purplish blue
bleu violacé
common scaup of North America; males have purplish heads.
fuligule naruk des Amériques du Nord ; les mâles ont des têtes violacées.
European evergreen plant with white or purplish roselike winter-blooming flowers.
Plante vivace européenne à fleurs blanches ou violettes ressemblant à des roses, qui fleurit en hiver.
Hubei face on the gentle slope near the primeverosidase Baimu cuckoo, a purplish red color and pink.
Visage du Hubei sur la pente douce près du coucou Baimu primeverosidase, une couleur rouge violacé et rose.
the water permeability and retentiveness of purplish red feldsparthic sandstone are better than that of chestnut soil and;
La perméabilité et la rétention d'eau du grès feldspathique rouge pourpre sont meilleures que celles du sol de châtaignier et ;
orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.
Orchidées aux racemes à bractées feuillées de fleurs verdâtres ou violettes irrégulières.
very hard brown to brownish-red heartwood of a logwood tree;used in preparing a purplish red dye.
Bois dur et brun à rougeâtre-brun provenant d'un arbre à bois de teinte; utilisé pour préparer une teinture rouge violacée.
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Bractéole étroitement linéaire, 2,5 à 4 mm. Sépales bleu-violet, glabres sur la face inférieure ou presque.
In moon dirt, the plants were smaller and purplish, a surefire sign of stress.
Dans la terre lunaire, les plantes étaient plus petites et violacées, un signe évident de stress.
Source: Crash Course BotanyA hundred or so tufty little plants, purplish green in color, were growing there in rows.
Une centaine de petites plantes touffues, vert violacé, poussaient là par rangées.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe bark is smooth and purplish, in some places almost white.
L'écorce est lisse et violacée, presque blanche à certains endroits.
Source: YosemiteIt's something about that purplish deep blue hue that does it for me every time.
C'est quelque chose dans cette teinte bleu violacé qui me plaît à chaque fois.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionPortia pulled at the rings on her ears until her lobes were irritated and purplish red.
Portia a tiré sur les anneaux de ses oreilles jusqu'à ce que ses lobes soient irrités et violacés rouges.
Source: The heart is a lonely hunter.And the dark purplish brown of the ploughed earth and of the bare branches is beautiful too.
Et le brun violacé foncé de la terre labourée et des branches nues est également magnifique.
Source: Adam Bede (Volume 3)Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.
La coarctation de l'aorte et une valve aortique bicuspidienne peuvent provoquer une cyanose des membres inférieurs, c'est-à-dire une décoloration bleutée ou violacée des membres inférieurs, et peuvent entraîner une insuffisance cardiaque congestive.
Source: Osmosis - GeneticsLondon was soon far behind them, replaced by neat green fields which gave way in turn to wide, purplish moors, villages with tiny toy churches, and a great city alive with cars like multicolored ants.
Londres a rapidement disparu derrière eux, remplacée par de belles prairies vertes qui laissaient ensuite la place à de vastes landes violacées, à des villages avec de minuscules églises miniatures et à une grande ville animée de voitures comme des fourmilières multicolores.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsLong is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
Long est le meilleur artiste de paysages britannique et son Cercle de pierres, un anneau parfait de roches violacées de la plage de Portishead disposées sur le sol de la galerie, représente le côté élégant et raffiné de la forme.
Source: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt was the sort of room to get on its occupant's nerves at any time, with its red plush arm-chairs, its black walnut bed, and its walnut center table inlaid with an apoplectic slab of purplish marble.
C'était du genre de pièce qui pouvait agacer son occupant à tout moment, avec ses fauteuils en velours rouge, son lit en noyer noir et son table basse en noyer incrustée d'un bloc de marbre violacé apoplectique.
Source: Medium-rare steakpurplish blue
bleu violacé
common scaup of North America; males have purplish heads.
fuligule naruk des Amériques du Nord ; les mâles ont des têtes violacées.
European evergreen plant with white or purplish roselike winter-blooming flowers.
Plante vivace européenne à fleurs blanches ou violettes ressemblant à des roses, qui fleurit en hiver.
Hubei face on the gentle slope near the primeverosidase Baimu cuckoo, a purplish red color and pink.
Visage du Hubei sur la pente douce près du coucou Baimu primeverosidase, une couleur rouge violacé et rose.
the water permeability and retentiveness of purplish red feldsparthic sandstone are better than that of chestnut soil and;
La perméabilité et la rétention d'eau du grès feldspathique rouge pourpre sont meilleures que celles du sol de châtaignier et ;
orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.
Orchidées aux racemes à bractées feuillées de fleurs verdâtres ou violettes irrégulières.
very hard brown to brownish-red heartwood of a logwood tree;used in preparing a purplish red dye.
Bois dur et brun à rougeâtre-brun provenant d'un arbre à bois de teinte; utilisé pour préparer une teinture rouge violacée.
bracteole narrowly linear, 2.5--4 mm.Sepals purplish blue, abaxially glabrous or nearly so;
Bractéole étroitement linéaire, 2,5 à 4 mm. Sépales bleu-violet, glabres sur la face inférieure ou presque.
In moon dirt, the plants were smaller and purplish, a surefire sign of stress.
Dans la terre lunaire, les plantes étaient plus petites et violacées, un signe évident de stress.
Source: Crash Course BotanyA hundred or so tufty little plants, purplish green in color, were growing there in rows.
Une centaine de petites plantes touffues, vert violacé, poussaient là par rangées.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe bark is smooth and purplish, in some places almost white.
L'écorce est lisse et violacée, presque blanche à certains endroits.
Source: YosemiteIt's something about that purplish deep blue hue that does it for me every time.
C'est quelque chose dans cette teinte bleu violacé qui me plaît à chaque fois.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionPortia pulled at the rings on her ears until her lobes were irritated and purplish red.
Portia a tiré sur les anneaux de ses oreilles jusqu'à ce que ses lobes soient irrités et violacés rouges.
Source: The heart is a lonely hunter.And the dark purplish brown of the ploughed earth and of the bare branches is beautiful too.
Et le brun violacé foncé de la terre labourée et des branches nues est également magnifique.
Source: Adam Bede (Volume 3)Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.
La coarctation de l'aorte et une valve aortique bicuspidienne peuvent provoquer une cyanose des membres inférieurs, c'est-à-dire une décoloration bleutée ou violacée des membres inférieurs, et peuvent entraîner une insuffisance cardiaque congestive.
Source: Osmosis - GeneticsLondon was soon far behind them, replaced by neat green fields which gave way in turn to wide, purplish moors, villages with tiny toy churches, and a great city alive with cars like multicolored ants.
Londres a rapidement disparu derrière eux, remplacée par de belles prairies vertes qui laissaient ensuite la place à de vastes landes violacées, à des villages avec de minuscules églises miniatures et à une grande ville animée de voitures comme des fourmilières multicolores.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsLong is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
Long est le meilleur artiste de paysages britannique et son Cercle de pierres, un anneau parfait de roches violacées de la plage de Portishead disposées sur le sol de la galerie, représente le côté élégant et raffiné de la forme.
Source: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt was the sort of room to get on its occupant's nerves at any time, with its red plush arm-chairs, its black walnut bed, and its walnut center table inlaid with an apoplectic slab of purplish marble.
C'était du genre de pièce qui pouvait agacer son occupant à tout moment, avec ses fauteuils en velours rouge, son lit en noyer noir et son table basse en noyer incrustée d'un bloc de marbre violacé apoplectique.
Source: Medium-rare steakExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant