| Pluriel | permafrosts |
permafrost table
table de pergélisol
"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.
"Ces dépôts de pergélisol fondent désormais et libèrent du méthane", a déclaré Maslin.
Thermosiphon piles enable to increase the stability and bearing capacity of permafrost foundation and to prevent the foundation from frozen expansion and thaw settlement.
Les pieux thermosyphoniques permettent d'augmenter la stabilité et la capacité portante des fondations en pergélisol et d'empêcher la fondation de subir un gonflement dû au gel et un tassement dû à la fonte.
As the industry puts more and more focus on developing and utilizing oil and gas resources in the paramos and permafrost zone, pipeline construction in the areas will be definitely accelerated.
À mesure que l'industrie se concentre de plus en plus sur le développement et l'utilisation des ressources pétrolières et gazières dans les paramos et les zones de pergélisol, la construction de pipelines dans ces zones sera certainement accélérée.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Les effondrements thermiques se produisent lorsque le pergélisol, une couche de sol gelé dans les régions polaires de la Terre, fond et devient instable, libérant potentiellement des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
Permafrost is a thick layer of soil that remains frozen throughout the year.
Le pergélisol est une épaisse couche de sol qui reste gelée tout au long de l'année.
The permafrost in the Arctic is melting due to global warming.
Le pergélisol de l'Arctique fond en raison du réchauffement climatique.
Scientists study permafrost to understand its role in climate change.
Les scientifiques étudient le pergélisol pour comprendre son rôle dans le changement climatique.
Permafrost thawing can release greenhouse gases into the atmosphere.
La fonte du pergélisol peut libérer des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
The construction of buildings on permafrost requires special engineering techniques.
La construction de bâtiments sur le pergélisol nécessite des techniques d'ingénierie spéciales.
Permafrost acts as a natural freezer preserving ancient plant and animal remains.
Le pergélisol agit comme un congélateur naturel, préservant les restes anciens de plantes et d'animaux.
Permafrost degradation can lead to land subsidence and infrastructure damage.
La dégradation du pergélisol peut entraîner un tassement du sol et des dommages aux infrastructures.
Thawing permafrost can create unstable ground conditions for construction projects.
La fonte du pergélisol peut créer des conditions de sol instables pour les projets de construction.
Permafrost regions are vulnerable to climate change impacts such as erosion and flooding.
Les régions de pergélisol sont vulnérables aux impacts du changement climatique tels que l'érosion et les inondations.
Efforts are being made to develop strategies for managing permafrost thaw in the face of climate change.
Des efforts sont déployés pour élaborer des stratégies de gestion de la fonte du pergélisol face au changement climatique.
permafrost table
table de pergélisol
"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.
"Ces dépôts de pergélisol fondent désormais et libèrent du méthane", a déclaré Maslin.
Thermosiphon piles enable to increase the stability and bearing capacity of permafrost foundation and to prevent the foundation from frozen expansion and thaw settlement.
Les pieux thermosyphoniques permettent d'augmenter la stabilité et la capacité portante des fondations en pergélisol et d'empêcher la fondation de subir un gonflement dû au gel et un tassement dû à la fonte.
As the industry puts more and more focus on developing and utilizing oil and gas resources in the paramos and permafrost zone, pipeline construction in the areas will be definitely accelerated.
À mesure que l'industrie se concentre de plus en plus sur le développement et l'utilisation des ressources pétrolières et gazières dans les paramos et les zones de pergélisol, la construction de pipelines dans ces zones sera certainement accélérée.
Thermokarst failures occur when permafrost—a layer of frozen soil in Earth's polar regions—thaws and becomes unstable, possibly releasing greenhouse gases into the atmosphere.
Les effondrements thermiques se produisent lorsque le pergélisol, une couche de sol gelé dans les régions polaires de la Terre, fond et devient instable, libérant potentiellement des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
Permafrost is a thick layer of soil that remains frozen throughout the year.
Le pergélisol est une épaisse couche de sol qui reste gelée tout au long de l'année.
The permafrost in the Arctic is melting due to global warming.
Le pergélisol de l'Arctique fond en raison du réchauffement climatique.
Scientists study permafrost to understand its role in climate change.
Les scientifiques étudient le pergélisol pour comprendre son rôle dans le changement climatique.
Permafrost thawing can release greenhouse gases into the atmosphere.
La fonte du pergélisol peut libérer des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
The construction of buildings on permafrost requires special engineering techniques.
La construction de bâtiments sur le pergélisol nécessite des techniques d'ingénierie spéciales.
Permafrost acts as a natural freezer preserving ancient plant and animal remains.
Le pergélisol agit comme un congélateur naturel, préservant les restes anciens de plantes et d'animaux.
Permafrost degradation can lead to land subsidence and infrastructure damage.
La dégradation du pergélisol peut entraîner un tassement du sol et des dommages aux infrastructures.
Thawing permafrost can create unstable ground conditions for construction projects.
La fonte du pergélisol peut créer des conditions de sol instables pour les projets de construction.
Permafrost regions are vulnerable to climate change impacts such as erosion and flooding.
Les régions de pergélisol sont vulnérables aux impacts du changement climatique tels que l'érosion et les inondations.
Efforts are being made to develop strategies for managing permafrost thaw in the face of climate change.
Des efforts sont déployés pour élaborer des stratégies de gestion de la fonte du pergélisol face au changement climatique.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant