| Pluriel | reliances |
reliance on
dépendance à
self reliance
auto-suffisance
reliance industries
reliance industries
the farmer's reliance on pesticides.
la dépendance de l'agriculteur aux pesticides.
self-reliance and hard struggle
auto-suffisance et lutte acharnée
No reliance is to be placed on his word.
Aucune confiance ne doit être accordée à son mot.
A child has reliance on his or her mother.
Un enfant a confiance en sa mère.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
Le capitalisme populaire nécessite une réduction du rôle de l'État et un recours croissant à l'auto-assistance.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
Une surdépendance excessive aux modèles de risque non éprouvés est également en partie responsable de mauvaises souscriptions.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
Autrement dit, il pourrait être en mesure de vous empêcher d'utiliser cet argument comme défense, en raison de sa confiance en vos actions.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, analyste du commerce de films basé à Mumbai, déclare que le partenariat de Reliance avec DreamWorks donnera une exposition mondiale à l'industrie du divertissement indien.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Une production estivale moyenne dépassant les 900 kg de poids vif par hectare n'aurait pas pu être obtenue s'il y avait eu une dépendance totale à l'azote du trèfle.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Nos fondateurs ont invoqué une confiance ferme en la providence divine.
Source: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Le capital social est la confiance et l'interdépendance qui créent la confiance.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
De nombreux pays du monde essaient de réduire leur dépendance aux combustibles fossiles.
Source: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture soutient l'augmentation de la dépendance aux insectes.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Il est donc important de commencer tôt et cela réduit vraiment la dépendance à l'égard de la dette plus tard.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Il est toujours en pourparlers sur la manière exacte de mettre fin à sa dépendance au pétrole de Moscou.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
Mais la dépendance est différente de la confiance.
Source: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
Et voici juste deux exemples de la façon dont nous pouvons mettre fin à notre dépendance aux combustibles fossiles.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
La loi vise à réduire la dépendance des États-Unis à l'égard des fournisseurs étrangers pour la production de puces.
Source: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
Et ici, il est indiqué qu'il est le mieux caractérisé par sa dépendance aux règles de grammaire.
Source: IELTS Reading Preparation Guidereliance on
dépendance à
self reliance
auto-suffisance
reliance industries
reliance industries
the farmer's reliance on pesticides.
la dépendance de l'agriculteur aux pesticides.
self-reliance and hard struggle
auto-suffisance et lutte acharnée
No reliance is to be placed on his word.
Aucune confiance ne doit être accordée à son mot.
A child has reliance on his or her mother.
Un enfant a confiance en sa mère.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
Le capitalisme populaire nécessite une réduction du rôle de l'État et un recours croissant à l'auto-assistance.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
Une surdépendance excessive aux modèles de risque non éprouvés est également en partie responsable de mauvaises souscriptions.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
Autrement dit, il pourrait être en mesure de vous empêcher d'utiliser cet argument comme défense, en raison de sa confiance en vos actions.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, analyste du commerce de films basé à Mumbai, déclare que le partenariat de Reliance avec DreamWorks donnera une exposition mondiale à l'industrie du divertissement indien.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Une production estivale moyenne dépassant les 900 kg de poids vif par hectare n'aurait pas pu être obtenue s'il y avait eu une dépendance totale à l'azote du trèfle.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Nos fondateurs ont invoqué une confiance ferme en la providence divine.
Source: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Le capital social est la confiance et l'interdépendance qui créent la confiance.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
De nombreux pays du monde essaient de réduire leur dépendance aux combustibles fossiles.
Source: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture soutient l'augmentation de la dépendance aux insectes.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Il est donc important de commencer tôt et cela réduit vraiment la dépendance à l'égard de la dette plus tard.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Il est toujours en pourparlers sur la manière exacte de mettre fin à sa dépendance au pétrole de Moscou.
Source: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
Mais la dépendance est différente de la confiance.
Source: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
Et voici juste deux exemples de la façon dont nous pouvons mettre fin à notre dépendance aux combustibles fossiles.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
La loi vise à réduire la dépendance des États-Unis à l'égard des fournisseurs étrangers pour la production de puces.
Source: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
Et ici, il est indiqué qu'il est le mieux caractérisé par sa dépendance aux règles de grammaire.
Source: IELTS Reading Preparation GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant