recasting

[États-Unis]/[ˈriːkæstɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˈriːkæstɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. L'acte de réassigner des rôles dans une pièce de théâtre, un film ou un programme de télévision ; Le processus de réévaluation et de révision d'un texte ou d'un plan.
v. Réassigner des rôles dans une pièce de théâtre, un film ou un programme de télévision ; Réévaluer et réviser un texte ou un plan.
Word Forms
Plurielrecastings

Expressions & Collocations

recasting vote

French_translation

recasting roles

French_translation

recasting the film

French_translation

recasting opportunity

French_translation

recasting process

French_translation

recasting budget

French_translation

recast character

French_translation

recasting scene

French_translation

recasting plan

French_translation

recasting project

French_translation

Phrases d'exemple

the director is recasting the lead role due to scheduling conflicts.

Le réalisateur est en train de refaire le casting du rôle principal en raison de conflits de planning.

we need to recast the scene to better highlight the protagonist's struggle.

nous devons refaire le casting de la scène pour mieux mettre en valeur la lutte du personnage principal.

the studio decided to recast the villain for a more menacing presence.

le studio a décidé de refaire le casting du vilain pour un aspect plus menaçant.

the play's success hinged on recasting a crucial supporting character.

le succès de la pièce dépendait du recasting d'un personnage secondaire essentiel.

the film underwent extensive recasting before the final cut was approved.

le film a subi un important recasting avant que la version finale ne soit approuvée.

the network is recasting the show for a new season with a younger cast.

le réseau refait le casting de l'émission pour une nouvelle saison avec un casting plus jeune.

the production team is recasting the role after the actor left the project.

l'équipe de production refait le casting du rôle après que l'acteur a quitté le projet.

the script required recasting several minor roles to improve chemistry.

le scénario exigeait le recasting de plusieurs petits rôles pour améliorer la chimie.

the agency is recasting talent for a commercial campaign.

l'agence refait le casting de talents pour une campagne publicitaire.

the director's vision necessitated recasting the entire ensemble.

la vision du réalisateur a rendu nécessaire le recasting de l'ensemble du casting.

the showrunner is recasting the series to attract a wider audience.

le showrunner refait le casting de la série pour attirer un public plus large.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant