refilm the scene
Refaire la scène
need to refilm
Il faut refaire
refilm immediately
Refaire immédiatement
refilm that part
Refaire cette partie
will refilm
Je vais refaire
refilm it
Refaites-la
must refilm
Il faut refaire
refilming the footage
Refaire les images
refilm again
Refaire à nouveau
refilm from scratch
Refaire à partir du début
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Le réalisateur a décidé de refaire tout le troisième acte après avoir reçu des retours négatifs des spectateurs-test.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Nous avons dû refaire la scène plusieurs fois car les conditions d'éclairage changeaient tout au long de la journée.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Le studio a demandé aux acteurs de refaire leurs scènes de dialogue avec une meilleure délivrance vocale.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
En raison d'erreurs techniques dans l'enregistrement audio, l'équipe de production a choisi de refaire le segment d'entretien.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Les réalisateurs de documentaire vont refaire le dernier chapitre pour intégrer les dernières évolutions de l'histoire.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Ils ont investi un budget supplémentaire pour refaire les séquences d'action avec des effets spéciaux plus sophistiqués.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Le photographe a suggéré de refaire la scène de mariage pendant l'heure dorée pour un atmosphère plus romantique.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Après avoir découvert des erreurs de continuité, l'éditeur a recommandé de refaire certaines parties du film.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Les réalisateurs indépendants ont décidé de refaire leur projet à petit budget en utilisant un matériel de meilleure qualité.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Elle s'est sentie sous pression pour refaire sa bande-annonce d'audition afin de répondre aux exigences spécifiques du directeur de casting.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Le calendrier de production leur a permis le temps suffisant pour refaire toutes les scènes qui ne respectaient pas les standards artistiques.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
En raison des changements climatiques inattendus, le calendrier de tournage en extérieur leur a imposé de refaire plusieurs scènes critiques.
refilm the scene
Refaire la scène
need to refilm
Il faut refaire
refilm immediately
Refaire immédiatement
refilm that part
Refaire cette partie
will refilm
Je vais refaire
refilm it
Refaites-la
must refilm
Il faut refaire
refilming the footage
Refaire les images
refilm again
Refaire à nouveau
refilm from scratch
Refaire à partir du début
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Le réalisateur a décidé de refaire tout le troisième acte après avoir reçu des retours négatifs des spectateurs-test.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Nous avons dû refaire la scène plusieurs fois car les conditions d'éclairage changeaient tout au long de la journée.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Le studio a demandé aux acteurs de refaire leurs scènes de dialogue avec une meilleure délivrance vocale.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
En raison d'erreurs techniques dans l'enregistrement audio, l'équipe de production a choisi de refaire le segment d'entretien.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Les réalisateurs de documentaire vont refaire le dernier chapitre pour intégrer les dernières évolutions de l'histoire.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Ils ont investi un budget supplémentaire pour refaire les séquences d'action avec des effets spéciaux plus sophistiqués.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Le photographe a suggéré de refaire la scène de mariage pendant l'heure dorée pour un atmosphère plus romantique.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Après avoir découvert des erreurs de continuité, l'éditeur a recommandé de refaire certaines parties du film.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Les réalisateurs indépendants ont décidé de refaire leur projet à petit budget en utilisant un matériel de meilleure qualité.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Elle s'est sentie sous pression pour refaire sa bande-annonce d'audition afin de répondre aux exigences spécifiques du directeur de casting.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Le calendrier de production leur a permis le temps suffisant pour refaire toutes les scènes qui ne respectaient pas les standards artistiques.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
En raison des changements climatiques inattendus, le calendrier de tournage en extérieur leur a imposé de refaire plusieurs scènes critiques.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant