perilous

[États-Unis]/ˈperələs/
[Royaume-Uni]/ˈperələs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. dangereux ou risqué

Expressions & Collocations

perilous situation

situation périlleuse

perilous journey

voyage périlleux

face perilous challenges

faire face à des défis périlleux

navigate perilous waters

naviguer dans des eaux périlleuses

perilous conditions

conditions périlleuses

Phrases d'exemple

a perilous journey south.

Un voyage périlleux vers le sud.

the economy is in a perilous state.

L'économie se trouve dans un état précaire.

cleanse one's bosom of perilous stuff

purifier son cœur de choses dangereuses

Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

Faerie est une terre périlleuse, et elle regorge de pièges pour les imprudents et de prisons pour les audacieux.

a perilous journey through the mountains

un voyage périlleux à travers les montagnes

navigate the perilous waters

naviguer dans les eaux périlleuses

a perilous situation that requires immediate action

une situation périlleuse qui nécessite une action immédiate

avoid perilous cliffs while hiking

éviter les falaises périlleuses en randonnée

a perilous decision with unknown consequences

une décision périlleuse aux conséquences inconnues

venture into the perilous unknown

s'aventurer dans l'inconnu périlleux

perilous conditions for the climbers

des conditions périlleuses pour les grimpeurs

a perilous escape from the enemy

une évasion périlleuse de l'ennemi

the crew faced a perilous storm at sea

l'équipage a fait face à une tempête périlleuse en mer

a perilous mission to rescue hostages

une mission périlleuse pour secourir des otages

Exemples du monde réel

It is always perilous to neglect our national defense.

Il est toujours périlleux de négliger notre défense nationale.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

And the next layer is just as perilous: The photosphere.

Et la couche suivante est tout aussi périlleuse : La photosphère.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Together, these developments point to a perilous period ahead.

Ensemble, ces développements indiquent une période périlleuse à venir.

Source: The Economist - Comprehensive

But we are entering really perilous and uncharted waters.

Mais nous entrons dans des eaux vraiment périlleuses et inexplorées.

Source: NPR News November 2019 Collection

These islands are at a perilous crossroads.

Ces îles se trouvent à un carrefour périlleux.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Only philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.

Seuls les philosophes se lancent dans cette expédition périlleuse aux limites ultimes du langage et de l'existence.

Source: Sophie's World (Original Version)

A perilous rescue effort is still underway.

Une opération de sauvetage périlleuse est toujours en cours.

Source: BBC World Headlines

They undertake this perilous journey for food.

Ils entreprennent ce voyage périlleux pour se nourrir.

Source: Human Planet

Yet it is bold precisely because it is perilous.

Pourtant, c'est audacieux précisément parce que c'est périlleux.

Source: The Economist - International

You could replace it with perilous.

Vous pourriez le remplacer par périlleux.

Source: Sara's British English class

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant