prejudice

[États-Unis]/ˈpredʒudɪs/
[Royaume-Uni]/ˈpredʒudɪs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. biais, discrimination

vt. biaiser, nuire
Formes du mot
Passé simpleprejudiced
Participe passéprejudiced
Participe présentprejudicing
Troisième personne du singulierprejudices
Plurielprejudices

Expressions & Collocations

racial prejudice

préjugés raciaux

gender prejudice

préjugés sexistes

prejudice against immigrants

préjugés contre les immigrants

without prejudice

sans préjugés

pride and prejudice

l'orgueil et le préjudice

prejudice against

préjugés contre

Phrases d'exemple

Prejudice is a social disease.

Le préjudice est une maladie sociale.

English prejudice against foreigners.

Le préjudice anglais envers les étrangers.

the statement might prejudice the jury.

la déclaration pourrait préjudicier au jury.

to the prejudice of sb.'s rights

au détriment des droits de quelqu'un.

Prejudice warps the judgment.

Le préjudice déforme le jugement.

delay is likely to prejudice the child's welfare.

il est probable que le retard nuise au bien-être de l'enfant.

people are prejudiced against us.

Les gens ont des préjugés contre nous.

He had a prejudice against them.

Il avait un préjugé contre eux.

a prejudice in favor of the underprivileged;

un préjugé en faveur des défavorisés ;

racial prejudices that die hard.

Des préjugés raciaux tenaces.

a huge chasm of hate and prejudice

un immense gouffre de haine et de préjugés

You know that I am not a prejudiced man.

Vous savez que je ne suis pas un homme préjugé.

her open prejudice showed lamentable immaturity.

son préjugé ouvert révélait une immaturité lamentable.

prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.

préjudice résultant d'un retard dans l'introduction des poursuites.

the payment was made without any prejudice to her rights.

Le paiement a été effectué sans préjudice des droits de la personne.

politics there are stewed in sexual prejudice and privilege.

La politique y est imprégnée de préjugés et de privilèges sexuels.

He has a prejudice against all foreigners.

Il a un préjugé contre tous les étrangers.

I will do nothing to the prejudice of my friend in this matter.

Je ne ferai rien qui puisse nuire à mon ami dans cette affaire.

Exemples du monde réel

We should abandon the prejudice against mental problems.

Nous devrions abandonner les préjugés contre les problèmes de santé mentale.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Why do you think there was such prejudice?

Pourquoi pensez-vous qu'il y avait autant de préjugés ?

Source: CNN Celebrity Interview

It is never too late to give up our prejudices.

Il n'est jamais trop tard pour abandonner nos préjugés.

Source: Selected Works from Walden Pond

For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.

Pour d'autres, l'union n'est qu'un autre rappel de préjugés et de traditions de classe profondément enracinés.

Source: Time

But he's also found a kind of insidious prejudice.

Mais il a également découvert une sorte de préjugé insidieux.

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

This is called contact theory where intergroup contact reduces intergroup prejudice.

Ceci est appelé la théorie du contact, où le contact intergroupes réduit les préjugés intergroupes.

Source: Asap SCIENCE Selection

They learn how to overcome their own prejudices.

Ils apprennent à surmonter leurs propres préjugés.

Source: A Small Story, A Great Documentary

I couldn't deal with all the prejudices I had against the music.

Je n'arrivais pas à gérer tous les préjugés que j'avais contre la musique.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.

Il est toujours difficile de ne pas laisser ses préjugés personnels influencer une chose comme celle-ci.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

It may prejudice our chance of survival.

Cela pourrait compromettre nos chances de survie.

Source: When the Wind Blows Selected

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant