The opera was preceded by a short overture.
L'opéra était précédé d'une courte ouverture.
the Requiem torso was preceded by the cantata.
le torso du Requiem était précédé du cantate.
The motorcade was preceded by motorcycles.
Le cortège était précédé de motocyclistes.
to precede one's speech with a welcome to the guests
précéder son discours d'un mot de bienvenue aux invités
A precedes B in the alphabet.
A précède B dans l'alphabet.
A major precedes a captain in rank.
Un major précède un capitaine au rang.
They swept into the hall, preceded by trumpeters.
Ils se sont précipités dans le hall, précédés de trompettistes.
a fairy-tale romance that preceded the royal wedding.
une romance de conte de fées qui précédait le mariage royal.
a gun battle had preceded the explosions.
Une fusillade avait précédé les explosions.
take time to read the chapters that precede the recipes.
Prenez le temps de lire les chapitres qui précèdent les recettes.
he let her precede him through the gate.
Il l'a laissée le précéder à travers la porte.
he preceded the book with a collection of poems.
Il a précédé le livre d'une collection de poèmes.
The tourists were preceded by their guide.
Les touristes étaient précédés de leur guide.
A band preceded the soldiers in the parade.
Un groupe de musique a précédé les soldats dans le défilé.
Agricultural development simply must precede economic development.
Le développement agricole doit tout simplement précéder le développement économique.
Attributive adjectives precede the noun.
Les adjectifs attributifs précèdent le nom.
the trials were different in kind from any that preceded them.
Les procès étaient d'une nature différente de tout ce qui les avait précédés.
the game was preceded by a two-minute silence in his memory.
Le match a été précédé d'une minute de silence en sa mémoire.
He preceded his speech with welcome to the guests.
Il a précédé son discours d'un mot de bienvenue aux invités.
He preceded his lecture with a humorous anecdote.
Il a commencé sa conférence par une anecdote amusante.
Blank Space, 'cause I've written a lot of the lines down already in the year preceding the session.
Espace vierge, parce que j'ai déjà écrit beaucoup de lignes au cours de l'année précédant la session.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sartre argued that the fundamental principle of existentialism is that " existence precedes essence" .
Sartre a soutenu que le principe fondamental de l'existentialisme est que « l'existence précède l'essence ».
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)There are many kinds of nouns that are not preceded by articles in English.
Il existe de nombreux types de noms qui ne sont pas précédés d'articles en anglais.
Source: Advanced Daily GrammarAccording to Israeli law all construction projects must be preceded by an archaeological survey.
Selon la loi israélienne, tous les projets de construction doivent être précédés d'une enquête archéologique.
Source: VOA Standard English - Middle EastThat's 15% stronger than in the preceding six months.
C'est 15 % plus fort que les six mois précédents.
Source: NPR News May 2013 CompilationSo, we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease...
Donc, nous devons simplement identifier la livraison qui précède immédiatement le point où les puces cessent...
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2If it's at the end of a sentence, it is not preceded by a comma.
Si cela se trouve à la fin d'une phrase, cela n'est pas précédé d'une virgule.
Source: Learn techniques from Lucy.The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
L'éruption imminente a été précédée de milliers de tremblements de terre enregistrés depuis vendredi.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCorn, therefore, a great German botanist has said, precedes all civilization.
Le maïs, donc, a déclaré un grand botaniste allemand, précède toutes civilisations.
Source: British Original Language Textbook Volume 6How does it differ from the preceding one that we were listening to?
En quoi diffère-t-il de l'un précédent auquel nous écoutions ?
Source: Listening to Music (Video Version)The opera was preceded by a short overture.
L'opéra était précédé d'une courte ouverture.
the Requiem torso was preceded by the cantata.
le torso du Requiem était précédé du cantate.
The motorcade was preceded by motorcycles.
Le cortège était précédé de motocyclistes.
to precede one's speech with a welcome to the guests
précéder son discours d'un mot de bienvenue aux invités
A precedes B in the alphabet.
A précède B dans l'alphabet.
A major precedes a captain in rank.
Un major précède un capitaine au rang.
They swept into the hall, preceded by trumpeters.
Ils se sont précipités dans le hall, précédés de trompettistes.
a fairy-tale romance that preceded the royal wedding.
une romance de conte de fées qui précédait le mariage royal.
a gun battle had preceded the explosions.
Une fusillade avait précédé les explosions.
take time to read the chapters that precede the recipes.
Prenez le temps de lire les chapitres qui précèdent les recettes.
he let her precede him through the gate.
Il l'a laissée le précéder à travers la porte.
he preceded the book with a collection of poems.
Il a précédé le livre d'une collection de poèmes.
The tourists were preceded by their guide.
Les touristes étaient précédés de leur guide.
A band preceded the soldiers in the parade.
Un groupe de musique a précédé les soldats dans le défilé.
Agricultural development simply must precede economic development.
Le développement agricole doit tout simplement précéder le développement économique.
Attributive adjectives precede the noun.
Les adjectifs attributifs précèdent le nom.
the trials were different in kind from any that preceded them.
Les procès étaient d'une nature différente de tout ce qui les avait précédés.
the game was preceded by a two-minute silence in his memory.
Le match a été précédé d'une minute de silence en sa mémoire.
He preceded his speech with welcome to the guests.
Il a précédé son discours d'un mot de bienvenue aux invités.
He preceded his lecture with a humorous anecdote.
Il a commencé sa conférence par une anecdote amusante.
Blank Space, 'cause I've written a lot of the lines down already in the year preceding the session.
Espace vierge, parce que j'ai déjà écrit beaucoup de lignes au cours de l'année précédant la session.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sartre argued that the fundamental principle of existentialism is that " existence precedes essence" .
Sartre a soutenu que le principe fondamental de l'existentialisme est que « l'existence précède l'essence ».
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)There are many kinds of nouns that are not preceded by articles in English.
Il existe de nombreux types de noms qui ne sont pas précédés d'articles en anglais.
Source: Advanced Daily GrammarAccording to Israeli law all construction projects must be preceded by an archaeological survey.
Selon la loi israélienne, tous les projets de construction doivent être précédés d'une enquête archéologique.
Source: VOA Standard English - Middle EastThat's 15% stronger than in the preceding six months.
C'est 15 % plus fort que les six mois précédents.
Source: NPR News May 2013 CompilationSo, we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease...
Donc, nous devons simplement identifier la livraison qui précède immédiatement le point où les puces cessent...
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2If it's at the end of a sentence, it is not preceded by a comma.
Si cela se trouve à la fin d'une phrase, cela n'est pas précédé d'une virgule.
Source: Learn techniques from Lucy.The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
L'éruption imminente a été précédée de milliers de tremblements de terre enregistrés depuis vendredi.
Source: CNN 10 Student English of the MonthCorn, therefore, a great German botanist has said, precedes all civilization.
Le maïs, donc, a déclaré un grand botaniste allemand, précède toutes civilisations.
Source: British Original Language Textbook Volume 6How does it differ from the preceding one that we were listening to?
En quoi diffère-t-il de l'un précédent auquel nous écoutions ?
Source: Listening to Music (Video Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant