proprieties

[États-Unis]/[ˈprɒprɪətiːz]/
[Royaume-Uni]/[ˈprɑːprɪətiːz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Les principes ou les règles du bon comportement ou de la conduite ; les qualités ou les caractéristiques d'une chose.

Expressions & Collocations

observing proprieties

respecter les bienséances

violated proprieties

violation des bienséances

social proprieties

bienséances sociales

formal proprieties

bienséances formelles

abandoning proprieties

abandonner les bienséances

maintaining proprieties

maintenir les bienséances

questionable proprieties

bienséances contestables

traditional proprieties

bienséances traditionnelles

upholding proprieties

respecter les bienséances

observing propriety

respecter la bienséance

Phrases d'exemple

she always upheld the proprieties of high society.

Elle maintenait toujours les convenances de la haute société.

he disregarded all proprieties in his behavior.

Il ignorait toutes les convenances dans son comportement.

the proprieties of the situation demanded a formal response.

Les convenances de la situation exigeaient une réponse formelle.

it's important to observe social proprieties.

Il est important d'observer les convenances sociales.

a strict upbringing instilled in her a strong sense of proprieties.

Un éducation stricte lui avait inculqué un fort sentiment des convenances.

the company emphasized the proprieties of client interactions.

L'entreprise insistait sur les convenances des interactions avec les clients.

he bent the proprieties to achieve his goals.

Il fléchissait les convenances pour atteindre ses objectifs.

the proprieties of mourning dictated a period of silence.

Les convenances du deuil imposaient une période de silence.

she adhered to the proprieties of victorian england.

Elle se conformait aux convenances de l'Angleterre victorienne.

the proprieties surrounding royal engagements are complex.

Les convenances entourant les engagements royaux sont complexes.

he questioned the relevance of outdated proprieties.

Il remettait en question la pertinence des convenances obsolètes.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant