triste attachement à Sue.
Source: The Unnamed Jude (Middle)mountains reflected in the pellucid waters.
les montagnes se reflétaient dans les eaux cristallines.
he writes, as always, in pellucid prose.
il écrit, comme toujours, avec une prose cristalline.
a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.
un legato fluide et un timbre cristallin sont ses marques de fabrique.
Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.
Son explication cristalline a rendu le sujet complexe facile à comprendre.
The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.
L'eau cristalline du lac reflétait parfaitement les montagnes environnantes.
His pellucid writing style captivated readers and critics alike.
Son style d'écriture cristallin a captivé les lecteurs et les critiques.
The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.
Le ciel cristallin était rempli d'étoiles scintillantes cette nuit-là.
She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.
Elle regardait dans ses yeux cristallins, sentant qu'elle pouvait voir dans son âme.
The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.
Les murs de verre cristallins du bâtiment permettaient à la lumière naturelle d'inonder l'intérieur.
The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.
Le ruisseau cristallin serpentait à travers la forêt luxuriante, créant une atmosphère paisible.
His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.
Son honnêteté cristalline était à la fois rafraîchissante et rare dans le monde de la politique.
The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.
Les coups de pinceau cristallins de l'artiste transmettaient un sentiment de légèreté et d'élégance dans la peinture.
The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.
La logique cristalline de son argumentation ne laissait aucune place au doute ou à la confusion.
Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.
Le long de leurs flancs coulaient d'innombrables cascades, qui continuaient leur chemin dans des ruisseaux bruyants mais limpides.
Source: The Journey to the Heart of the EarthIt was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.
C'est à cette partie qu'un nageur se dirigerait naturellement, car elle formait une magnifique et limpide piscine verte aussi claire que le cristal.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.
Posant son verre non vide, il sortit et se promena dans la rue. Voici une rupture brutale avec le sentimentalisme limpide de son triste attachement à Sue.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant