penal code
code pénal
penal system
système pénal
penal colony
colonie pénitentiaire
penalize behavior
pénaliser le comportement
penal institution
établissement pénitentiaire
penal law
loi pénale
penal servitude; a penal colony.
peine d'emprisonnement; colonie pénitentiaire.
a revision of the penal code.
une révision du code pénal.
the campaign for penal reform.
la campagne pour la réforme pénitentiaire.
robbery is a penal offense
le vol est une infraction pénale.
an island penal colony.
une colonie pénitentiaire sur une île.
a morally defensible penal system.
un système pénitentiaire moralement défendable.
a former penal colony.
une ancienne colonie pénitentiaire.
penal servitude in labor camps.
travaux forcés dans les camps de travail.
an outworn penal code; outworn clothes.
un code pénal usé; des vêtements usés.
Parliament may legislate on any matter of penal law.
Le Parlement peut légiférer sur toute question de droit pénal.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
le système pénitentiaire ne parvient pas à punir les coupables conformément à leur culpabilité.
The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.
Les peines pour vol et meurtre sont prévues dans le code pénal.
Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.
Le crime conjoint est le problème le plus difficile, complexe et déprimant dans la théorie du droit pénal.
China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.
La Chine modifie son code pénal pour criminaliser les avortements sélectifs en fonction du sexe.
After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.
Après son expérience en prison, il a une vision assez méfiante du système pénitentiaire.
It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.
Il a été constaté que l'influence du juge sur le choix de la catégorie pénale par procédure judiciaire et accusations pénales dans les affaires de circulation, de butin et de vols, et par les accusations pénales dans les affaires de drogue.
Your penal system does NOT Fae around.
Votre système pénitentiaire ne fait AUCUN compromis.
Source: Lost Girl Season 2I study the penal code every night.
J'étudie le code pénal chaque soir.
Source: Go blank axis versionWe still have the penal code to deal with.
Nous avons encore le code pénal à gérer.
Source: VOA Standard English_AfricaInstead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.
À la place, les enclaves ressemblant à des villes ressemblent davantage à des colonies pénales.
Source: Selected English short passagesThat penal colony eventually became the modern city of Port Blair.
Cette colonie pénitentiaire est finalement devenue la ville moderne de Port Blair.
Source: Realm of LegendsHis government recently said it would review the entire penal code.
Son gouvernement a récemment déclaré qu'il examinerait l'intégralité du code pénal.
Source: The Economist (Summary)Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.
Des parties de son système pénitentiaire sont gravement surpeuplées. Les prisons peuvent être infestées de maladies.
Source: NPR News August 2019 CollectionSome were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.
Certains ont été emmenés par les Russes dans une ancienne colonie pénitentiaire dans un territoire contrôlé par des séparatistes soutenus par Moscou.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionTuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.
La décision de mardi signifie que Navalny passera désormais les deux ans et huit mois suivants dans une colonie pénitentiaire russe.
Source: VOA Daily Standard February 2021 CollectionThe earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.
Le renversement antérieur de l'interdiction de Los Angeles était unanime par un tribunal pénal à trois juges de la cour d'appel du 9e circuit.
Source: NPR News June 2014 Compilationpenal code
code pénal
penal system
système pénal
penal colony
colonie pénitentiaire
penalize behavior
pénaliser le comportement
penal institution
établissement pénitentiaire
penal law
loi pénale
penal servitude; a penal colony.
peine d'emprisonnement; colonie pénitentiaire.
a revision of the penal code.
une révision du code pénal.
the campaign for penal reform.
la campagne pour la réforme pénitentiaire.
robbery is a penal offense
le vol est une infraction pénale.
an island penal colony.
une colonie pénitentiaire sur une île.
a morally defensible penal system.
un système pénitentiaire moralement défendable.
a former penal colony.
une ancienne colonie pénitentiaire.
penal servitude in labor camps.
travaux forcés dans les camps de travail.
an outworn penal code; outworn clothes.
un code pénal usé; des vêtements usés.
Parliament may legislate on any matter of penal law.
Le Parlement peut légiférer sur toute question de droit pénal.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
le système pénitentiaire ne parvient pas à punir les coupables conformément à leur culpabilité.
The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.
Les peines pour vol et meurtre sont prévues dans le code pénal.
Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.
Le crime conjoint est le problème le plus difficile, complexe et déprimant dans la théorie du droit pénal.
China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.
La Chine modifie son code pénal pour criminaliser les avortements sélectifs en fonction du sexe.
After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.
Après son expérience en prison, il a une vision assez méfiante du système pénitentiaire.
It is found that influencing judge choosing penal category by judicial procedure and criminal charges in traffic, booty and larcener's cases and by criminal charges in drug cases.
Il a été constaté que l'influence du juge sur le choix de la catégorie pénale par procédure judiciaire et accusations pénales dans les affaires de circulation, de butin et de vols, et par les accusations pénales dans les affaires de drogue.
Your penal system does NOT Fae around.
Votre système pénitentiaire ne fait AUCUN compromis.
Source: Lost Girl Season 2I study the penal code every night.
J'étudie le code pénal chaque soir.
Source: Go blank axis versionWe still have the penal code to deal with.
Nous avons encore le code pénal à gérer.
Source: VOA Standard English_AfricaInstead, the city-like enclaves appear more like penal colonies.
À la place, les enclaves ressemblant à des villes ressemblent davantage à des colonies pénales.
Source: Selected English short passagesThat penal colony eventually became the modern city of Port Blair.
Cette colonie pénitentiaire est finalement devenue la ville moderne de Port Blair.
Source: Realm of LegendsHis government recently said it would review the entire penal code.
Son gouvernement a récemment déclaré qu'il examinerait l'intégralité du code pénal.
Source: The Economist (Summary)Parts of its penal system are severely overcrowded. Prisons can be rife with disease.
Des parties de son système pénitentiaire sont gravement surpeuplées. Les prisons peuvent être infestées de maladies.
Source: NPR News August 2019 CollectionSome were taken by the Russians to a former penal colony in a territory controlled by Moscow-backed separatists.
Certains ont été emmenés par les Russes dans une ancienne colonie pénitentiaire dans un territoire contrôlé par des séparatistes soutenus par Moscou.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionTuesday's verdict means Navalny will now spend the next two years and eight months in a Russian penal colony.
La décision de mardi signifie que Navalny passera désormais les deux ans et huit mois suivants dans une colonie pénitentiaire russe.
Source: VOA Daily Standard February 2021 CollectionThe earlier overturning LA's ban was unanimous by a three-judge penal of the 9th circuit court of appeals.
Le renversement antérieur de l'interdiction de Los Angeles était unanime par un tribunal pénal à trois juges de la cour d'appel du 9e circuit.
Source: NPR News June 2014 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant