poltergeist

[États-Unis]/'pɒltəgaɪst/
[Royaume-Uni]/'poltɚ'gaɪst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. esprit malicieux qui fait des bruits de coups
Word Forms

Phrases d'exemple

it takes a lot more than a measly poltergeist to give me the heebie-jeebies.

il faut bien plus qu'un simple poltergeist pour me donner la chair de poule.

The old house was rumored to be haunted by a poltergeist.

La vieille maison était réputée être hantée par un poltergeist.

Many people believe that a poltergeist is responsible for the strange occurrences in the house.

De nombreuses personnes pensent qu'un poltergeist est responsable des étranges événements dans la maison.

The family called a priest to perform an exorcism to get rid of the poltergeist.

La famille a appelé un prêtre pour effectuer un exorcisme afin de se débarrasser du poltergeist.

The poltergeist activity seemed to intensify whenever the children were home alone.

L'activité du poltergeist semblait s'intensifier chaque fois que les enfants étaient seuls à la maison.

The paranormal investigators set up cameras to capture evidence of the poltergeist.

Les investigateurs paranormaux ont installé des caméras pour capturer des preuves du poltergeist.

The poltergeist was said to move objects around the room without any physical contact.

On disait que le poltergeist déplaçait des objets dans la pièce sans aucun contact physique.

The family experienced loud noises and objects being thrown by the poltergeist.

La famille a entendu des bruits forts et des objets ont été jetés par le poltergeist.

Psychics were brought in to communicate with the poltergeist and understand its intentions.

Des médiums ont été appelés pour communiquer avec le poltergeist et comprendre ses intentions.

The poltergeist phenomenon has been a subject of fascination and fear for centuries.

Le phénomène du poltergeist a été un sujet de fascination et de peur pendant des siècles.

Some believe that a poltergeist is a manifestation of repressed emotions or psychic energy.

Certains pensent qu'un poltergeist est une manifestation d'émotions refoulées ou d'énergie psychique.

Exemples du monde réel

I looked it up. It's called a poltergeist.

Je l'ai cherché. On l'appelle un poltergeist.

Source: Interstellar

Could be a poltergeist. - No, no, no. The movie Poltergeist.

Pourrait être un poltergeist. - Non, non, non. Le film Poltergeist.

Source: Supernatural Season 2

" Poltergeist! " they cried, and fled to sleep in the living-room.

" Poltergeist ! " crièrent-ils et s'enfuirent pour dormir dans le salon.

Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Yeah, he told me. It was a poltergeist?

Oui, il me l'a dit. C'était un poltergeist ?

Source: Supernatural Season 01

Yeah, up in Kittanning, Pensylvania. The poltergeist thing.

Oui, à Kittanning, en Pennsylvanie. L'histoire du poltergeist.

Source: Supernatural Season 01

If there was a demon or poltergeist...

S'il y avait un démon ou un poltergeist...

Source: Supernatural Season 01

Your mom's spirit and the poltergeist's energy...

L'esprit de ta mère et l'énergie du poltergeist...

Source: Supernatural Season 01

I was only wondering whether you considered them oddities in the sense that stigmata and poltergeists are'.

Je me demandais seulement si vous les considériez comme des bizarreries dans le sens où les stigmates et les poltergeists le sont.

Source: A handsome face.

There are people who believe that poltergeists are not actual ghosts and were never human in the first place.

Il y a des gens qui pensent que les poltergeists ne sont pas de vrais fantômes et n'ont jamais été humains.

Source: Learn English with Matthew.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant