resplendent

[États-Unis]/rɪˈsplendənt/
[Royaume-Uni]/rɪˈsplendənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. brillant; éblouissant

Phrases d'exemple

The bride looked resplendent in her wedding gown.

La mariée avait l'air resplendissante dans sa robe de mariée.

The resplendent sunset painted the sky with vibrant colors.

Le coucher de soleil resplendissant a peint le ciel de couleurs vibrantes.

The ballroom was resplendent with crystal chandeliers and golden decorations.

La salle de bal était resplendissante de lustres en cristal et de décorations dorées.

The resplendent fireworks lit up the night sky during the celebration.

Les feux d'artifice resplendissants ont illuminé le ciel nocturne pendant la célébration.

She wore a resplendent necklace that sparkled in the sunlight.

Elle portait un collier resplendissant qui scintillait au soleil.

The resplendent garden was filled with colorful flowers and lush greenery.

Le jardin resplendissant était rempli de fleurs colorées et d'une verdure luxuriante.

The palace was resplendent with intricate carvings and ornate decorations.

Le palais était resplendissant d'intricates sculptures et de décorations ouvrantes.

The resplendent peacock displayed its vibrant feathers.

Le paon resplendissant déployait ses plumes vibrantes.

The resplendent opera house was a masterpiece of architecture.

Le magnifique opéra était un chef-d'œuvre d'architecture.

The resplendent diamond ring sparkled on her finger.

La bague en diamant resplendissante scintillait à son doigt.

Exemples du monde réel

After Christmas vacation of our sophomore year, Dodie came back to school resplendent.

Après les vacances de Noël de notre deuxième année, Dodie est revenue à l'école resplendissante.

Source: Stephen King on Writing

Once armed, he gets on his chariot and goes to the front " resplendent as the sun-god Hyperion" .

Une fois armé, il monte sur son char et se rend au front " resplendissant comme le dieu soleil Hyperion ".

Source: The Economist (Summary)

He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders.

Il était resplendissant dans de nouveaux vêtements et un grand manteau avec un élégant manteau jeté en arrière de ses épaules massives.

Source: Gone with the Wind

A formidable guard with resplendent sabre stood before the door.

Un garde formidable avec une sabre resplendissante se tenait devant la porte.

Source: Murder at the golf course

I felt that my resplendent womanhood made me indeed a goddess.

J'ai ressenti que ma féminité resplendissante faisait vraiment de moi une déesse.

Source: Family and the World (Part 1)

Water lilies, delicate and resplendent, adorned the pond's surface like floating emblems of purity and grace.

Les nénuphars, délicats et resplendissants, ornaient la surface de l'étang comme des emblèmes flottants de pureté et d'élégance.

Source: 202319

A step in front of the other three stood the leading citizen of Spectreville, resplendent, motionless, dominant.

À un pas devant les trois autres se tenait le principal citoyen de Spectreville, resplendissant, immobile, dominant.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

And there it stands, resplendent in all its glory, a testament to the artistry of a bygone era.

Et il se dresse là, resplendissant de toute sa splendeur, un témoignage de l'art d'une époque révolue.

Source: 202319

We invite you to join us on [Date] at [Time] at the resplendent [Venue], nestled amidst nature's embrace.

Nous vous invitons à vous joindre à nous le [Date] à [Heure] au [Lieu] resplendissant, niché au cœur de la nature.

Source: 202319

The world, once grand and resplendent, had been reduced to a shattered husk under the weight of the curse of the undead.

Le monde, autrefois grand et resplendissant, avait été réduit à une coquille brisée sous le poids de la malédiction des morts-vivants.

Source: 202320

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant