quibbling

[États-Unis]/[ˈkwaɪb.lɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈkwaɪb.lɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (intransitif) S'engager dans des querelles mesquines ou triviales.
n. L'acte de discuter avec petitesse.
adj. Caractérisé par ou porté à discuter avec petitesse.
v. Arguer ou soulever des objections concernant des détails mineurs, surtout afin d'éviter d'aborder le problème principal.

Expressions & Collocations

quibbling over details

French_translation

stop quibbling

French_translation

quibbling point

French_translation

quibbling endlessly

French_translation

quibbling match

French_translation

quibbled about

French_translation

without quibbling

French_translation

quibbling aside

French_translation

just quibbling

French_translation

quibbling now

French_translation

Phrases d'exemple

he was quibbling over minor details to avoid addressing the core issue.

Il chipotait sur des détails mineurs pour éviter d'aborder le problème central.

don't waste time quibbling with him; he's not going to change his mind.

Ne perds pas ton temps à chipoter avec lui ; il n'est pas question qu'il change d'avis.

the lawyer was constantly quibbling with the witness's testimony.

Le avocat chipotait constamment sur le témoignage du témoin.

i got tired of quibbling about the price and just accepted their offer.

J'en ai eu assez de chipoter sur le prix et j'ai simplement accepté leur offre.

there's no point in quibbling; the decision has already been made.

Il n'y a aucun intérêt à chipoter ; la décision a déjà été prise.

she accused him of quibbling to distract from his own mistakes.

Elle l'a accusé de chipoter pour détourner l'attention de ses propres erreurs.

stop quibbling and let's move on to the next topic.

Arrête de chipoter et passons au sujet suivant.

he started quibbling about the wording of the contract.

Il a commencé à chipoter sur la formulation du contrat.

the committee spent hours quibbling over the budget allocation.

Le comité a passé des heures à chipoter sur l'allocation du budget.

i didn't want to quibble, but the terms were unacceptable.

Je ne voulais pas chipoter, mais les termes étaient inacceptables.

instead of addressing the problem, he was just quibbling.

Plutôt que d'aborder le problème, il ne faisait que chipoter.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant