| Pluriel | penuries |
Hardship and penury wore him out before his time.
Les difficultés et la misère l'ont usé avant son temps.
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
The family fell into penury after the breadwinner lost his job.
La famille est tombée dans la misère après que le soutien de famille ait perdu son emploi.
The charity aims to help those living in penury.
L'association caritative vise à aider ceux qui vivent dans la misère.
She worked hard to lift her family out of penury.
Elle a travaillé dur pour sortir sa famille de la misère.
The penury in the region was exacerbated by the recent economic downturn.
La misère dans la région a été aggravée par la récente crise économique.
Many elderly people are living in penury due to inadequate retirement funds.
De nombreuses personnes âgées vivent dans la misère en raison de fonds de retraite inadéquats.
The novel depicts the protagonist's struggle to overcome penury and achieve success.
Le roman dépeint la lutte du protagoniste pour surmonter la misère et réussir.
The government implemented programs to alleviate penury in the rural areas.
Le gouvernement a mis en place des programmes pour atténuer la misère dans les zones rurales.
Despite his penury, he remained generous and kind-hearted.
Malgré sa misère, il est resté généreux et bon cœur.
The documentary sheds light on the challenges faced by those living in penury.
Le documentaire met en lumière les défis auxquels sont confrontés ceux qui vivent dans la misère.
Education is often seen as a way out of penury for many families.
L'éducation est souvent considérée comme un moyen de sortir de la misère pour de nombreuses familles.
Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
Le luxe et la misère ont toujours coexisté là-bas dans une tension inconfortable.
Source: The Economist (Summary)His is a world of violence, random death, corruption, hunger and penury.
Son monde est celui de la violence, de la mort aléatoire, de la corruption, de la faim et de la misère.
Source: The Economist (Summary)Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.
S'il s'était arrêté là, il aurait été confronté à une vie au bord de la misère.
Source: The Economist (Summary)Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.
Honteuse d'être pauvre et réduite à des corvées pénibles et à la misère et à un travail que les nègres devraient faire.
Source: Gone with the Wind'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.
'Tout, sauf cette misère, ' répondit Louis, impassible.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.
Se souvenant des pénibles et affamés jours à Tara et de sa récente misère, Scarlett sentit qu'elle ne pourrait jamais manger assez de ces riches plats.
Source: Gone with the WindI should have wrecked and wasted in one way or another, either by penury or by luxury.
Je l'aurais détruite et gaspillée d'une manière ou d'une autre, soit par la misère, soit par le luxe.
Source: News from Wuyou Township (Part 2)By supplementing public coverage with private policies, the government hopes that people may just manage to escape penury in their old age.
En complétant la couverture publique par des assurances privées, le gouvernement espère que les gens pourront à peine éviter la misère à un âge avancé.
Source: The Economist (Summary)Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love and yet we constantly fear penury and humiliation.
Pendant ce temps, le premier est un numéro de funambule où nous fantasmaisons de générer un revenu à partir de ce que nous aimons profondément, tout en craignant constamment la misère et l'humiliation.
Source: The school of lifeThe government doesn't want to help all its citizens get out of penury, help them live a dignified life, dignified, because the salaries, salaries must be salaries.
Le gouvernement ne veut pas aider tous ses citoyens à sortir de la misère, à les aider à vivre une vie digne, digne, parce que les salaires, les salaires doivent être des salaires.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionHardship and penury wore him out before his time.
Les difficultés et la misère l'ont usé avant son temps.
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
destitution, indigence, need, neediness, pauperism, pauperization, penury (en) - impecuniousness, pennilessness, penuriousness (en)[Dériv
The family fell into penury after the breadwinner lost his job.
La famille est tombée dans la misère après que le soutien de famille ait perdu son emploi.
The charity aims to help those living in penury.
L'association caritative vise à aider ceux qui vivent dans la misère.
She worked hard to lift her family out of penury.
Elle a travaillé dur pour sortir sa famille de la misère.
The penury in the region was exacerbated by the recent economic downturn.
La misère dans la région a été aggravée par la récente crise économique.
Many elderly people are living in penury due to inadequate retirement funds.
De nombreuses personnes âgées vivent dans la misère en raison de fonds de retraite inadéquats.
The novel depicts the protagonist's struggle to overcome penury and achieve success.
Le roman dépeint la lutte du protagoniste pour surmonter la misère et réussir.
The government implemented programs to alleviate penury in the rural areas.
Le gouvernement a mis en place des programmes pour atténuer la misère dans les zones rurales.
Despite his penury, he remained generous and kind-hearted.
Malgré sa misère, il est resté généreux et bon cœur.
The documentary sheds light on the challenges faced by those living in penury.
Le documentaire met en lumière les défis auxquels sont confrontés ceux qui vivent dans la misère.
Education is often seen as a way out of penury for many families.
L'éducation est souvent considérée comme un moyen de sortir de la misère pour de nombreuses familles.
Luxury and penury have always coexisted there in uneasy tension.
Le luxe et la misère ont toujours coexisté là-bas dans une tension inconfortable.
Source: The Economist (Summary)His is a world of violence, random death, corruption, hunger and penury.
Son monde est celui de la violence, de la mort aléatoire, de la corruption, de la faim et de la misère.
Source: The Economist (Summary)Had he stopped there, he would have faced a life on the edge of penury.
S'il s'était arrêté là, il aurait été confronté à une vie au bord de la misère.
Source: The Economist (Summary)Ashamed that she was poor and reduced to galling shifts and penury and work that negroes should do.
Honteuse d'être pauvre et réduite à des corvées pénibles et à la misère et à un travail que les nègres devraient faire.
Source: Gone with the Wind'Everything except this penury, ' replied Louis, unmoved.
'Tout, sauf cette misère, ' répondit Louis, impassible.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Remembering the bitter hungry days at Tara and her more recent penury, Scarlett felt that she could never eat enough of these rich dishes.
Se souvenant des pénibles et affamés jours à Tara et de sa récente misère, Scarlett sentit qu'elle ne pourrait jamais manger assez de ces riches plats.
Source: Gone with the WindI should have wrecked and wasted in one way or another, either by penury or by luxury.
Je l'aurais détruite et gaspillée d'une manière ou d'une autre, soit par la misère, soit par le luxe.
Source: News from Wuyou Township (Part 2)By supplementing public coverage with private policies, the government hopes that people may just manage to escape penury in their old age.
En complétant la couverture publique par des assurances privées, le gouvernement espère que les gens pourront à peine éviter la misère à un âge avancé.
Source: The Economist (Summary)Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love and yet we constantly fear penury and humiliation.
Pendant ce temps, le premier est un numéro de funambule où nous fantasmaisons de générer un revenu à partir de ce que nous aimons profondément, tout en craignant constamment la misère et l'humiliation.
Source: The school of lifeThe government doesn't want to help all its citizens get out of penury, help them live a dignified life, dignified, because the salaries, salaries must be salaries.
Le gouvernement ne veut pas aider tous ses citoyens à sortir de la misère, à les aider à vivre une vie digne, digne, parce que les salaires, les salaires doivent être des salaires.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant