posh

[États-Unis]/pɒʃ/
[Royaume-Uni]/pɑʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. élégant
luxueux
à la mode
Word Forms
Superlatifposhest
Participe passéposhed
Comparatifposher

Phrases d'exemple

a posh Munich hotel.

un hôtel luxueux à Munich.

she had a posh accent.

elle avait un accent chic.

They live in a posh part of town.

Ils vivent dans un quartier chic.

Her posh accent is pure affectation.

Son accent précieux est une pure affectation.

from the poshest pot pourri to the humblest dangly doodah.

du pot-pourri le plus chic au bibelot le plus modeste.

They poshed themselves up for the party.

Ils se sont arrangés pour être élégants pour la fête.

She always puts on a posh voice to talk to the vicar.

Elle met toujours une voix chic pour parler au vicaire.

Now he’s got a posh car, he thinks he’s arrived.

Maintenant qu'il a une voiture de luxe, il pense qu'il a réussi.

the sealing wax with which she poshed up Muriel's dancing shoes.

la cire d'abeille avec laquelle elle a rehaussé les chaussures de danse de Muriel.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

J'ai refusé l'invitation à le Garden Party Royal ; je ne ferais que devenir un quarré dans un cercle parmi toutes ces personnes snob.

Exemples du monde réel

I was at this super posh restaurant.

J'étais dans ce restaurant super chic.

Source: Learn English through advertisements.

Because I buy posh cucumbers at home.

Parce que j'achète des concombres chics à la maison.

Source: Gourmet Base

I love the word demonstrative, sounds posh.

J'adore le mot démonstratif, ça sonne chic.

Source: Learn grammar with Lucy.

The posh way of serving a baba.

La façon chic de servir un baba.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Do you know the phrase " pish posh" ?

Connaissez-vous l'expression " pish posh" ?

Source: Young Sheldon Season 5

Conservative is the posh English we mentioned earlier.

Conservateur est l'anglais chic que nous avons mentionné plus tôt.

Source: The Evolution of English Vocabulary

Talk about posh! " I have no idea, dude."

Quel chic ! " Je n'en ai aucune idée, mec."

Source: The importance of English names.

You went to the really poshest.

Tu es allé dans l'endroit le plus chic.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

That posh boy was none, other than Paul McCartney.

Ce jeune homme chic n'était autre que Paul McCartney.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Posh people have lemon in it. I know! Horrible!

Les gens chics ont du citron dedans. Je sais ! Horrible !

Source: When the Wind Blows Selected

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant