| Pluriel | penitences |
deep penitence
profond repentir
He showed deep penitence for his actions.
Il a fait preuve d'un profond repentir pour ses actes.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Elle a exprimé son repentir en s'excusant sincèrement.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
Le criminel a ressenti un véritable repentir pour ses crimes.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Après avoir fait une erreur, il est important de faire preuve de repentir.
He sought penitence through acts of charity.
Il a cherché le repentir par des actes de charité.
The priest advised him to perform acts of penitence.
Le prêtre lui a conseillé de faire des actes de pénitence.
She prayed for penitence and forgiveness.
Elle a prié pour le repentir et le pardon.
The penitence in his voice was evident.
Le repentir dans sa voix était évident.
The monk practiced penitence through fasting.
Le moine pratiquait la pénitence par le jeûne.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
Dans l'esprit du repentir, elle a promis de changer ses habitudes.
And no amount of penitence could help him there.
Et aucune quantité de pénitence ne pouvait l'aider là-dedans.
Source: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Petit à petit, il perçut sa pénitence.
Source: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
N'était-ce que la moquerie de la pénitence ?
Source: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
C'est ici qu'elle avait péché ; c'est ici qu'elle avait souffert ; et c'est ici qu'elle devait encore éprouver sa pénitence.
Source: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
N'espérez pas que votre pénitence annulera notre contrat.
Source: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
'Il n'est jamais trop tard', dit Rose, 'pour la pénitence et l'atonement.
Source: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Feriez-vous semblant de pénitence, et jouer à nouveau le rôle d'un hypocrite ?
Source: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Il ne savait pas quelle quantité de pénitence il y avait dans la tristesse.
Source: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Y a-t-il aucune réalité dans la pénitence ainsi scellée et témoignée par de bonnes actions ?
Source: Red charactersOf penitence there has been none!
Il n'y a eu aucune pénitence !
Source: Red charactersdeep penitence
profond repentir
He showed deep penitence for his actions.
Il a fait preuve d'un profond repentir pour ses actes.
She expressed her penitence by apologizing sincerely.
Elle a exprimé son repentir en s'excusant sincèrement.
The criminal felt genuine penitence for his crimes.
Le criminel a ressenti un véritable repentir pour ses crimes.
After making a mistake, it's important to show penitence.
Après avoir fait une erreur, il est important de faire preuve de repentir.
He sought penitence through acts of charity.
Il a cherché le repentir par des actes de charité.
The priest advised him to perform acts of penitence.
Le prêtre lui a conseillé de faire des actes de pénitence.
She prayed for penitence and forgiveness.
Elle a prié pour le repentir et le pardon.
The penitence in his voice was evident.
Le repentir dans sa voix était évident.
The monk practiced penitence through fasting.
Le moine pratiquait la pénitence par le jeûne.
In the spirit of penitence, she vowed to change her ways.
Dans l'esprit du repentir, elle a promis de changer ses habitudes.
And no amount of penitence could help him there.
Et aucune quantité de pénitence ne pouvait l'aider là-dedans.
Source: A Brief History of the WorldLittle by little, he perceived his penitence.
Petit à petit, il perçut sa pénitence.
Source: Pan PanWas it but the mockery of penitence?
N'était-ce que la moquerie de la pénitence ?
Source: Red charactersHere had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.
C'est ici qu'elle avait péché ; c'est ici qu'elle avait souffert ; et c'est ici qu'elle devait encore éprouver sa pénitence.
Source: Red charactersHope not that your penitence will make void our contract.
N'espérez pas que votre pénitence annulera notre contrat.
Source: Monk (Part 2)'It is never too late, ' said Rose, 'for penitence and atonement.
'Il n'est jamais trop tard', dit Rose, 'pour la pénitence et l'atonement.
Source: Oliver Twist (Original Version)Would you feign penitence, and again act an Hypocrite's part?
Feriez-vous semblant de pénitence, et jouer à nouveau le rôle d'un hypocrite ?
Source: Monk (Part 2)He did not know how much penitence there was in the sorrow.
Il ne savait pas quelle quantité de pénitence il y avait dans la tristesse.
Source: Middlemarch (Part Two)Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?
Y a-t-il aucune réalité dans la pénitence ainsi scellée et témoignée par de bonnes actions ?
Source: Red charactersOf penitence there has been none!
Il n'y a eu aucune pénitence !
Source: Red charactersExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant