They said he is a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.
On disait de lui qu'il était un homme impitoyable, froid et sans cœur, sans aucune gentillesse en lui.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Il voyait les gens comme des marionnettes, contrôlés par une force impitoyable, tout comme lui, durant son enfance, avait contrôlé ses propres marionnettes dans son théâtre de jouets, faisant faire des cabrioles et des couinements à M. Punch dans un langage absurde.
The pitiless dictator showed no mercy to his enemies.
Le dictateur impitoyable n'a montré aucune pitié envers ses ennemis.
She gave him a pitiless glare after he betrayed her trust.
Elle lui lança un regard impitoyable après qu'il ait trahi sa confiance.
The pitiless storm destroyed the entire village.
La tempête impitoyable a détruit tout le village.
The pitiless assassin completed the mission without hesitation.
L'assassin impitoyable a achevé la mission sans hésitation.
The pitiless judge handed down a harsh sentence to the criminal.
Le juge impitoyable a prononcé une sentence sévère à l'encontre du criminel.
The pitiless reality of war is often brutal and unforgiving.
La réalité impitoyable de la guerre est souvent brutale et impitoyable.
His pitiless criticism left her feeling defeated and discouraged.
Ses critiques impitoyables l'ont laissée se sentant vaincue et découragée.
The pitiless nature of survival in the wild requires toughness and resilience.
La nature impitoyable de la survie dans la nature sauvage exige force et résilience.
The pitiless corporate world is known for its cutthroat competition.
Le monde corporatif impitoyable est connu pour sa concurrence féroce.
She faced the pitiless truth that her dream may never come true.
Elle a fait face à la vérité impitoyable selon laquelle son rêve ne se réaliserait peut-être jamais.
They said he is a pitiless, cold-blooded fellow, with no geniality in him.
On disait de lui qu'il était un homme impitoyable, froid et sans cœur, sans aucune gentillesse en lui.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Il voyait les gens comme des marionnettes, contrôlés par une force impitoyable, tout comme lui, durant son enfance, avait contrôlé ses propres marionnettes dans son théâtre de jouets, faisant faire des cabrioles et des couinements à M. Punch dans un langage absurde.
The pitiless dictator showed no mercy to his enemies.
Le dictateur impitoyable n'a montré aucune pitié envers ses ennemis.
She gave him a pitiless glare after he betrayed her trust.
Elle lui lança un regard impitoyable après qu'il ait trahi sa confiance.
The pitiless storm destroyed the entire village.
La tempête impitoyable a détruit tout le village.
The pitiless assassin completed the mission without hesitation.
L'assassin impitoyable a achevé la mission sans hésitation.
The pitiless judge handed down a harsh sentence to the criminal.
Le juge impitoyable a prononcé une sentence sévère à l'encontre du criminel.
The pitiless reality of war is often brutal and unforgiving.
La réalité impitoyable de la guerre est souvent brutale et impitoyable.
His pitiless criticism left her feeling defeated and discouraged.
Ses critiques impitoyables l'ont laissée se sentant vaincue et découragée.
The pitiless nature of survival in the wild requires toughness and resilience.
La nature impitoyable de la survie dans la nature sauvage exige force et résilience.
The pitiless corporate world is known for its cutthroat competition.
Le monde corporatif impitoyable est connu pour sa concurrence féroce.
She faced the pitiless truth that her dream may never come true.
Elle a fait face à la vérité impitoyable selon laquelle son rêve ne se réaliserait peut-être jamais.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant