recurrent issue
problème récurrent
recurrent theme
thème récurrent
recurrent selection
sélection récurrente
she had a recurrent dream about falling.
elle a fait un rêve récurrent de chute.
recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.
Les crises alimentaires récurrentes ont conduit à des épidémies périodiques de troubles.
I had a recurrent dream about falling from great heights.
J'ai fait un rêve récurrent où je tombais de grandes hauteurs.
having recurrent dreams is not necessarily indicative of any psychological problem.
avoir des rêves récurrents n'est pas nécessairement indicatif d'un problème psychologique.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
Pendant une grande partie de sa vie, il a souffert d'épisodes récurrents de dépression.
Objective To investigate the clinical effect of tarsocheiloplasty and dermatoplasty on recurrent aberrant lashes of palpebra superior.
Objectif : Évaluer l'effet clinique de la tarsocheiloplastie et de la dermatoplastie sur les cils aberrants récurrents de la paupière supérieure.
The conclusion is that pneumococci are correlative with recurrent aphthous ulcers and their pathogenesis has also been discussed.
La conclusion est que les pneumocoques sont corrélés aux aphtes récurrents et que leur pathogenèse a également été discutée.
Conclusion It is indicated that famciclovir and staphylococcin aureus are effective and well tolerated in treatment of recurrent genital herpes.
Conclusion : Il est indiqué que la famciclovir et le staphylocoque aureus sont efficaces et bien tolérés dans le traitement de l'herpès génital récurrent.
Objective: To investigate the causes and treatment of recurrent tracheal stenosis after tracheoplasty.
Objectif : Étudier les causes et le traitement de la sténose trachéale récurrente après trachéoplastie.
Objectives:We used microsurgical inguinal varicocelectomy for the treatment of recurrent varicocele.
Objectifs : Nous avons utilisé la varicocelectomie inguinale microchirurgicale pour le traitement des varices récurrentes.
Recurrent hypopyon or empyema of anterior chamber angle, and hyperaemia of optic papilla was found in 54 and 41 eyes, respectively.
On a trouvé un hypopion ou un empyème récurrent de l'angle de la chambre antérieure, et une hyperhémie de la papille optique, respectivement chez 54 et 41 patients.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
L'analyse allotypique a été réalisée sur cinq marqueurs de répétitions courtes en tandem (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 et D17S1327) situés dans ou à proximité de BRCA1 chez les porteurs de mutations récurrentes.
Psoriasis is a kind of common, chronic and recurrent skin disease.Retinoid has been successfully used in antipsoriatic therapy.
Le psoriasis est un type de maladie cutanée courante, chronique et récurrente. La rétinoïde a été utilisée avec succès dans la thérapie antipsoriasique.
Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.
Aspect imparfait : indiquant une action présente, en cours, continue ou récurrente. Le présent et l'imparfait expriment cet aspect.
The reurlts showed.Xidi Iodine and Mycostat have better curative effcet for oral cadidosis in short term.Using Thymosin may reduce recurrent rate.
Les résultats ont montré que Xidi Iodine et Mycostat ont un meilleur effet curatif pour la candidose orale à court terme. L'utilisation de Thymosine peut réduire le taux de récurrence.
And VEGF expressed higher in recurrent group than in nonrecurrent group(P<0.05).
Et VEGF était exprimé à un niveau plus élevé dans le groupe récurrent que dans le groupe non récurrent (P<0,05).
Objective:To explore the effective treatment of juvenile outset recurrent respiratory papillomatosis (JO-RRP).
Objectif : Explorer le traitement efficace du papillomatose respiratoire récurrente à début juvénile (JO-RRP).
Taigu genie male-sterile wheat;Recurrent Selection;S_1 family method;Polycross;Genetic improving effcet;Variety;Germplasm.
Blé mâle-stérile Taigu genie ; Sélection récurrente ; Méthode de la famille S_1 ; Polycross ; Effet d'amélioration génétique ; Variété ; Germplasm.
Using stimulants even if they cause recurrent interpersonal problems.
L'utilisation de stimulants, même si cela provoque des problèmes interpersonnels récurrents.
Source: Osmosis - Mental PsychologyHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Cela étant dit, la plupart des gens présentent initialement des ulcères buccaux récurrents.
Source: Osmosis - CardiovascularEpilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.
L'épilepsie est un trouble cérébral caractérisé par des crises récurrentes.
Source: Easy Learning of Medical EnglishThis is done using a recurrent neural network.
Cela se fait en utilisant un réseau neuronal récurrent.
Source: Two-Minute PaperRecurrent inflation would upend 20 years of portfolio-management strategy.
Une inflation récurrente bouleverserait 20 années de stratégie de gestion de portefeuille.
Source: The Economist - FinanceIf there's extranodal involvement of the bone marrow, it can cause fatigue, easy bruising, or recurrent infections.
S'il y a atteinte extranodale de la moelle osseuse, cela peut provoquer de la fatigue, des ecchymoses faciles ou des infections récurrentes.
Source: Osmosis - Blood CancerRecurrent episodes are usually less severe than the primary infection, and sometimes there are no symptoms at all.
Les épisodes récurrents sont généralement moins graves que l'infection primaire, et parfois il n'y a aucun symptôme du tout.
Source: Osmosis - MicroorganismsBut this current drought is continuous and recurrent. It's more than we can manage.
Mais cette sécheresse actuelle est continue et récurrente. C'est plus que ce que nous pouvons gérer.
Source: VOA Standard English_AfricaThereafter they enter red blood cells and multiply destroying the cells, causing recurrent fever attacks.
Par la suite, ils pénètrent dans les globules rouges et se multiplient en détruisant les cellules, provoquant des accès de fièvre récurrents.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.
Les pluies manquées, associées à la sécheresse récurrente et aux conflits, ont encore aggravé la crise humanitaire prolongée du pays.
Source: VOA Standard October 2014 Collectionrecurrent issue
problème récurrent
recurrent theme
thème récurrent
recurrent selection
sélection récurrente
she had a recurrent dream about falling.
elle a fait un rêve récurrent de chute.
recurrent food crises led to periodic outbreaks of disorder.
Les crises alimentaires récurrentes ont conduit à des épidémies périodiques de troubles.
I had a recurrent dream about falling from great heights.
J'ai fait un rêve récurrent où je tombais de grandes hauteurs.
having recurrent dreams is not necessarily indicative of any psychological problem.
avoir des rêves récurrents n'est pas nécessairement indicatif d'un problème psychologique.
For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression.
Pendant une grande partie de sa vie, il a souffert d'épisodes récurrents de dépression.
Objective To investigate the clinical effect of tarsocheiloplasty and dermatoplasty on recurrent aberrant lashes of palpebra superior.
Objectif : Évaluer l'effet clinique de la tarsocheiloplastie et de la dermatoplastie sur les cils aberrants récurrents de la paupière supérieure.
The conclusion is that pneumococci are correlative with recurrent aphthous ulcers and their pathogenesis has also been discussed.
La conclusion est que les pneumocoques sont corrélés aux aphtes récurrents et que leur pathogenèse a également été discutée.
Conclusion It is indicated that famciclovir and staphylococcin aureus are effective and well tolerated in treatment of recurrent genital herpes.
Conclusion : Il est indiqué que la famciclovir et le staphylocoque aureus sont efficaces et bien tolérés dans le traitement de l'herpès génital récurrent.
Objective: To investigate the causes and treatment of recurrent tracheal stenosis after tracheoplasty.
Objectif : Étudier les causes et le traitement de la sténose trachéale récurrente après trachéoplastie.
Objectives:We used microsurgical inguinal varicocelectomy for the treatment of recurrent varicocele.
Objectifs : Nous avons utilisé la varicocelectomie inguinale microchirurgicale pour le traitement des varices récurrentes.
Recurrent hypopyon or empyema of anterior chamber angle, and hyperaemia of optic papilla was found in 54 and 41 eyes, respectively.
On a trouvé un hypopion ou un empyème récurrent de l'angle de la chambre antérieure, et une hyperhémie de la papille optique, respectivement chez 54 et 41 patients.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
L'analyse allotypique a été réalisée sur cinq marqueurs de répétitions courtes en tandem (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326 et D17S1327) situés dans ou à proximité de BRCA1 chez les porteurs de mutations récurrentes.
Psoriasis is a kind of common, chronic and recurrent skin disease.Retinoid has been successfully used in antipsoriatic therapy.
Le psoriasis est un type de maladie cutanée courante, chronique et récurrente. La rétinoïde a été utilisée avec succès dans la thérapie antipsoriasique.
Imperfective aspect: indicating a present, ongoing, continuous, or recurrent action.The present and the imperfect tense convey this aspect.
Aspect imparfait : indiquant une action présente, en cours, continue ou récurrente. Le présent et l'imparfait expriment cet aspect.
The reurlts showed.Xidi Iodine and Mycostat have better curative effcet for oral cadidosis in short term.Using Thymosin may reduce recurrent rate.
Les résultats ont montré que Xidi Iodine et Mycostat ont un meilleur effet curatif pour la candidose orale à court terme. L'utilisation de Thymosine peut réduire le taux de récurrence.
And VEGF expressed higher in recurrent group than in nonrecurrent group(P<0.05).
Et VEGF était exprimé à un niveau plus élevé dans le groupe récurrent que dans le groupe non récurrent (P<0,05).
Objective:To explore the effective treatment of juvenile outset recurrent respiratory papillomatosis (JO-RRP).
Objectif : Explorer le traitement efficace du papillomatose respiratoire récurrente à début juvénile (JO-RRP).
Taigu genie male-sterile wheat;Recurrent Selection;S_1 family method;Polycross;Genetic improving effcet;Variety;Germplasm.
Blé mâle-stérile Taigu genie ; Sélection récurrente ; Méthode de la famille S_1 ; Polycross ; Effet d'amélioration génétique ; Variété ; Germplasm.
Using stimulants even if they cause recurrent interpersonal problems.
L'utilisation de stimulants, même si cela provoque des problèmes interpersonnels récurrents.
Source: Osmosis - Mental PsychologyHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Cela étant dit, la plupart des gens présentent initialement des ulcères buccaux récurrents.
Source: Osmosis - CardiovascularEpilepsy is a brain disorder characterized by recurrent seizures.
L'épilepsie est un trouble cérébral caractérisé par des crises récurrentes.
Source: Easy Learning of Medical EnglishThis is done using a recurrent neural network.
Cela se fait en utilisant un réseau neuronal récurrent.
Source: Two-Minute PaperRecurrent inflation would upend 20 years of portfolio-management strategy.
Une inflation récurrente bouleverserait 20 années de stratégie de gestion de portefeuille.
Source: The Economist - FinanceIf there's extranodal involvement of the bone marrow, it can cause fatigue, easy bruising, or recurrent infections.
S'il y a atteinte extranodale de la moelle osseuse, cela peut provoquer de la fatigue, des ecchymoses faciles ou des infections récurrentes.
Source: Osmosis - Blood CancerRecurrent episodes are usually less severe than the primary infection, and sometimes there are no symptoms at all.
Les épisodes récurrents sont généralement moins graves que l'infection primaire, et parfois il n'y a aucun symptôme du tout.
Source: Osmosis - MicroorganismsBut this current drought is continuous and recurrent. It's more than we can manage.
Mais cette sécheresse actuelle est continue et récurrente. C'est plus que ce que nous pouvons gérer.
Source: VOA Standard English_AfricaThereafter they enter red blood cells and multiply destroying the cells, causing recurrent fever attacks.
Par la suite, ils pénètrent dans les globules rouges et se multiplient en détruisant les cellules, provoquant des accès de fièvre récurrents.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.
Les pluies manquées, associées à la sécheresse récurrente et aux conflits, ont encore aggravé la crise humanitaire prolongée du pays.
Source: VOA Standard October 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant