| Pluriel | registrars |
college registrar
secrétaire du conseil d'administration
university registrar
secrétaire du conseil d'administration de l'université
registrar of companies
secrétaire du registre des sociétés
the registrar of births and deaths.
le registre des naissances et des décès.
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
Vous pouvez à tout moment modifier votre choix de langue ou de mode de réception, sans frais, en remplissant le formulaire de demande de modification ci-dessous et en le renvoyant aux ayants droit de la banque, en utilisant cet aerogramme.
The registrar is responsible for maintaining student records.
Le service des inscriptions est responsable de la tenue des dossiers des étudiants.
Please submit your completed form to the registrar's office.
Veuillez soumettre votre formulaire rempli au bureau des inscriptions.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
Le service des inscriptions vérifiera votre identité avant de délivrer une nouvelle carte d'identité.
Students can request official transcripts from the registrar.
Les étudiants peuvent demander des relevés de notes officiels au service des inscriptions.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
Le bureau des inscriptions est situé au premier étage du bâtiment administratif.
The registrar handles course registration for all students.
Le service des inscriptions gère l'inscription aux cours pour tous les étudiants.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
Pour changer de filière, vous devez remplir un formulaire auprès du service des inscriptions.
The registrar's signature is required on certain official documents.
La signature du service des inscriptions est requise sur certains documents officiels.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
Le bureau des inscriptions est fermé les week-ends et les jours fériés.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
Vous pouvez contacter le service des inscriptions pour obtenir des informations sur les conditions d'obtention du diplôme.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
Dans Hatch, au Nouveau-Mexique, Blanca Ramirez, responsable des inscriptions au lycée, a déclaré que son travail avait changé pendant la pandémie.
Source: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger est un fournisseur d'hébergement web et un registraire de nom de domaine.
Source: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
Je me dirige vers le bureau d'enregistrement pour m'inscrire.
Source: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
Oui. J'ai dû soudoyer un gamin au bureau d'enregistrement.
Source: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
Laissez-moi vous dire quelque chose. J'ai appelé le bureau d'enregistrement.
Source: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
Je l'ai abandonné. Eh bien, selon le bureau d'enregistrement, vous y êtes toujours inscrit.
Source: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
Il s'est approché du bureau d'enregistrement, puis-je vous aider et s'est porté volontaire en tant qu'étudiant pour numériser ceci, et ils ont simplement dit non.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
En effet, selon un article de la BBC datant de 2018, Rajin Chowdhury, responsable des inscriptions en anesthésie et soins intensifs à l'hôpital Sheffield Teaching Hospital, semble être d'accord.
Source: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG : Il s'est approché du bureau d'enregistrement, puis-je vous aider et s'est porté volontaire en tant qu'étudiant pour numériser ceci, et ils ont simplement dit non.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
Le résultat fut qu'un peu après la tentative au bureau d'enregistrement, le couple se rendit à Londres, on le pensait, pendant plusieurs jours, en embauchant quelqu'un pour surveiller le garçon.
Source: Jude the Obscure (Part Two)college registrar
secrétaire du conseil d'administration
university registrar
secrétaire du conseil d'administration de l'université
registrar of companies
secrétaire du registre des sociétés
the registrar of births and deaths.
le registre des naissances et des décès.
You may at any time change your choice of language or means of receipt, free of charge, by completing the Change Request Form below and returning it to the Bank's Registrars, using this aerogram.
Vous pouvez à tout moment modifier votre choix de langue ou de mode de réception, sans frais, en remplissant le formulaire de demande de modification ci-dessous et en le renvoyant aux ayants droit de la banque, en utilisant cet aerogramme.
The registrar is responsible for maintaining student records.
Le service des inscriptions est responsable de la tenue des dossiers des étudiants.
Please submit your completed form to the registrar's office.
Veuillez soumettre votre formulaire rempli au bureau des inscriptions.
The registrar will verify your identity before issuing a new ID card.
Le service des inscriptions vérifiera votre identité avant de délivrer une nouvelle carte d'identité.
Students can request official transcripts from the registrar.
Les étudiants peuvent demander des relevés de notes officiels au service des inscriptions.
The registrar's office is located on the first floor of the administration building.
Le bureau des inscriptions est situé au premier étage du bâtiment administratif.
The registrar handles course registration for all students.
Le service des inscriptions gère l'inscription aux cours pour tous les étudiants.
To change your major, you need to fill out a form with the registrar.
Pour changer de filière, vous devez remplir un formulaire auprès du service des inscriptions.
The registrar's signature is required on certain official documents.
La signature du service des inscriptions est requise sur certains documents officiels.
The registrar's office is closed on weekends and holidays.
Le bureau des inscriptions est fermé les week-ends et les jours fériés.
You can contact the registrar for information about graduation requirements.
Vous pouvez contacter le service des inscriptions pour obtenir des informations sur les conditions d'obtention du diplôme.
In Hatch, New Mexico, high school registrar Blanca Ramirez said her job has changed during the pandemic.
Dans Hatch, au Nouveau-Mexique, Blanca Ramirez, responsable des inscriptions au lycée, a déclaré que son travail avait changé pendant la pandémie.
Source: VOA Special December 2020 CollectionHostinger is a web hosting provider and internet domain registrar.
Hostinger est un fournisseur d'hébergement web et un registraire de nom de domaine.
Source: Q&A in progress.I'm heading to the registrar's to sign up.
Je me dirige vers le bureau d'enregistrement pour m'inscrire.
Source: Gossip Girl Season 4Yeah. I had to bribe some kid at the registrar's.
Oui. J'ai dû soudoyer un gamin au bureau d'enregistrement.
Source: Lost Girl Season 01Let me tell you something. I called the registrar's office.
Laissez-moi vous dire quelque chose. J'ai appelé le bureau d'enregistrement.
Source: Seinfeld Season 2I dropped it. Well, according to the registrar's office, you're still enrolled in it.
Je l'ai abandonné. Eh bien, selon le bureau d'enregistrement, vous y êtes toujours inscrit.
Source: Intensive listening trainingHe walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
Il s'est approché du bureau d'enregistrement, puis-je vous aider et s'est porté volontaire en tant qu'étudiant pour numériser ceci, et ils ont simplement dit non.
Source: CNN 10 Student English December 2019 CollectionIndeed, in a 2018 BBC article, registrar in anaesthetic and intensive care at Sheffield Teaching Hospital, Rajin Chowdhury seems to agree.
En effet, selon un article de la BBC datant de 2018, Rajin Chowdhury, responsable des inscriptions en anesthésie et soins intensifs à l'hôpital Sheffield Teaching Hospital, semble être d'accord.
Source: BBC Learning English (official version)RANDI ZUCKERBERG: He walked up to the registrar's office, can I help you and volunteered as a student to digitize this and they just said, no.
RANDI ZUCKERBERG : Il s'est approché du bureau d'enregistrement, puis-je vous aider et s'est porté volontaire en tant qu'étudiant pour numériser ceci, et ils ont simplement dit non.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe result was that shortly after the attempt at the registrar's the pair went off-to London it was believed-for several days, hiring somebody to look to the boy.
Le résultat fut qu'un peu après la tentative au bureau d'enregistrement, le couple se rendit à Londres, on le pensait, pendant plusieurs jours, en embauchant quelqu'un pour surveiller le garçon.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant