| Pluriel | prosecutions |
criminal prosecution
poursuite criminelle
prosecution at the instance of the police.
poursuite à l'initiative de la police.
The prosecution is / are coming into court.
Le ministère public arrive au tribunal.
The Smiths brought a prosecution against the organizers.
Les Smiths ont intenté une action en justice contre les organisateurs.
it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.
Il est du devoir de l'accusation de prouver la culpabilité du prisonnier.
the BBC's prosecution of its commercial ends.
la poursuite des intérêts commerciaux de la BBC.
they sketched out the prosecution case.
ils ont esquissé le dossier de poursuite.
These scholars went abroad for the prosecution of their studies.
Ces chercheurs sont allés à l'étranger pour poursuivre leurs études.
The burden of proof rests on the prosecution alone.
Le fardeau de la preuve repose sur le ministère public seul.
In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.
En un mot, l'émergence d'une poursuite civile publique ne signifie pas la fin de l'actuelle contestation civile de poursuite en Chine.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Le directeur financier est convoqué par le ministère public.
the organizers are facing prosecution for noise nuisance.
les organisateurs sont poursuivis pour nuisance sonore.
The big guns for the prosecution were its expert witnesses.
Les meilleurs éléments pour la poursuite étaient ses témoins experts.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
a détruit le témoignage du principal témoin de l'accusation.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Il tente de réfuter l'affirmation faite par le témoin de l'accusation.
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
La première pièce à conviction était un couteau que la poursuite affirmait être l'arme du crime.
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
Les syndicats ont bénéficié d'une immunité contre les poursuites pour des actes non violents.
criminal prosecution
poursuite criminelle
prosecution at the instance of the police.
poursuite à l'initiative de la police.
The prosecution is / are coming into court.
Le ministère public arrive au tribunal.
The Smiths brought a prosecution against the organizers.
Les Smiths ont intenté une action en justice contre les organisateurs.
it is the duty of the prosecution to prove the prisoner's guilt.
Il est du devoir de l'accusation de prouver la culpabilité du prisonnier.
the BBC's prosecution of its commercial ends.
la poursuite des intérêts commerciaux de la BBC.
they sketched out the prosecution case.
ils ont esquissé le dossier de poursuite.
These scholars went abroad for the prosecution of their studies.
Ces chercheurs sont allés à l'étranger pour poursuivre leurs études.
The burden of proof rests on the prosecution alone.
Le fardeau de la preuve repose sur le ministère public seul.
In a word, the arising of civil public prosecution doesn’t mean the end of current civil counterplea of prosecution in China.
En un mot, l'émergence d'une poursuite civile publique ne signifie pas la fin de l'actuelle contestation civile de poursuite en Chine.
The finance director is subpoenaed by prosecution.
Le directeur financier est convoqué par le ministère public.
the organizers are facing prosecution for noise nuisance.
les organisateurs sont poursuivis pour nuisance sonore.
The big guns for the prosecution were its expert witnesses.
Les meilleurs éléments pour la poursuite étaient ses témoins experts.
destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
a détruit le témoignage du principal témoin de l'accusation.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Il tente de réfuter l'affirmation faite par le témoin de l'accusation.
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
La première pièce à conviction était un couteau que la poursuite affirmait être l'arme du crime.
Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.
Les syndicats ont bénéficié d'une immunité contre les poursuites pour des actes non violents.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant