pregnant

[États-Unis]/ˈpreɡnənt/
[Royaume-Uni]/ˈpreɡnənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. en attente d'un bébé, impliquant ou suggérant quelque chose

Expressions & Collocations

pregnant woman

femme enceinte

to be pregnant

être enceinte

pregnant solution

solution pour les femmes enceintes

Phrases d'exemple

a development pregnant with implications.

un développement porteur d'implications.

be pregnant with new ideas

être enceinte de nouvelles idées

She is a pregnant woman.

Elle est une femme enceinte.

His words are pregnant with meaning.

Ses mots sont chargés de sens.

mothers-to-be (= pregnant women )

futurères (= femmes enceintes)

She is pregnant with her first child.

Elle attend son premier enfant.

most pregnant women abstain or drink very little.

la plupart des femmes enceintes s'abstiennent ou boivent très peu.

smoking when pregnant can harm your baby.

fumer enceinte peut nuire à votre bébé.

pregnant women lusting for pickles and ice cream.

des femmes enceintes qui aspirent aux cornichons et aux glaces.

she was heavily pregnant with her second child.

Elle était fortement enceinte de son deuxième enfant.

The pregnant woman looked forward to her maternity.

La femme enceinte attendait avec impatience sa maternité.

All nature seemed pregnant with life.

Toute la nature semblait pleine de vie.

And Bunton is now pregnant with her first child.

Et Bunton attend maintenant son premier enfant.

a conversation occasionally punctuated by pregnant pauses.

une conversation ponctuée occasionnellement de silences pesants.

A woman is pregnant for nine months before a child is born.

Une femme est enceinte pendant neuf mois avant qu'un enfant ne naisse.

His words were followed by a pregnant pause.

Ses mots ont été suivis d'une pause.

Then she dropped her bombshell.“I’m pregnant.

Puis elle a lâché sa bombe.“Je suis enceinte.

Exemples du monde réel

She says, " I'm six months pregnant" !

Elle dit : " Je suis enceinte de six mois !"

Source: VOA Slow English - Word Stories

We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

Nous interrompons "Bébé enceinte" avec des informations urgentes.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

About half are pregnant and some have children already.

Environ la moitié sont enceintes et certaines ont déjà des enfants.

Source: This month VOA Special English

It was an award show. I'm a little bit pregnant.

C'était une cérémonie de remise de prix. Je suis un peu enceinte.

Source: Idol speaks English fluently.

Because she lied about being pregnant. - You're pregnant? ! - With twins.

Parce qu'elle a menti sur le fait d'être enceinte. - Tu es enceinte ? ! - Avec des jumeaux.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

After Mal became pregnant, that became our home.

Après que Mal soit devenue enceinte, cela est devenu notre foyer.

Source: Inception Selection

It can help prevent her from becoming pregnant until she wants to become pregnant.

Cela peut l'aider à éviter une grossesse jusqu'à ce qu'elle veuille le devenir.

Source: Global Slow English

C'mon! Just try to picture her not pregnant, that's all.

Allez ! Essayez juste de l'imaginer comme si elle n'était pas enceinte, c'est tout.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

I finally understand why people say pregnant women glow.

Je comprends enfin pourquoi les gens disent que les femmes enceintes rayonnent.

Source: Modern Family - Season 04

Some of the new cases involved pregnant women.

Certains des nouveaux cas concernaient des femmes enceintes.

Source: BBC Listening February 2016 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant