perfume

[États-Unis]/ˈpɜːfjuːm/
[Royaume-Uni]/pərˈfjuːm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. parfum, arôme

vt. remplir de parfum, vaporiser du parfum sur
Word Forms
Plurielperfumes
Participe passéperfumed
Passé simpleperfumed
Troisième personne du singulierperfumes
Participe présentperfuming

Expressions & Collocations

perfume bottle

flacon de parfum

Phrases d'exemple

the heady perfume of lilacs.

le parfum enivrant des lilas.

to perfume one's hair

pour parfumer ses cheveux

This perfume is made in several fragrances.

Ce parfum est fabriqué dans plusieurs senteurs.

The air was heavy with the perfume of the flower.

L'air était lourd du parfum du/de la fleur.

This kind of perfume is made in England.

Ce type de parfum est fabriqué en Angleterre.

You can smell the perfume of jasmine.

Vous pouvez sentir le parfum du jasmin.

Musk is used for perfume and stimulant.

Le musc est utilisé pour le parfum et comme stimulant.

the perfume of roses;

le parfum des roses;

the perfumed richness of the wine.

la richesse parfumée du vin.

her perfume stank the place out.

Son parfum empestait l'endroit.

The air was saturated with the perfume of the flowers.

L'air était saturé du parfum des fleurs.

Flowers perfumed the air.

Les fleurs parfumaient l'air.

a sniff of perfume; a sniff of scandal.

une bouffée de parfum ; une bouffée de scandale.

This perfume won't mask the unpleasant smell.

Ce parfum ne masquera pas l'odeur désagréable.

The air was heady with the perfume from roses.

L'air était enivré par le parfum des roses.

She reeked of cheap perfume.

Elle sentait mauvais(e) un parfum bon marché.

The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.

L'air était parfumé du parfum de la végétation subtropicale.

he fancied he could smell the perfume of roses.

Il pensait pouvoir sentir le parfum des roses.

the cream is perfumed with rosemary and iris extracts.

La crème est parfumée à la sauge et aux extraits d'iris.

Exemples du monde réel

Why does your gown smell like Haley's perfume?

Pourquoi votre robe sent-elle le parfum de Haley ?

Source: Modern Family - Season 08

We enjoyed the perfume of the flowers in the garden.

Nous avons apprécié le parfum des fleurs dans le jardin.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It smells like Miss Dictorian's perfume.

Ça sent le parfum de Miss Dictorian.

Source: Modern Family - Season 08

Ask if they want some perfume, if you have it on you.

Demandez s'ils veulent du parfum, si vous en avez sur vous.

Source: Hobby suggestions for React

So, the wind will carry this distinctive perfume deep into the forest.

Ainsi, le vent emportera ce parfum distinctif au plus profond de la forêt.

Source: The secrets of our planet.

Smoking isn't a habit with me; it's a luxury-like perfume.

Fumer n'est pas une habitude pour moi ; c'est comme un parfum de luxe.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

175. The perfume consumer presumably assumes that the volume is resumed.

175. Le consommateur de parfum suppose probablement que le volume est repris.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Derek used his clout to sell the new perfume to his millions of followers.

Derek a utilisé son influence pour vendre le nouveau parfum à ses millions d'abonnés.

Source: BBC Authentic English

I blend that with essential oils, never perfume.

Je mélange cela avec des huiles essentielles, jamais de parfum.

Source: VOA Standard English_Americas

Archaeologists believe the Babylonians may also have used sublimation to create their perfumes.

Les archéologues pensent que les Babyloniens ont peut-être également utilisé la sublimation pour créer leurs parfums.

Source: Scishow Selected Series

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant