pillar

[États-Unis]/ˈpɪlə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈpɪlər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une structure verticale, généralement un cylindre ou une colonne élancée, souvent utilisée comme support ou décoration ; un élément crucial ou essentiel
vt. fournir un soutien à quelque chose en utilisant des piliers
Word Forms
Plurielpillars

Expressions & Collocations

stone pillar

pilier de pierre

supporting pillar

pilier de support

marble pillar

pilier de marbre

decorative pillar

pilier décoratif

pillar industry

industrie de base

spiritual pillar

pilier spirituel

guide pillar

pilier guide

central pillar

pilier central

pillar extraction

extraction de pilier

Phrases d'exemple

a pillar of smoke.

un pilier de fumée

a pillar of the state.

un pilier de l'État

He was the pillar of the church.

Il était le pilier de l'église.

he was a pillar of his local community.

il était un pilier de sa communauté locale.

the pillars are no exception to the general style.

Les piliers ne sont pas une exception au style général.

Simeon of the pillar, by surname Stylites.

Siméon du pilier, de nom Stylite.

These pillars carry the weight of the roof.

Ces piliers supportent le poids du toit.

This pillar carries the whole roof.

Ce pilier supporte tout le toit.

The pillars couldn't support the weight of the roof.

Les piliers n'ont pas pu supporter le poids du toit.

Pillars bolster the roof.

Les piliers renforcent le toit.

These pillars are too thin to carry the roof.

Ces piliers sont trop fins pour supporter le toit.

He dropped the letter into the pillar-box.

Il a déposé la lettre dans la boîte aux lettres.

Are these pillars strong enough to keep up that dome?

Ces piliers sont-ils assez solides pour soutenir ce dôme ?

He was a pillar of the club for over thirty years.

Il était un pilier du club pendant plus de trente ans.

concrete pillars hold up the elevated section of the railway.

Des piliers en béton soutiennent la section surélevée de la voie ferrée.

the refugees have been pushed from pillar to post in that area.

Les réfugiés ont été ballottés de pilier en pilier dans cette zone.

During your five years in prison, Terry was a pillar of strength.

Pendant vos cinq années de prison, Terry était un pilier de force.

"The square pillars in the hall look solid, but in fact they're hollow."

« Les piliers carrés dans le hall semblent solides, mais en fait ils sont creux. »

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

Ce pilier est un monument à la mémoire de tous ceux qui sont morts pendant la guerre civile.

Exemples du monde réel

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

Ces gains ont miné le pilier central de la stratégie américaine contre l'EI.

Source: BBC Listening Collection May 2015

After a long time, he saw five enormous pillars.

Après un long moment, il a vu cinq piliers énormes.

Source: Journey to the West

The way I see it, fluency has three pillars.

À mon avis, la maîtrise a trois piliers.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

Cela montre trois piliers géants faits de gaz et de poussière.

Source: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

And we really approach it in kind of four key pillars.

Et nous l'abordons vraiment selon quatre piliers clés.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

L'élevage est le principal pilier des exportations de la Nouvelle-Zélande.

Source: Realm of Legends

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

Le vaccin est un pilier essentiel de nombreux programmes de vaccination de masse dans les pays.

Source: VOA Standard English_Europe

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

Bree est un pilier de la communauté de Fairview depuis de nombreuses années.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

La présidente Michelle Bachelet a fait de la réforme de l'éducation un pilier de sa campagne de réélection en 2013.

Source: BBC Listening Collection December 2015

These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta.

Ces deux femmes, ainsi qu'une troisième, Mme Whiting, étaient les piliers d'Atlanta.

Source: Gone with the Wind

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant