protrusion

[États-Unis]/prə'truːʒn/
[Royaume-Uni]/pro'truʒn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une partie ou un objet qui dépasse ou qui se projette.
Word Forms

Phrases d'exemple

protrusion of the eyeballs

saillie des globes oculaires

Purpose:To evaluate the MR images of compressive myelomalacia caused by protrusion of cervical intervertebral discs.

Objectif : Évaluer les images IRM de la myélomalacie compressive causée par la protrusion des disques intervertébraux cervicaux.

Dehiscence of the floor of the hypotympanum with protrusion of the jugular bulb into the middle ear cavity is a rare otological finding.

Ouverture du plancher de l'hypotympan avec protrusion de la bulbe jugulaire dans la cavité de l'oreille moyenne est un rare constat otologique.

The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.

Les enregistrements des mouvements du condyle dans les plans parasagittaux droit et gauche pendant la protrusion et la retrusion ont été enregistrés par axiographie assistée par ordinateur.

The rock had a sharp protrusion sticking out.

Le rocher avait une saillie pointue qui dépassait.

She felt a strange protrusion in her pocket.

Elle a senti une étrange saillie dans sa poche.

The tree had a large protrusion on its trunk.

L'arbre avait une grande saillie sur son tronc.

The building's design included a unique protrusion on the roof.

Le design du bâtiment comprenait une saillie unique sur le toit.

He noticed a small protrusion on the surface of the water.

Il a remarqué une petite saillie à la surface de l'eau.

The animal had a strange protrusion on its head.

L'animal avait une étrange saillie sur sa tête.

The artist added a protrusion to the sculpture for added texture.

L'artiste a ajouté une saillie à la sculpture pour ajouter de la texture.

The protrusion on the wall made it difficult to hang a painting.

La saillie sur le mur rendait difficile d'accrocher un tableau.

She could feel the protrusion of the key in her hand.

Elle pouvait sentir la saillie de la clé dans sa main.

The protrusion on the cliff provided a perfect spot for bird watching.

La saillie sur la falaise offrait un endroit idéal pour observer les oiseaux.

Exemples du monde réel

They're named for — you guessed it — little horn-like protrusions.

Ils tirent leur nom de ce qu'on pourrait qualifier de petites protubérances, comme vous l'avez deviné.

Source: Crash Course Botany

Have you noticed any other lumps or protrusions?

Avez-vous remarqué d'autres bosses ou protubérances ?

Source: American Horror Story: Season 2

They can also have flagella which are long, whip-like protrusions that allow the bacteria to move.

Ils peuvent également avoir des flagelles, qui sont de longues protubérances en forme de fouet qui permettent aux bactéries de se déplacer.

Source: Osmosis - Microorganisms

Peering through an emap microscope is enough to determine which cellular protrusions are filopodia.

Observer à travers un microscope emap suffit à déterminer quelles sont les protrusions cellulaires filopodes.

Source: The Economist - Technology

They found that mature pyramidal-neuron protrusions generated electrical activity when exposed to glutamate, as expected.

Ils ont découvert que les protrusions neuronales pyramidales matures généraient une activité électrique lorsqu'elles étaient exposées au glutamate, comme prévu.

Source: The Economist - Technology

A protrusion phenomenon is that 85% of the most excellent universities belong to the first category, namely private universities.

Un phénomène de protrusion est que 85 % des meilleures universités appartiennent à la première catégorie, à savoir les universités privées.

Source: Entering Harvard University

Any protrusion into the stream redirects the flow.

Toute protrusion dans le courant modifie le sens de l'écoulement.

Source: Engineering Crash Course

The upper mandible has a tooth-like  protrusion that helps them grab prey.

Le maxillaire supérieur possède une protubérance en forme de dent qui les aide à attraper leurs proies.

Source: Animal Logic

Some scientists think that, at least in children, tongue protrusion might not really have a purpose at all.

Certains scientifiques pensent qu'au moins chez les enfants, la protrusion de la langue n'a peut-être pas vraiment de but.

Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Vadim Kobzev has told the Interfax news agency Wednesday that Navalny also has a spinal protrusion and is beginning to lose sensation in his hands.

Vadim Kobzev a déclaré mercredi à l'agence de presse Interfax que Navalny avait également une protrusion vertébrale et commençait à perdre la sensibilité dans ses mains.

Source: VOA Daily Standard April 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant