deeply reflecting
profondément réfléchissant
reflecting pool
bassin aux reflets
reflecting light
réfléchissant la lumière
reflecting surface
surface réfléchissante
reflecting mirror
miroir réfléchissant
reflecting telescope
télescope réfléchissant
reflecting film
film réfléchissant
reflecting layer
couche réfléchissante
distance of the reflecting object.
distance de l'objet réfléchissant.
We are reflecting how to fulfil the task.
Nous réfléchissons à la manière de mener à bien la tâche.
The light reflecting off the snow was dazzling.
La lumière se reflétant sur la neige était éblouissante.
the light struck her ring, reflecting off the diamond.
La lumière frappait sa bague, se reflétant sur le diamant.
After reflecting for a time he decided not to go.
Après avoir réfléchi un certain temps, il a décidé de ne pas y aller.
reflecting ruefully that the great American dollar didn’t buy as much as it used to
En regrettant que le dollar américain ne valait plus autant qu'avant.
The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.
Le thalweg dans la zone des collines de loess est une ligne structurale de terrain importante, reflétant le relief et le caractère du paysage.
Methods Ultrasonic Dopple cardiograph was used to detect some indice reflecting the function of left ventricle.
Des méthodes d'échocardiographie Doppler ont été utilisées pour détecter certains indices reflétant la fonction du ventricule gauche.
People are always judgemental towards others, lashing criticism without reflecting on themselves.
Les gens sont toujours sévères envers les autres, lançant des critiques sans réfléchir à eux-mêmes.
face vary with shaft angle because of the connection between the curved surface of columnar reflecting surfaceand the decentration shaft.
la face varie en fonction de l'angle de l'arbre en raison de la connexion entre la surface courbe de la surface réfléchissante colonnaire et l'arbre décentré.
The media uglified Henan not only for reflecting the reality of Henan, but for serving the political struggle, that is, uncovering the gloominess of the stratocracy.
Les médias ont défiguré le Henan non seulement en reflétant la réalité du Henan, mais aussi en servant la lutte politique, c'est-à-dire en révélant le pessimisme de la stratocratie.
The difference between the lithosome shape, distribution of kimberlite and the physical natures of adjacent rock decides the size, intensity of anomaly and the reflecting degrees.
La différence entre la forme du lithosome, la distribution du kimberlite et les propriétés physiques de la roche adjacente déterminent la taille, l'intensité de l'anomalie et les degrés de réflexion.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Pour le jeune Narcisse à la tête creuse de la mythologie, le miroir a créé une fantaisie fatale, et le beau garçon a choisi de mourir au bord d'un étang réfléchissant plutôt que de laisser son « bien-aimé » derrière lui.
Frantz Fanon, a psychiatrist, psychologist, and an actor who disguised compromise and dastardliness, had argued the opinions of western world by reflecting his self-contradiction.
Frantz Fanon, psychiatre, psychologue et acteur qui dissimulait le compromis et la fourberie, avait remis en question les opinions du monde occidental en reflétant ses contradictions.
The microstructure of the sample glaze layer under polarizing microscope and reflecting microscope has showed acicular hausmannite crystals on the glaze layer sur...
La microstructure de la couche de glaçure de l'échantillon, observée au microscope polarisant et au microscope à réflexion, a révélé des cristaux d'hausmannite aciculaires sur la couche de glaçure sur...
If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.
S'il y avait des habitants de la lune, ils verraient notre Terre refléter la lumière du soleil, encore une fois comme un immense miroir suspendu dans le ciel. Ils parleraient de la lumière de la Terre comme nous parlons de la lumière de la lune.
deeply reflecting
profondément réfléchissant
reflecting pool
bassin aux reflets
reflecting light
réfléchissant la lumière
reflecting surface
surface réfléchissante
reflecting mirror
miroir réfléchissant
reflecting telescope
télescope réfléchissant
reflecting film
film réfléchissant
reflecting layer
couche réfléchissante
distance of the reflecting object.
distance de l'objet réfléchissant.
We are reflecting how to fulfil the task.
Nous réfléchissons à la manière de mener à bien la tâche.
The light reflecting off the snow was dazzling.
La lumière se reflétant sur la neige était éblouissante.
the light struck her ring, reflecting off the diamond.
La lumière frappait sa bague, se reflétant sur le diamant.
After reflecting for a time he decided not to go.
Après avoir réfléchi un certain temps, il a décidé de ne pas y aller.
reflecting ruefully that the great American dollar didn’t buy as much as it used to
En regrettant que le dollar américain ne valait plus autant qu'avant.
The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.
Le thalweg dans la zone des collines de loess est une ligne structurale de terrain importante, reflétant le relief et le caractère du paysage.
Methods Ultrasonic Dopple cardiograph was used to detect some indice reflecting the function of left ventricle.
Des méthodes d'échocardiographie Doppler ont été utilisées pour détecter certains indices reflétant la fonction du ventricule gauche.
People are always judgemental towards others, lashing criticism without reflecting on themselves.
Les gens sont toujours sévères envers les autres, lançant des critiques sans réfléchir à eux-mêmes.
face vary with shaft angle because of the connection between the curved surface of columnar reflecting surfaceand the decentration shaft.
la face varie en fonction de l'angle de l'arbre en raison de la connexion entre la surface courbe de la surface réfléchissante colonnaire et l'arbre décentré.
The media uglified Henan not only for reflecting the reality of Henan, but for serving the political struggle, that is, uncovering the gloominess of the stratocracy.
Les médias ont défiguré le Henan non seulement en reflétant la réalité du Henan, mais aussi en servant la lutte politique, c'est-à-dire en révélant le pessimisme de la stratocratie.
The difference between the lithosome shape, distribution of kimberlite and the physical natures of adjacent rock decides the size, intensity of anomaly and the reflecting degrees.
La différence entre la forme du lithosome, la distribution du kimberlite et les propriétés physiques de la roche adjacente déterminent la taille, l'intensité de l'anomalie et les degrés de réflexion.
For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.
Pour le jeune Narcisse à la tête creuse de la mythologie, le miroir a créé une fantaisie fatale, et le beau garçon a choisi de mourir au bord d'un étang réfléchissant plutôt que de laisser son « bien-aimé » derrière lui.
Frantz Fanon, a psychiatrist, psychologist, and an actor who disguised compromise and dastardliness, had argued the opinions of western world by reflecting his self-contradiction.
Frantz Fanon, psychiatre, psychologue et acteur qui dissimulait le compromis et la fourberie, avait remis en question les opinions du monde occidental en reflétant ses contradictions.
The microstructure of the sample glaze layer under polarizing microscope and reflecting microscope has showed acicular hausmannite crystals on the glaze layer sur...
La microstructure de la couche de glaçure de l'échantillon, observée au microscope polarisant et au microscope à réflexion, a révélé des cristaux d'hausmannite aciculaires sur la couche de glaçure sur...
If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.
S'il y avait des habitants de la lune, ils verraient notre Terre refléter la lumière du soleil, encore une fois comme un immense miroir suspendu dans le ciel. Ils parleraient de la lumière de la Terre comme nous parlons de la lumière de la lune.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant