preposterous

[États-Unis]/prɪˈpɒstərəs/
[Royaume-Uni]/prɪˈpɑːstərəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. absurde, ridicule, loufoque
adv. de manière absurde, ridiculement, loufoquement

Phrases d'exemple

That's a preposterous excuse!

C'est une excuse ridicule !

a preposterous old woman

une vieille femme ridicule

What a preposterous idea!

Quelle idée ridicule !

It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.

Il serait ridicule de pelleter du charbon avec une cuillère à café.

why are you taxing me with these preposterous allegations?.

pourquoi m'imposez-vous ces accusations ridicules ?

Exemples du monde réel

The International and Japanese Olympic Committees call the report preposterous and categorically untrue.

Les Comités International et Japonais Olympique qualifient le rapport de préposterous et catégoriquement faux.

Source: CNN 10 Student English January 2021 Collection

The idea is preposterous, and I kick it out of my head.

L'idée est insensée, et je l'écarte de mon esprit.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Many scholars find this to be somewhere between insufficient, improbable and preposterous.

De nombreux chercheurs trouvent que c'est quelque chose entre insuffisant, improbable et insensé.

Source: The Economist (Summary)

I cannot accept my father's preposterous offer!

Je ne peux pas accepter l'offre insensée de mon père !

Source: Bedtime stories for children

But you have to add my name to your paper. That's preposterous.

Mais vous devez ajouter mon nom à votre article. C'est insensé.

Source: The Big Bang Theory Season 9

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

C'est insensé. Comment pourrait-elle passer inaperçue en portant juste une perruque ?

Source: The Big Bang Theory Season 8

I'm not recommending it. I'm saying it already happened. That's preposterous.

Je ne le recommande pas. Je dis que cela s'est déjà produit. C'est insensé.

Source: The Big Bang Theory Season 3

But once they got going, mammals expanded prodigiously - sometimes to an almost preposterous degree.

Mais une fois qu'ils ont commencé, les mammifères se sont développés de manière prodigieuse - parfois à un point presque insensé.

Source: A Brief History of Everything

He can't handle the fact that I'm a bigger deal than he is now. Oh, preposterous!

Il n'arrive pas à accepter le fait que je sois plus important que lui maintenant. Oh, insensé !

Source: The Big Bang Theory Season 6

It may sound preposterous. And, of course, pets can't vote. But, often, misinformation starts with a kernel of truth.

Cela peut paraître insensé. Et, bien sûr, les animaux de compagnie ne peuvent pas voter. Mais, souvent, la désinformation commence avec un grain de vérité.

Source: PBS Interview Social Series

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant