riddle a target with bullets.
chercher une cible avec des balles.
the riddle of her death.
l'énigme de sa mort.
riddle me this then.
devine ceci alors.
The door of the fort was riddled with bullets.
La porte de la forteresse était criblée de balles.
This ladder is riddled with woodworm.
Cette échelle est infestée de mineuses.
I'll riddle you with bullets!
Je te criblerai de balles !
He found out the riddle at last.
Il a finalement découvert l'énigme.
The riddle couldn't be solved by the child.
L'énigme ne pouvait pas être résolue par l'enfant.
a riddle that haunted me all morning.
une énigme qui m'a hanté toute la matinée.
found the firm's books riddled with irregularities.
a découvert que les livres de l'entreprise étaient remplis d'irrégularités.
his car was riddled by sniper fire.
sa voiture était criblée de feu de tireur d'élite.
the existing law is riddled with loopholes.
la loi existante est criblée de lacunes.
Cold winds riddled through the thin walls.
Les vents froids soufflaient à travers les murs minces.
His body was riddled with cancer.
Son corps était rongé par le cancer.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
La Russie est une énigme enveloppée de mystère et pleine d'énigmes.
Her typing was slow and riddled with mistakes.
Sa frappe était lente et pleine de fautes.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Les corps des otages ont été retrouvés criblés de balles.
The riddle of a dog‘s oestrum is a very special scenery,especially those who has a female dog in the family,it is really a wonder.
L'énigme du cycle oestrum d'un chien est un paysage très spécial, surtout pour ceux qui ont une chienne dans la famille, c'est vraiment merveilleux.
Let us consider that we are all insane, it will explain us to each other，it will unriddle many riddles.——mark twain
Considérons que nous sommes tous déments, cela nous expliquera les uns aux autres, cela résoudra de nombreux mystères.——mark twain
Well, that particular study was riddled with flaws.
Eh bien, cette étude particulière était pleine d'imperfections.
Source: NPR News November 2019 CollectionThis is the real riddle of happiness.
C'est le véritable énigme du bonheur.
Source: Connection MagazineMary solved the riddle before Sam did.
Marie a résolu l'énigme avant Sam.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Now I have a little riddle for you.
Maintenant, j'ai une petite énigme pour vous.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut training and career path can help to solve this riddle.
Mais la formation et le parcours professionnel peuvent aider à résoudre cette énigme.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe found several riddles that only a few people can figure out.
Nous avons trouvé plusieurs énigmes que peu de gens peuvent résoudre.
Source: Smart Life Encyclopedia" Did Morgan leave us a third riddle? " said Annie.
« Morgan nous a-t-il laissé une troisième énigme ? » dit Annie.
Source: Magic Tree HouseNow remember, people had been trying to solve this riddle for a long time.
Rappelez-vous, les gens essayaient de résoudre cette énigme depuis longtemps.
Source: PBS Fun Science PopularizationTelevision images from the scene showed the window of his truck riddled with bullets.
Les images télévisées de la scène montraient que la fenêtre de son camion était criblée de balles.
Source: BBC Listening Collection July 2016The story begins when a prince is killed for failing to solve her riddles.
L'histoire commence lorsqu'un prince est tué pour ne pas avoir résolu ses énigmes.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)riddle a target with bullets.
chercher une cible avec des balles.
the riddle of her death.
l'énigme de sa mort.
riddle me this then.
devine ceci alors.
The door of the fort was riddled with bullets.
La porte de la forteresse était criblée de balles.
This ladder is riddled with woodworm.
Cette échelle est infestée de mineuses.
I'll riddle you with bullets!
Je te criblerai de balles !
He found out the riddle at last.
Il a finalement découvert l'énigme.
The riddle couldn't be solved by the child.
L'énigme ne pouvait pas être résolue par l'enfant.
a riddle that haunted me all morning.
une énigme qui m'a hanté toute la matinée.
found the firm's books riddled with irregularities.
a découvert que les livres de l'entreprise étaient remplis d'irrégularités.
his car was riddled by sniper fire.
sa voiture était criblée de feu de tireur d'élite.
the existing law is riddled with loopholes.
la loi existante est criblée de lacunes.
Cold winds riddled through the thin walls.
Les vents froids soufflaient à travers les murs minces.
His body was riddled with cancer.
Son corps était rongé par le cancer.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
La Russie est une énigme enveloppée de mystère et pleine d'énigmes.
Her typing was slow and riddled with mistakes.
Sa frappe était lente et pleine de fautes.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Les corps des otages ont été retrouvés criblés de balles.
The riddle of a dog‘s oestrum is a very special scenery,especially those who has a female dog in the family,it is really a wonder.
L'énigme du cycle oestrum d'un chien est un paysage très spécial, surtout pour ceux qui ont une chienne dans la famille, c'est vraiment merveilleux.
Let us consider that we are all insane, it will explain us to each other，it will unriddle many riddles.——mark twain
Considérons que nous sommes tous déments, cela nous expliquera les uns aux autres, cela résoudra de nombreux mystères.——mark twain
Well, that particular study was riddled with flaws.
Eh bien, cette étude particulière était pleine d'imperfections.
Source: NPR News November 2019 CollectionThis is the real riddle of happiness.
C'est le véritable énigme du bonheur.
Source: Connection MagazineMary solved the riddle before Sam did.
Marie a résolu l'énigme avant Sam.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Now I have a little riddle for you.
Maintenant, j'ai une petite énigme pour vous.
Source: Tales of Imagination and CreativityBut training and career path can help to solve this riddle.
Mais la formation et le parcours professionnel peuvent aider à résoudre cette énigme.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe found several riddles that only a few people can figure out.
Nous avons trouvé plusieurs énigmes que peu de gens peuvent résoudre.
Source: Smart Life Encyclopedia" Did Morgan leave us a third riddle? " said Annie.
« Morgan nous a-t-il laissé une troisième énigme ? » dit Annie.
Source: Magic Tree HouseNow remember, people had been trying to solve this riddle for a long time.
Rappelez-vous, les gens essayaient de résoudre cette énigme depuis longtemps.
Source: PBS Fun Science PopularizationTelevision images from the scene showed the window of his truck riddled with bullets.
Les images télévisées de la scène montraient que la fenêtre de son camion était criblée de balles.
Source: BBC Listening Collection July 2016The story begins when a prince is killed for failing to solve her riddles.
L'histoire commence lorsqu'un prince est tué pour ne pas avoir résolu ses énigmes.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant