reliant on
dépendre de
reliant partner
partenaire fiable
self-reliant
autonome
The charity is completely reliant on public donations.
L'œuvre caritative dépend entièrement des dons du public.
The service has become heavily reliant on government support.
Le service est devenu fortement dépendant du soutien gouvernemental.
Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.
Élever des enfants autonomes exige parfois des parents de faire preuve de raison plutôt que de cœur.
Many people are reliant on coffee to start their day.
Beaucoup de gens dépendent du café pour commencer leur journée.
He is reliant on his smartphone for communication.
Il dépend de son smartphone pour communiquer.
Children are often reliant on their parents for support.
Les enfants dépendent souvent de leurs parents pour obtenir du soutien.
The company is reliant on technology for its operations.
L'entreprise dépend de la technologie pour ses opérations.
Elderly people may become reliant on caregivers for daily tasks.
Les personnes âgées peuvent devenir dépendantes des aidants pour les tâches quotidiennes.
She is reliant on public transportation to get to work.
Elle dépend des transports en commun pour se rendre au travail.
Businesses are increasingly reliant on digital marketing strategies.
Les entreprises dépendent de plus en plus des stratégies de marketing numérique.
Some countries are heavily reliant on imported goods.
Certains pays dépendent fortement des produits importés.
Students are reliant on teachers for guidance and knowledge.
Les étudiants dépendent des enseignants pour obtenir des conseils et des connaissances.
Athletes are reliant on proper nutrition for peak performance.
Les athlètes dépendent d'une nutrition adéquate pour atteindre des performances optimales.
Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.
Malgré sa richesse pétrolière, la Russie dépend de plus en plus de l'Occident.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationIndia is very heavily reliant on farming.
L'Inde dépend fortement de l'agriculture.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.
Les Européens dépendent davantage de financements de gros mal.
Source: The Economist (Summary)The UK is exceptionally reliant on gas.
Le Royaume-Uni dépend fortement du gaz.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese complex systems, if so inter reliant, would be resistant to Darwin's supposition of how evolution occurs.
Ces systèmes complexes, s'ils sont si interdépendants, seraient résistants à la supposition de Darwin sur la façon dont l'évolution se produit.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideYou wouldn't be reliant on gasoline.
Vous ne seriez pas dépendant de l'essence.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?
La marine devient-elle plus dépendante des sous-marins en tant que plateforme ?
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThey were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.
Ils n'étaient plus uniquement dépendants des pelles ; ils avaient le vent.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.
Une grande partie du succès de la Pologne dépendra de Robert Lewandowski.
Source: Selected English short passagesSo what's stopping us from being completely reliant on solar power?
Alors, qu'est-ce qui nous empêche d'être totalement dépendants de l'énergie solaire ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreliant on
dépendre de
reliant partner
partenaire fiable
self-reliant
autonome
The charity is completely reliant on public donations.
L'œuvre caritative dépend entièrement des dons du public.
The service has become heavily reliant on government support.
Le service est devenu fortement dépendant du soutien gouvernemental.
Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.
Élever des enfants autonomes exige parfois des parents de faire preuve de raison plutôt que de cœur.
Many people are reliant on coffee to start their day.
Beaucoup de gens dépendent du café pour commencer leur journée.
He is reliant on his smartphone for communication.
Il dépend de son smartphone pour communiquer.
Children are often reliant on their parents for support.
Les enfants dépendent souvent de leurs parents pour obtenir du soutien.
The company is reliant on technology for its operations.
L'entreprise dépend de la technologie pour ses opérations.
Elderly people may become reliant on caregivers for daily tasks.
Les personnes âgées peuvent devenir dépendantes des aidants pour les tâches quotidiennes.
She is reliant on public transportation to get to work.
Elle dépend des transports en commun pour se rendre au travail.
Businesses are increasingly reliant on digital marketing strategies.
Les entreprises dépendent de plus en plus des stratégies de marketing numérique.
Some countries are heavily reliant on imported goods.
Certains pays dépendent fortement des produits importés.
Students are reliant on teachers for guidance and knowledge.
Les étudiants dépendent des enseignants pour obtenir des conseils et des connaissances.
Athletes are reliant on proper nutrition for peak performance.
Les athlètes dépendent d'une nutrition adéquate pour atteindre des performances optimales.
Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.
Malgré sa richesse pétrolière, la Russie dépend de plus en plus de l'Occident.
Source: CNN Listening March 2014 CompilationIndia is very heavily reliant on farming.
L'Inde dépend fortement de l'agriculture.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe Europeans are more reliant on flighty wholesale funding.
Les Européens dépendent davantage de financements de gros mal.
Source: The Economist (Summary)The UK is exceptionally reliant on gas.
Le Royaume-Uni dépend fortement du gaz.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese complex systems, if so inter reliant, would be resistant to Darwin's supposition of how evolution occurs.
Ces systèmes complexes, s'ils sont si interdépendants, seraient résistants à la supposition de Darwin sur la façon dont l'évolution se produit.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideYou wouldn't be reliant on gasoline.
Vous ne seriez pas dépendant de l'essence.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Is the navy becoming more reliant on subs as a platform?
La marine devient-elle plus dépendante des sous-marins en tant que plateforme ?
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThey were no longer reliant on paddles alone - they had wind power.
Ils n'étaient plus uniquement dépendants des pelles ; ils avaient le vent.
Source: "BBC Documentary: The South Pacific"Much of Poland's success will be reliant on Robert Lewandowski.
Une grande partie du succès de la Pologne dépendra de Robert Lewandowski.
Source: Selected English short passagesSo what's stopping us from being completely reliant on solar power?
Alors, qu'est-ce qui nous empêche d'être totalement dépendants de l'énergie solaire ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant