powerhouse

[États-Unis]/'paʊəhaʊs/
[Royaume-Uni]/'paʊɚ'haʊs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une organisation ou une personne forte, pleine d'énergie, physiquement forte.
Word Forms

Phrases d'exemple

China is considered an economic powerhouse in Asia.

La Chine est considérée comme une puissance économique en Asie.

The company has established itself as a powerhouse in the tech industry.

L'entreprise s'est imposée comme une puissance dans l'industrie technologique.

She is a powerhouse of creativity and innovation.

C'est une force motrice de créativité et d'innovation.

The team's powerhouse striker scored the winning goal.

L'attaquant vedette de l'équipe a marqué le but décisif.

New York City is a cultural powerhouse with its museums and theaters.

New York City est un pôle culturel avec ses musées et ses théâtres.

The singer's powerhouse vocals impressed the audience.

La voix puissante du chanteur a impressionné le public.

The country is a powerhouse in renewable energy production.

Le pays est une puissance dans la production d'énergie renouvelable.

The powerhouse team easily won the championship.

L'équipe dominante a facilement remporté le championnat.

The powerhouse of the organization, he led the company to success.

Le pilier de l'organisation, il a conduit l'entreprise vers le succès.

The political powerhouse was known for his influence in the government.

Le puissant acteur politique était connu pour son influence au sein du gouvernement.

Exemples du monde réel

Cuba, they say, has the potential to be a basketball powerhouse.

Cuba, dit-on, a le potentiel de devenir une puissance du basketball.

Source: CNN Selected June 2015 Collection

Saudi Arabia is seen as sort of the Sunni powerhouse of the region.

L'Arabie saoudite est considérée comme une sorte de puissance sunnite de la région.

Source: NPR News July 2016 Compilation

Overall, the Holy Roman Empire in the modern world would be an absolute powerhouse.

Dans l'ensemble, le Saint-Empire romain germanique, dans le monde moderne, serait une puissance absolue.

Source: Realm of Legends

It's an insanely large web of track that's helped ignite an economic powerhouse.

C'est un vaste réseau de pistes qui a contribué à déclencher une puissance économique.

Source: National Day Special | Chinese Power

So they are really a powerhouse when it comes to really the whole restaurant industry.

Ils sont vraiment une puissance en ce qui concerne l'ensemble de l'industrie de la restauration.

Source: Wall Street Journal

Even though it's not an adult, a young Tyrannosaurus Rex is still a powerhouse.

Bien qu'il ne soit pas un adulte, un jeune Tyrannosaure Rex reste une puissance.

Source: Jurassic Fight Club

It became the powerhouse of the cell: the first mitochondria.

Il est devenu la centrale énergétique de la cellule : la première mitochondrie.

Source: Kurzgesagt science animation

These colorful and sweet jewels from British Columbia's fields are little powerhouses of nutritional protection.

Ces joyaux colorés et sucrés des champs de Colombie-Britannique sont de petites centrales énergétiques de protection nutritionnelle.

Source: Gaokao Reading Real Questions

Under his leadership Glencore became a global powerhouse in commodities, expanding from trading into mining.

Sous sa direction, Glencore est devenu une puissance mondiale dans le domaine des produits de base, en passant du commerce à l'exploitation minière.

Source: The Economist (Summary)

Now the UK is a world leader in technology and in particular it's an AI powerhouse.

Maintenant, le Royaume-Uni est un leader mondial dans le domaine de la technologie et, en particulier, une puissance de l'IA.

Source: Rishi Sunak Speech Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant