| Pluriel | ramblers |
a habitual rambler
un flâneur habituel
rambler's trail
sentier de flâneur
a nature rambler
un flâneur de la nature
they trained crimson ramblers over their houses.
Ils ont formé des marcheurs cramoisés au-dessus de leurs maisons.
tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.
des touristes et des flâneurs du dimanche dans les rues du village ; un flâneur conversationnel.
He is a nature lover and avid rambler.
C'est un amoureux de la nature et un marcheur passionné.
The rambler enjoyed exploring the countryside on weekends.
Le marcheur appréciait d'explorer la campagne le week-end.
The old man is a seasoned rambler who knows all the best hiking trails.
Ce vieil homme est un marcheur expérimenté qui connaît tous les meilleurs sentiers de randonnée.
She packed a picnic and set off as a rambler on a sunny day.
Elle a préparé un pique-nique et est partie comme un marcheur par une journée ensoleillée.
The rambler wandered through the forest, enjoying the sights and sounds of nature.
Le marcheur errait à travers la forêt, profitant des vues et des sons de la nature.
As a rambler, he often gets lost but enjoys the adventure of finding his way back.
En tant que marcheur, il se perd souvent mais apprécie l'aventure de retrouver son chemin.
The rambler's backpack was filled with essentials for a day of hiking.
Le sac à dos du marcheur était rempli d'essentiels pour une journée de randonnée.
She joined a group of ramblers for a guided hike in the mountains.
Elle a rejoint un groupe de marcheurs pour une randonnée guidée dans les montagnes.
The rambler paused to admire a beautiful sunset over the lake.
Le marcheur s'est arrêté pour admirer un magnifique coucher de soleil sur le lac.
Being a rambler allows him to escape the hustle and bustle of city life.
Être un marcheur lui permet d'échapper à l'agitation de la vie urbaine.
She could follow every word that the ramblers uttered.
Elle pouvait suivre chaque mot prononcé par les flâneurs.
Source: Returning HomeExploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
Explorer des grottes vraiment profondes n'est pas une tâche pour le flâneur du dimanche après-midi.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.
Tout le monde n'est pas aussi optimiste quant aux parcs éoliens que les flâneurs sur Eaglesham Moor.
Source: The Economist (Summary)My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.
Ma mère m'appelait petite Miss bavarde...parce que je ne fais que flâner. Je suis un flâneur.
Source: Gourmet food, prayer, and loveAt that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
À ce moment-là, la porte du jardin s'ouvrit ; les flâneurs revenaient.
Source: Wuthering HeightsWalls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.
Des murs en coton imprimé, des rosiers grimpants, des prairies fleuries, des agneaux gambouillant, des textes en script celtique, des saints en armure recouvraient les murs d'un motif complexe de couleurs claires et vives.
Source: Brideshead Revisiteda habitual rambler
un flâneur habituel
rambler's trail
sentier de flâneur
a nature rambler
un flâneur de la nature
they trained crimson ramblers over their houses.
Ils ont formé des marcheurs cramoisés au-dessus de leurs maisons.
tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.
des touristes et des flâneurs du dimanche dans les rues du village ; un flâneur conversationnel.
He is a nature lover and avid rambler.
C'est un amoureux de la nature et un marcheur passionné.
The rambler enjoyed exploring the countryside on weekends.
Le marcheur appréciait d'explorer la campagne le week-end.
The old man is a seasoned rambler who knows all the best hiking trails.
Ce vieil homme est un marcheur expérimenté qui connaît tous les meilleurs sentiers de randonnée.
She packed a picnic and set off as a rambler on a sunny day.
Elle a préparé un pique-nique et est partie comme un marcheur par une journée ensoleillée.
The rambler wandered through the forest, enjoying the sights and sounds of nature.
Le marcheur errait à travers la forêt, profitant des vues et des sons de la nature.
As a rambler, he often gets lost but enjoys the adventure of finding his way back.
En tant que marcheur, il se perd souvent mais apprécie l'aventure de retrouver son chemin.
The rambler's backpack was filled with essentials for a day of hiking.
Le sac à dos du marcheur était rempli d'essentiels pour une journée de randonnée.
She joined a group of ramblers for a guided hike in the mountains.
Elle a rejoint un groupe de marcheurs pour une randonnée guidée dans les montagnes.
The rambler paused to admire a beautiful sunset over the lake.
Le marcheur s'est arrêté pour admirer un magnifique coucher de soleil sur le lac.
Being a rambler allows him to escape the hustle and bustle of city life.
Être un marcheur lui permet d'échapper à l'agitation de la vie urbaine.
She could follow every word that the ramblers uttered.
Elle pouvait suivre chaque mot prononcé par les flâneurs.
Source: Returning HomeExploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.
Explorer des grottes vraiment profondes n'est pas une tâche pour le flâneur du dimanche après-midi.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Not everyone is as sanguine about wind farms as the ramblers on Eaglesham Moor.
Tout le monde n'est pas aussi optimiste quant aux parcs éoliens que les flâneurs sur Eaglesham Moor.
Source: The Economist (Summary)My mom used to call me little Miss chatty cathy...because I just ramble. I am a rambler.
Ma mère m'appelait petite Miss bavarde...parce que je ne fais que flâner. Je suis un flâneur.
Source: Gourmet food, prayer, and loveAt that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
À ce moment-là, la porte du jardin s'ouvrit ; les flâneurs revenaient.
Source: Wuthering HeightsWalls in printed cotton smocks, rambler roses, flower-spangled meadows, frisking lambs, texts in Celtic script, saints in armour covered the walls in an intricate pattern of clear, bright colours.
Des murs en coton imprimé, des rosiers grimpants, des prairies fleuries, des agneaux gambouillant, des textes en script celtique, des saints en armure recouvraient les murs d'un motif complexe de couleurs claires et vives.
Source: Brideshead RevisitedExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant