| Pluriel | realizations |
sudden realization
prise de conscience soudaine
slow realization
réalisation lente
deep realization
réalisation profonde
personal realization
réalisation personnelle
collective realization
réalisation collective
spiritual realization
réalisation spirituelle
self-realization journey
voyage de réalisation de soi
new realization dawns
une nouvelle réalisation se lève
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Je me suis réveillé avec la réalisation soudaine qu'il était temps de partir.
he did not live to see the realization of his dream.
Il n'a pas vécu pour voir la concrétisation de son rêve.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
une interprétation parfaite du deuxième concerto pour violon de Bartók sur disque.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
La scène est un chanteur qui se dévoile, réalisation artistique, valeur, lieu.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
La personnalité est la réalisation suprême de l'idiosyncrasie innée d'un être vivant.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Le monème du morphème est le mécanisme de réalisation de la valeur du morphème en tant qu'élément du système.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Les troupes ennemies ont pris conscience de leur situation difficile.
Realization of the danger soon dawned on us.
La prise de conscience du danger nous a vite éclairés.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Sur la base de cette réalisation, nous proposons que la morphologie du hsianghualite publiée précédemment n'est pas une morphologie de monocristal, mais un jumeau. Cette réalisation i...
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Unissons nos forces pour la réalisation rapide des quatre modernisations.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Il a pris conscience qu'il ne ferait jamais un bon enseignant.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
Il y avait une prise de conscience croissante de la nécessité de créer des structures économiques communes.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Cette concrétisation de nos rêves a dépassé toutes nos attentes les plus folles.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Le système d'intercession des tribunaux populaires, peu coûteux et efficace, est un bon moyen de résoudre des problèmes tels que les poursuites dilatoires, le gaspillage des ressources juridiques et la réalisation de la justice.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
De plus, l'article aborde les bénéfices de l'acheteur et les bénéfices du locataire dans le démantèlement des bâtiments, et la réalisation de la protection des bénéfices.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Cette discipline utilise Internet, entre autres, comme l'un des outils de communication possibles pour la réalisation de projets de télécommunications.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Fournir le vecteur graphique des couches divisées, le processus de réalisation des données d'attribut sur la base du plan du West Institute.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
La réalisation du workflow basée sur JAVA a été présentée, y compris l'interface du noyau, les classes principales et le moteur de workflow. Les fonctions de flux de fichiers, d'examen et d'approbation du système ont été réalisées sur la base du workflow.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Enfin, sur la base des théories de référence et du calculabilité du langage, nous avons discuté de la réalisation du langage de réseau sémantique et de la façon dont les ordinateurs et les réseaux comprennent le langage du réseau.
And I didn't like that about myself, that realization.
Et je n'aimais pas ça chez moi, cette prise de conscience.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Je suis d'accord avec votre expression de réalisation horrifiée.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Son homologue espagnol a qualifié l'avion de concrétisation d'un rêve.
Source: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
L'humilité est la prise de conscience que ceux qui sont venus avant vous ont ouvert la voie.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Mais je ne pensais pas que cela trouverait un jour une concrétisation pratique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Mais j'avais environ 10 ans quand j'ai eu cette profonde prise de conscience.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
C'est une prise de conscience douloureuse, mais il peut être utile de se souvenir de deux choses.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
Et c'est une réalisation incroyable à avoir, surtout quand on a 14 ans.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Je pense qu'il y a à nouveau un espoir, une prise de conscience de l'importance du commerce international.
Source: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Pour certaines personnes, c'est une prise de conscience douloureuse, parfois appelée un réveil.
Source: VOA Slow English - Word Storiessudden realization
prise de conscience soudaine
slow realization
réalisation lente
deep realization
réalisation profonde
personal realization
réalisation personnelle
collective realization
réalisation collective
spiritual realization
réalisation spirituelle
self-realization journey
voyage de réalisation de soi
new realization dawns
une nouvelle réalisation se lève
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Je me suis réveillé avec la réalisation soudaine qu'il était temps de partir.
he did not live to see the realization of his dream.
Il n'a pas vécu pour voir la concrétisation de son rêve.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
une interprétation parfaite du deuxième concerto pour violon de Bartók sur disque.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
La scène est un chanteur qui se dévoile, réalisation artistique, valeur, lieu.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
La personnalité est la réalisation suprême de l'idiosyncrasie innée d'un être vivant.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Le monème du morphème est le mécanisme de réalisation de la valeur du morphème en tant qu'élément du système.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Les troupes ennemies ont pris conscience de leur situation difficile.
Realization of the danger soon dawned on us.
La prise de conscience du danger nous a vite éclairés.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Sur la base de cette réalisation, nous proposons que la morphologie du hsianghualite publiée précédemment n'est pas une morphologie de monocristal, mais un jumeau. Cette réalisation i...
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Unissons nos forces pour la réalisation rapide des quatre modernisations.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Il a pris conscience qu'il ne ferait jamais un bon enseignant.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
Il y avait une prise de conscience croissante de la nécessité de créer des structures économiques communes.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Cette concrétisation de nos rêves a dépassé toutes nos attentes les plus folles.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Le système d'intercession des tribunaux populaires, peu coûteux et efficace, est un bon moyen de résoudre des problèmes tels que les poursuites dilatoires, le gaspillage des ressources juridiques et la réalisation de la justice.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
De plus, l'article aborde les bénéfices de l'acheteur et les bénéfices du locataire dans le démantèlement des bâtiments, et la réalisation de la protection des bénéfices.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Cette discipline utilise Internet, entre autres, comme l'un des outils de communication possibles pour la réalisation de projets de télécommunications.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Fournir le vecteur graphique des couches divisées, le processus de réalisation des données d'attribut sur la base du plan du West Institute.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
La réalisation du workflow basée sur JAVA a été présentée, y compris l'interface du noyau, les classes principales et le moteur de workflow. Les fonctions de flux de fichiers, d'examen et d'approbation du système ont été réalisées sur la base du workflow.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Enfin, sur la base des théories de référence et du calculabilité du langage, nous avons discuté de la réalisation du langage de réseau sémantique et de la façon dont les ordinateurs et les réseaux comprennent le langage du réseau.
And I didn't like that about myself, that realization.
Et je n'aimais pas ça chez moi, cette prise de conscience.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Je suis d'accord avec votre expression de réalisation horrifiée.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Son homologue espagnol a qualifié l'avion de concrétisation d'un rêve.
Source: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
L'humilité est la prise de conscience que ceux qui sont venus avant vous ont ouvert la voie.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Mais je ne pensais pas que cela trouverait un jour une concrétisation pratique.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Mais j'avais environ 10 ans quand j'ai eu cette profonde prise de conscience.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
C'est une prise de conscience douloureuse, mais il peut être utile de se souvenir de deux choses.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
Et c'est une réalisation incroyable à avoir, surtout quand on a 14 ans.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Je pense qu'il y a à nouveau un espoir, une prise de conscience de l'importance du commerce international.
Source: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
Pour certaines personnes, c'est une prise de conscience douloureuse, parfois appelée un réveil.
Source: VOA Slow English - Word StoriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant