| Pluriel | quadrangles |
a quadrangle surrounded by buildings
un quadrilatère entouré de bâtiments
The students gathered in the quadrangle for the school assembly.
Les élèves se sont réunis dans le quadrilatère pour l'assemblée scolaire.
The old building has a beautiful quadrangle in the center.
Le vieux bâtiment a un quadrilatère magnifique au centre.
The university campus features a large quadrangle surrounded by academic buildings.
Le campus universitaire comprend un grand quadrilatère entouré de bâtiments universitaires.
The quadrangle was filled with colorful flowers during the spring festival.
Le quadrilatère était rempli de fleurs colorées pendant le festival du printemps.
The historic castle has a courtyard in the shape of a quadrangle.
Le château historique possède une cour en forme de quadrilatère.
The monks meditated in the peaceful quadrangle of the monastery.
Les moines méditaient dans le quadrilatère paisible du monastère.
The quadrangle is a popular spot for students to relax between classes.
Le quadrilatère est un endroit populaire où les élèves se détendent entre les cours.
The quadrangle is often used for outdoor events like concerts and festivals.
Le quadrilatère est souvent utilisé pour des événements extérieurs tels que des concerts et des festivals.
The hotel's design includes a central quadrangle with a fountain.
Le design de l'hôtel comprend un quadrilatère central avec une fontaine.
The quadrangle provides a peaceful retreat from the busy city life.
Le quadrilatère offre un havre de paix loin de la vie trépidante de la ville.
In the centre of the quadrangle stood the quaint old chrome-steel statue of Our Ford.
Au centre du quadrangle se dressait la vieille et charmante statue en acier chromé de Notre Ford.
Source: Brave New WorldAmong the most popular destinations are Wangfujing shopping street and Nan-luo-gu-xiang Lane, known for its well-preserved quadrangle courtyards.
Parmi les destinations les plus populaires, on trouve la rue commerçante de Wangfujing et la ruelle de Nan-luo-gu-xiang, connue pour ses cours intérieures de quadrangle bien préservées.
Source: CRI Online October 2020 Collection" For one Adding these quadrangles or 'quads', gave the campuses " the epitome of a scholarly academic retreat.
" Pour une raison, l'ajout de ces quadrangles ou 'quads' a donné aux campus " l'incarnation d'un lieu de retraite académique savant.
Source: Cheddar Scientific InterpretationI would let my eyes wander out to the rainy quadrangle.
Je laissais mon regard se poser sur le quadrangle pluvieux.
Source: Norwegian WoodRed dragonflies flitted around the quadrangle chased by neighborhood kids swinging nets.
Des libellules rouges voletaient autour du quadrangle, poursuivies par des enfants du quartier qui balançaient des filets.
Source: Norwegian WoodThe elderly people do tai chi and play chess in quadrangle dwellings and some koi fish swim in the pond.
Les personnes âgées font du tai chi et jouent aux échecs dans les logements de quadrangle et certains poissons koï nagent dans le bassin.
Source: Selected English short passagesThe whole building enclosed a large court; and two sides of the quadrangle, rich in Gothic ornaments, stood forward for admiration.
Tout le bâtiment entourait une grande cour ; et deux côtés du quadrangle, riches en ornements gothiques, se dressaient pour être admirés.
Source: Northanger Abbey (original version)She entered under the archway of Oldgate College, where men were putting up awnings round the quadrangle for a ball in the hall that evening.
Elle entra sous la porte d'Oldgate College, où des hommes installaient des auvents autour du quadrangle pour un bal dans le hall ce soir-là.
Source: Jude the Obscure (Part Two)The sight of that abrupt and truncated animal padding softly across the quadrangle changed by some fluke of the subconscious intelligence the emotional light for me.
La vue de cet animal abrupt et tronqué se faufilant doucement à travers le quadrangle a changé, par un étrange hasard de l'intelligence subconsciente, la lumière émotionnelle pour moi.
Source: A room of one's own.Once, presumably, this quadrangle with its smooth lawns, its massive buildings and the chapel itself was marsh too, where the grasses waved and the swine rootled.
Autrefois, on suppose, ce quadrangle avec ses pelouses lisses, ses bâtiments massifs et la chapelle elle-même était aussi une zone humide, où les herbes ondulaient et les cochons raclaient le sol.
Source: A room of one's own.a quadrangle surrounded by buildings
un quadrilatère entouré de bâtiments
The students gathered in the quadrangle for the school assembly.
Les élèves se sont réunis dans le quadrilatère pour l'assemblée scolaire.
The old building has a beautiful quadrangle in the center.
Le vieux bâtiment a un quadrilatère magnifique au centre.
The university campus features a large quadrangle surrounded by academic buildings.
Le campus universitaire comprend un grand quadrilatère entouré de bâtiments universitaires.
The quadrangle was filled with colorful flowers during the spring festival.
Le quadrilatère était rempli de fleurs colorées pendant le festival du printemps.
The historic castle has a courtyard in the shape of a quadrangle.
Le château historique possède une cour en forme de quadrilatère.
The monks meditated in the peaceful quadrangle of the monastery.
Les moines méditaient dans le quadrilatère paisible du monastère.
The quadrangle is a popular spot for students to relax between classes.
Le quadrilatère est un endroit populaire où les élèves se détendent entre les cours.
The quadrangle is often used for outdoor events like concerts and festivals.
Le quadrilatère est souvent utilisé pour des événements extérieurs tels que des concerts et des festivals.
The hotel's design includes a central quadrangle with a fountain.
Le design de l'hôtel comprend un quadrilatère central avec une fontaine.
The quadrangle provides a peaceful retreat from the busy city life.
Le quadrilatère offre un havre de paix loin de la vie trépidante de la ville.
In the centre of the quadrangle stood the quaint old chrome-steel statue of Our Ford.
Au centre du quadrangle se dressait la vieille et charmante statue en acier chromé de Notre Ford.
Source: Brave New WorldAmong the most popular destinations are Wangfujing shopping street and Nan-luo-gu-xiang Lane, known for its well-preserved quadrangle courtyards.
Parmi les destinations les plus populaires, on trouve la rue commerçante de Wangfujing et la ruelle de Nan-luo-gu-xiang, connue pour ses cours intérieures de quadrangle bien préservées.
Source: CRI Online October 2020 Collection" For one Adding these quadrangles or 'quads', gave the campuses " the epitome of a scholarly academic retreat.
" Pour une raison, l'ajout de ces quadrangles ou 'quads' a donné aux campus " l'incarnation d'un lieu de retraite académique savant.
Source: Cheddar Scientific InterpretationI would let my eyes wander out to the rainy quadrangle.
Je laissais mon regard se poser sur le quadrangle pluvieux.
Source: Norwegian WoodRed dragonflies flitted around the quadrangle chased by neighborhood kids swinging nets.
Des libellules rouges voletaient autour du quadrangle, poursuivies par des enfants du quartier qui balançaient des filets.
Source: Norwegian WoodThe elderly people do tai chi and play chess in quadrangle dwellings and some koi fish swim in the pond.
Les personnes âgées font du tai chi et jouent aux échecs dans les logements de quadrangle et certains poissons koï nagent dans le bassin.
Source: Selected English short passagesThe whole building enclosed a large court; and two sides of the quadrangle, rich in Gothic ornaments, stood forward for admiration.
Tout le bâtiment entourait une grande cour ; et deux côtés du quadrangle, riches en ornements gothiques, se dressaient pour être admirés.
Source: Northanger Abbey (original version)She entered under the archway of Oldgate College, where men were putting up awnings round the quadrangle for a ball in the hall that evening.
Elle entra sous la porte d'Oldgate College, où des hommes installaient des auvents autour du quadrangle pour un bal dans le hall ce soir-là.
Source: Jude the Obscure (Part Two)The sight of that abrupt and truncated animal padding softly across the quadrangle changed by some fluke of the subconscious intelligence the emotional light for me.
La vue de cet animal abrupt et tronqué se faufilant doucement à travers le quadrangle a changé, par un étrange hasard de l'intelligence subconsciente, la lumière émotionnelle pour moi.
Source: A room of one's own.Once, presumably, this quadrangle with its smooth lawns, its massive buildings and the chapel itself was marsh too, where the grasses waved and the swine rootled.
Autrefois, on suppose, ce quadrangle avec ses pelouses lisses, ses bâtiments massifs et la chapelle elle-même était aussi une zone humide, où les herbes ondulaient et les cochons raclaient le sol.
Source: A room of one's own.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant