the flight landed for a refuelling stop.
l'avion a atterri pour un arrêt de ravitaillement.
After refuelling at Bangkok, they flew on to Singapore.
Après avoir fait le plein à Bangkok, ils ont continué de voler vers Singapour.
Source: Women Who Changed the WorldBut they are the size of light aircraft and need considerable supporting infrastructure, such as runways and refuelling facilities.
Mais ils sont de la taille d'avions légers et nécessitent une infrastructure de soutien considérable, comme des pistes et des installations de ravitaillement.
Source: The Economist (Summary)And refuelling it is a bit of a pain.
Et le faire le plein est un peu pénible.
Source: The Economist Science and TechnologyAs a result, they will probably have to remain at least 1,000km away from shore, a distance that their warplanes cannot cross without refuelling.
En conséquence, ils devront probablement rester à au moins 1 000 km des côtes, une distance que leurs avions de guerre ne peuvent parcourir sans faire le plein.
Source: The Economist (Summary)Earlier plans by Airbus to make planes in America were thwarted when Boeing beat it to win a large order for mid-air refuelling tankers from the Pentagon.
Les plans précédents d'Airbus pour fabriquer des avions en Amérique ont été contrecarrés lorsque Boeing l'a devancé pour remporter un important contrat auprès du Pentagone pour des cireurs d'air en vol.
Source: The Economist (Summary)the flight landed for a refuelling stop.
l'avion a atterri pour un arrêt de ravitaillement.
After refuelling at Bangkok, they flew on to Singapore.
Après avoir fait le plein à Bangkok, ils ont continué de voler vers Singapour.
Source: Women Who Changed the WorldBut they are the size of light aircraft and need considerable supporting infrastructure, such as runways and refuelling facilities.
Mais ils sont de la taille d'avions légers et nécessitent une infrastructure de soutien considérable, comme des pistes et des installations de ravitaillement.
Source: The Economist (Summary)And refuelling it is a bit of a pain.
Et le faire le plein est un peu pénible.
Source: The Economist Science and TechnologyAs a result, they will probably have to remain at least 1,000km away from shore, a distance that their warplanes cannot cross without refuelling.
En conséquence, ils devront probablement rester à au moins 1 000 km des côtes, une distance que leurs avions de guerre ne peuvent parcourir sans faire le plein.
Source: The Economist (Summary)Earlier plans by Airbus to make planes in America were thwarted when Boeing beat it to win a large order for mid-air refuelling tankers from the Pentagon.
Les plans précédents d'Airbus pour fabriquer des avions en Amérique ont été contrecarrés lorsque Boeing l'a devancé pour remporter un important contrat auprès du Pentagone pour des cireurs d'air en vol.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now