| Pluriel | poachers |
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
On dit que le fantôme d'un braconnier pendu hante le manoir.
in Africa, paramilitary game wardens shoot poachers on sight.
En Afrique, les gardes forestiers paramilitaires tirent sur les braconniers sans avertissement.
A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.
Un policier qui se tourne vers le crime est susceptible de réussir davantage que la plupart. Le garde-chasse devenu braconnier a tout pour lui.
Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.
Depuis ses jours d'étudiant militant, il s'est coupé les cheveux, a mis un costume et est désormais l'exemple classique du loutre qui devient gardien.
The poacher was arrested for illegal hunting.
Le braconnier a été arrêté pour chasse illégale.
Poachers often target endangered species for their valuable parts.
Les braconniers ciblent souvent les espèces menacées pour leurs parties précieuses.
Conservation efforts are needed to protect wildlife from poachers.
Des efforts de conservation sont nécessaires pour protéger la faune des braconniers.
The poacher set traps to catch animals in the forest.
Le braconnier a installé des pièges pour attraper des animaux dans la forêt.
Poachers pose a serious threat to the survival of many species.
Les braconniers représentent une menace sérieuse pour la survie de nombreuses espèces.
The poacher was fined heavily for his illegal actions.
Le braconnier a été fortement pénalisé pour ses actions illégales.
Poachers often operate under the cover of darkness to avoid detection.
Les braconniers opèrent souvent sous le couvert de l'obscurité pour éviter d'être détectés.
The poacher was found with illegal firearms in his possession.
Le braconnier a été retrouvé en possession d'armes à feu illégales.
Conservationists work tirelessly to protect animals from poachers.
Les défenseurs de la nature travaillent sans relâche pour protéger les animaux des braconniers.
And...some cheese. In our case to go with the Lincolnshire red, it was Lincolnshire poacher.
Et...du fromage. Dans notre cas, pour accompagner le Lincolnshire red, c'était le Lincolnshire poacher.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So we're looking for any sign of poachers.
Nous recherchons donc tout signe de braconniers.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionRhinos with horns are prized by poachers.
Les rhinocéros aux cornes sont prisés par les braconniers.
Source: The secrets of our planet.The number of poachers has fallen.
Le nombre de braconniers a diminué.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research PressThe tusks are what poachers sell.
Ce sont les défenses que vendent les braconniers.
Source: VOA Special English: WorldPolicemen are meant to be poachers in the jungle.
Les policiers sont censés être des braconniers dans la jungle.
Source: BBC Listening Collection October 2017Dug up and carried away by poachers, it can lead the police to those poachers' bases of operation.
Déterré et emporté par les braconniers, cela peut conduire la police aux bases d'opération de ces braconniers.
Source: The Economist - TechnologyBut think of the potential for misuse by hunters or poachers.
Mais réfléchissez au potentiel d'utilisation abusive par les chasseurs ou les braconniers.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the bush, conserving pangolins is not just about stopping poachers.
Dans la brousse, la conservation des pangolins ne consiste pas seulement à arrêter les braconniers.
Source: VOA Standard English_AfricaSince 2008, poachers in South Africa have killed almost 3,000 rhinos.
Depuis 2008, les braconniers en Afrique du Sud ont tué près de 3 000 rhinocéros.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThe ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
On dit que le fantôme d'un braconnier pendu hante le manoir.
in Africa, paramilitary game wardens shoot poachers on sight.
En Afrique, les gardes forestiers paramilitaires tirent sur les braconniers sans avertissement.
A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.
Un policier qui se tourne vers le crime est susceptible de réussir davantage que la plupart. Le garde-chasse devenu braconnier a tout pour lui.
Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.
Depuis ses jours d'étudiant militant, il s'est coupé les cheveux, a mis un costume et est désormais l'exemple classique du loutre qui devient gardien.
The poacher was arrested for illegal hunting.
Le braconnier a été arrêté pour chasse illégale.
Poachers often target endangered species for their valuable parts.
Les braconniers ciblent souvent les espèces menacées pour leurs parties précieuses.
Conservation efforts are needed to protect wildlife from poachers.
Des efforts de conservation sont nécessaires pour protéger la faune des braconniers.
The poacher set traps to catch animals in the forest.
Le braconnier a installé des pièges pour attraper des animaux dans la forêt.
Poachers pose a serious threat to the survival of many species.
Les braconniers représentent une menace sérieuse pour la survie de nombreuses espèces.
The poacher was fined heavily for his illegal actions.
Le braconnier a été fortement pénalisé pour ses actions illégales.
Poachers often operate under the cover of darkness to avoid detection.
Les braconniers opèrent souvent sous le couvert de l'obscurité pour éviter d'être détectés.
The poacher was found with illegal firearms in his possession.
Le braconnier a été retrouvé en possession d'armes à feu illégales.
Conservationists work tirelessly to protect animals from poachers.
Les défenseurs de la nature travaillent sans relâche pour protéger les animaux des braconniers.
And...some cheese. In our case to go with the Lincolnshire red, it was Lincolnshire poacher.
Et...du fromage. Dans notre cas, pour accompagner le Lincolnshire red, c'était le Lincolnshire poacher.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"So we're looking for any sign of poachers.
Nous recherchons donc tout signe de braconniers.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionRhinos with horns are prized by poachers.
Les rhinocéros aux cornes sont prisés par les braconniers.
Source: The secrets of our planet.The number of poachers has fallen.
Le nombre de braconniers a diminué.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 5 by Foreign Language Teaching and Research PressThe tusks are what poachers sell.
Ce sont les défenses que vendent les braconniers.
Source: VOA Special English: WorldPolicemen are meant to be poachers in the jungle.
Les policiers sont censés être des braconniers dans la jungle.
Source: BBC Listening Collection October 2017Dug up and carried away by poachers, it can lead the police to those poachers' bases of operation.
Déterré et emporté par les braconniers, cela peut conduire la police aux bases d'opération de ces braconniers.
Source: The Economist - TechnologyBut think of the potential for misuse by hunters or poachers.
Mais réfléchissez au potentiel d'utilisation abusive par les chasseurs ou les braconniers.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn the bush, conserving pangolins is not just about stopping poachers.
Dans la brousse, la conservation des pangolins ne consiste pas seulement à arrêter les braconniers.
Source: VOA Standard English_AfricaSince 2008, poachers in South Africa have killed almost 3,000 rhinos.
Depuis 2008, les braconniers en Afrique du Sud ont tué près de 3 000 rhinocéros.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant