prefer

[États-Unis]/prɪˈfɜː(r)/
[Royaume-Uni]/prɪˈfɜːr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. plutôt choisir; aimer plus; proposer; promouvoir
vi. être disposé; aimer.
Word Forms
Troisième personne du singulierprefers
Participe passépreferred
Participe présentpreferring
Passé simplepreferred

Expressions & Collocations

strongly prefer

préfère fortement

preferential treatment

traitement préférentiel

always prefer

préfère toujours

would prefer

préférerait

prefer to do

préfère faire

prefer doing

préfère faire

Phrases d'exemple

the police will prefer charges.

la police préférera engager des poursuites.

prefer a claim to property

préférer une réclamation à la propriété

prefers coffee to tea.

préfère le café à la thé.

to prefer coffee to tea

préférer le café à la thé

I prefer Venice to Rome.

Je préfère Venise à Rome.

we prefer to subscribe to an alternative explanation.

nous préférons adhérer à une explication alternative.

I prefer this to that.

Je préfère ceci à cela.

prefer doing to talking

préférer l'action à la parole

I prefer tea to coffee.

Je préfère le thé au café.

They prefer living in the suburbs.

Ils préfèrent vivre en banlieue.

She prefers to play comic roles.

Elle préfère jouer des rôles comiques.

Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.

L'averseur de risque préfère les dépôts bancaires et l'assurance, l'amoureux du risque préfère les changes et les actions, et l'équilibriste du risque préfère les contrats à terme.

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.

Les habitants du Sud préfèrent le riz et les habitants du Nord préfèrent les aliments à base de farine.

This plant prefers a lightly shaded position.

Cette plante préfère un emplacement légèrement ombragé.

We prefer to deal only with reputable companies.

Nous préférons traiter uniquement avec des entreprises réputées.

Generally, I prefer oils to watercolours.

En général, je préfère les huiles aux aquarelles.

Exemples du monde réel

Those with relevant professional experience are preferred.

Ceux qui possèdent une expérience professionnelle pertinente sont préférés.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Music (or Mucus, if you prefer) made him an icon.

La musique (ou du mucus, si vous préférez) l'a rendu célèbre.

Source: Newsweek

Which do you prefer, lamb chops or pork chops?

Que préférez-vous, l'agneau ou le porc ?

Source: High-frequency vocabulary in daily life

What kind of clients do you prefer?

Quel type de clients préférez-vous ?

Source: Foreign Trade English Topics King

" What sort of weather would you prefer" ?

" Quel genre de temps préférez-vous ?"

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Producing or acting, which do you prefer?

Produire ou jouer, lequel préférez-vous ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Which season do you prefer? Winter or summer?

Quelle saison préférez-vous ? L'hiver ou l'été ?

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Hundreds of studies show that infants prefer novelty.

Des centaines d'études montrent que les nourrissons préfèrent la nouveauté.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Well, our mother would have preferred a girl.

Eh bien, notre mère aurait préféré une fille.

Source: Goodbye, Christopher Robin.

So does that mean that investors prefer Milei?

Cela signifie-t-il que les investisseurs préfèrent Milei ?

Source: Financial Times

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant