| Participe présent | relocating |
| Participe passé | relocated |
| Troisième personne du singulier | relocates |
| Passé simple | relocated |
| Pluriel | relocates |
relocate for work
se relocaliser pour le travail
relocate abroad
se relocaliser à l'étranger
to relocate the factory outside the city
déplacer l'usine en dehors de la ville
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
ont déménagé l'entreprise ; prévoient de déménager en banlieue.
They’ve relocated our bus-stop.
Ils ont déplacé notre arrêt d'autobus.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
Les employés sont remboursés de toutes les honoraires d'avocat engagés lorsqu'ils déménagent.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Nous devons transférer le siège social de l'entreprise dans une ville plus grande.
The family decided to relocate to a warmer climate.
La famille a décidé de déménager dans un climat plus chaud.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
L'entreprise m'a proposé de déménager dans leur bureau de succursale dans un autre pays.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Il peut être stressant de déménager dans un nouvel endroit, mais aussi excitant.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
Elle a dû transférer son bureau en raison des travaux dans le bâtiment.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
Le gouvernement aide les habitants à se relocaliser dans des zones plus sûres après la catastrophe naturelle.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
De nombreuses personnes choisissent de déménager pour de meilleures opportunités d'emploi.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Nous devrons déplacer les meubles avant de commencer la rénovation.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
La décision de transférer l'usine a été accueillie avec des réactions mitigées de la part des employés.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Après la retraite, ils prévoient de déménager dans une ville côtière pour une vie paisible.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Sans aucun doute, les drogues ont dû être déplacées d'ici.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
Le Premier ministre Li Keqiang a annoncé que 2,8 millions de personnes avaient été relogées l'année dernière depuis des zones inhospitalières.
Source: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Nous avons eu six communautés qui ont été relogées jusqu'à présent, " a déclaré Gaunavinaka.
Source: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
C'était le premier endroit à être relogé en raison de la crise climatique.
Source: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Ils ne sont pas en danger, mais le gouvernement ne peut tout simplement pas les reloger ou les chasser.
Source: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Jusqu'à 50 000 Afghans pourraient être relogés dans d'autres pays, sous réserve d'une entrée aux États-Unis.
Source: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
Une décision est attendue le mois prochain concernant le transfert de l'équipe à Seattle.
Source: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Étant donné que le village est situé sur un terrain de crête à bauxite, il devra être relogé.
Source: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Il a rencontré 14 professeurs, qui avaient été relogés avec l'université il y a des décennies.
Source: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Comme vous le savez, environ 54 000 personnes seront relogées de Hongrie vers d'autres États membres.
Source: NPR News September 2015 Collectionrelocate for work
se relocaliser pour le travail
relocate abroad
se relocaliser à l'étranger
to relocate the factory outside the city
déplacer l'usine en dehors de la ville
relocated the business; plan to relocate in the suburbs.
ont déménagé l'entreprise ; prévoient de déménager en banlieue.
They’ve relocated our bus-stop.
Ils ont déplacé notre arrêt d'autobus.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
Les employés sont remboursés de toutes les honoraires d'avocat engagés lorsqu'ils déménagent.
We need to relocate the company headquarters to a larger city.
Nous devons transférer le siège social de l'entreprise dans une ville plus grande.
The family decided to relocate to a warmer climate.
La famille a décidé de déménager dans un climat plus chaud.
The company offered to relocate me to their branch office in another country.
L'entreprise m'a proposé de déménager dans leur bureau de succursale dans un autre pays.
It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.
Il peut être stressant de déménager dans un nouvel endroit, mais aussi excitant.
She had to relocate her office due to the construction in the building.
Elle a dû transférer son bureau en raison des travaux dans le bâtiment.
The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.
Le gouvernement aide les habitants à se relocaliser dans des zones plus sûres après la catastrophe naturelle.
Many people choose to relocate for better job opportunities.
De nombreuses personnes choisissent de déménager pour de meilleures opportunités d'emploi.
We will need to relocate the furniture before starting the renovation.
Nous devrons déplacer les meubles avant de commencer la rénovation.
The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.
La décision de transférer l'usine a été accueillie avec des réactions mitigées de la part des employés.
After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.
Après la retraite, ils prévoient de déménager dans une ville côtière pour une vie paisible.
No doubt, the drugs have been relocated by now.
Sans aucun doute, les drogues ont dû être déplacées d'ici.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.
Le Premier ministre Li Keqiang a annoncé que 2,8 millions de personnes avaient été relogées l'année dernière depuis des zones inhospitalières.
Source: CRI Online March 2019 Collection" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.
" Nous avons eu six communautés qui ont été relogées jusqu'à présent, " a déclaré Gaunavinaka.
Source: The Guardian (Article Version)It was the first place to be relocated due to the climate crisis.
C'était le premier endroit à être relogé en raison de la crise climatique.
Source: The Guardian (Article Version)They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.
Ils ne sont pas en danger, mais le gouvernement ne peut tout simplement pas les reloger ou les chasser.
Source: CNN Listening Collection September 2014Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..
Jusqu'à 50 000 Afghans pourraient être relogés dans d'autres pays, sous réserve d'une entrée aux États-Unis.
Source: PBS English NewsA decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.
Une décision est attendue le mois prochain concernant le transfert de l'équipe à Seattle.
Source: AP Listening Collection April 2013Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.
Étant donné que le village est situé sur un terrain de crête à bauxite, il devra être relogé.
Source: VOA Standard English - AsiaHe met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.
Il a rencontré 14 professeurs, qui avaient été relogés avec l'université il y a des décennies.
Source: CRI Online June 2020 CollectionAs you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.
Comme vous le savez, environ 54 000 personnes seront relogées de Hongrie vers d'autres États membres.
Source: NPR News September 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant