portended

[États-Unis]/pɔːˈtɛndɪd/
[Royaume-Uni]/pɔrˈtɛndɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. être un signe ou un avertissement de (un événement imminent); indiquer par des signes; avertir; prédire

Expressions & Collocations

portended disaster

annonçait un désastre

portended change

annonçait un changement

portended trouble

annonçait des ennuis

portended doom

annonçait la perdition

portended failure

annonçait un échec

portended success

annonçait le succès

portended conflict

annonçait un conflit

portended growth

annonçait une croissance

portended risk

annonçait un risque

portended opportunity

annonçait une opportunité

Phrases d'exemple

the dark clouds portended a storm.

Les nuages sombres annonçaient une tempête.

his strange behavior portended trouble.

Son comportement étrange laissait présager des ennuis.

the signs portended a significant change.

Les signes laissaient présager un changement important.

her silence portended a serious issue.

Son silence laissait présager un problème sérieux.

the economic indicators portended a recession.

Les indicateurs économiques laissaient présager une récession.

the prophecy portended a great disaster.

La prophétie annonçait un grand désastre.

the unusual activity portended a potential threat.

L'activité inhabituelle laissait présager une menace potentielle.

the omens portended a change in leadership.

Les présages laissaient présager un changement de direction.

the shadows in the sky portended an eclipse.

Les ombres dans le ciel laissaient présager une éclipse.

the sudden chill in the air portended winter's arrival.

La brusque baisse de température laissait présager l'arrivée de l'hiver.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant