| Pluriel | pretences |
make a pretence of affection
faire semblant d'affection
he made an elaborate pretence of yawning.
il fit semblant de bâiller de manière élaborée.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
il a rapidement nié toute prétention à la supériorité.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
La théorie faisait la plus grande prétention d'avoir une base scientifique.
no pretence could have counterfeited such terror.
aucune prétention n'aurait pu simuler une telle terreur.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
à Noël, les disputes et les frictions se moquent de notre prétention à la paix.
She isn't really ill; it's only pretence.
Elle ne sent pas vraiment qu'elle est malade ; ce n'est que de la simulation.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
il avait clairement abandonné toute prétention à réussir.
his anger is masked by a pretence that all is well.
Sa colère est masquée par une fausse impression que tout va bien.
he asked me questions without any pretence at politeness.
il m'a posé des questions sans aucune politesse.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Il n'aimait pas la nourriture, mais il a fait semblant d'en manger un peu, car il était un invité.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
La loi ne permet aucun interprétation captieuse et tendue, car une telle prétention de certitude confond la certitude véritable et la certitude légale.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
Les voleurs sont entrés dans la maison sous de faux prétextes, en prétendant être venus réparer les robinets.
make a pretence of affection
faire semblant d'affection
he made an elaborate pretence of yawning.
il fit semblant de bâiller de manière élaborée.
he was quick to disclaim any pretence to superiority.
il a rapidement nié toute prétention à la supériorité.
The theory made the greatest pretence of having a scientific foundation.
La théorie faisait la plus grande prétention d'avoir une base scientifique.
no pretence could have counterfeited such terror.
aucune prétention n'aurait pu simuler une telle terreur.
at Christmas, arguments and friction mock our pretence at peace.
à Noël, les disputes et les frictions se moquent de notre prétention à la paix.
She isn't really ill; it's only pretence.
Elle ne sent pas vraiment qu'elle est malade ; ce n'est que de la simulation.
he had clearly abandoned all pretence of trying to succeed.
il avait clairement abandonné toute prétention à réussir.
his anger is masked by a pretence that all is well.
Sa colère est masquée par une fausse impression que tout va bien.
he asked me questions without any pretence at politeness.
il m'a posé des questions sans aucune politesse.
He didn’t like the food, but he made a pretence of eating some of it as he was a guest.
Il n'aimait pas la nourriture, mais il a fait semblant d'en manger un peu, car il était un invité.
The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.
La loi ne permet aucun interprétation captieuse et tendue, car une telle prétention de certitude confond la certitude véritable et la certitude légale.
The thieves got into the house under false pretences, by saying they had come to repair the water taps.
Les voleurs sont entrés dans la maison sous de faux prétextes, en prétendant être venus réparer les robinets.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant