| Pluriel | rumps |
rump steak
steak de flanc
rump roast
rôtissoir de flanc
rump parliament
parlement de flanc
ribby, bony-rumped, horned cattle.
bétail à côtes apparentes, osseux au niveau des hanches, à cornes.
once the profitable enterprises have been sold the unprofitable rump will be left.
une fois que les entreprises rentables ont été vendues, il restera le reste non rentable.
Out in the open in the fine snow of Hokkaido cluster the great white cranes, the black tertial plumes of their broad wings arranged over their rumps like elegant bustles.
Dans l'espace ouvert, dans la fine neige d'Hokkaido, se rassemblent les grands grues blancs, les panaches noirs tertiaires de leurs larges ailes disposés sur leurs derrières comme des froufrous élégants.
The horse kicked its hind rump in frustration.
Le cheval a donné un coup de pied à son arrière-train par frustration.
She gently patted the dog's rump to calm it down.
Elle a doucement tapoté l'arrière-train du chien pour le calmer.
The chef seasoned the rump steak with herbs and spices.
Le chef a assaisonné le faux-filet avec des herbes et des épices.
The rump roast was tender and juicy, perfect for a Sunday dinner.
La rôtisserie de faux-filet était tendre et juteuse, parfaite pour un dîner du dimanche.
He slipped and landed on his rump, causing laughter among his friends.
Il a glissé et est tombé sur son derrière, ce qui a provoqué des rires parmi ses amis.
The politician's controversial statement caused a stir in the party's rump faction.
La déclaration controversée du politicien a provoqué une agitation au sein de la faction la plus marginale du parti.
The rump of the company was left to deal with the aftermath of the scandal.
Le noyau dur de l'entreprise a été laissé à gérer les conséquences du scandale.
She massaged his sore rump muscles after a long day of hiking.
Elle a massé ses muscles douloureux de l'arrière-train après une longue journée de randonnée.
The rump of the ship was the only part salvageable after the wreck.
La poupe du navire était la seule partie récupérable après l'épave.
The rump of the cake was saved for later, as a midnight snack.
La partie inférieure du gâteau a été conservée pour plus tard, comme collation de minuit.
Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.
Scarlett posa le fouet sur le large derrière fatigué du cheval.
Source: Gone with the WindHe would not answer. " Fat rump and potato finger."
Il ne répondit pas. " Gros derrière et doigt de pomme de terre."
Source: Brave New WorldThis is the rump cap, all the fat, the tallow from the top.
C'est la tranche de rump, toute la graisse, le saindoux du dessus.
Source: Gourmet BaseIt's got its rump facing towards me, its head's lying on the ground.
Il a son derrière tourné vers moi, sa tête est allongée sur le sol.
Source: The secrets of our planet.Yes, exactly, but lamb rump sounds like something I'd like how to... - Yes, get into.
Oui, exactement, mais le derrière d'agneau ressemble à quelque chose que j'aimerais savoir comment... - Oui, entrez.
Source: Gourmet Base" Well, you've found it now, " said Meera. " Lift your rump off the ground, I want my net back" .
The Turkish state that was to be left over was doomed to become nothing more than an insignificant rump state.
L'état turc qui devait être laissé était voué à ne devenir qu'un insignifiant état fantoche.
Source: Realm of LegendsYep. Home is where your rump rests.
Oui. Le foyer est là où votre derrière se repose.
Source: The Lion KingIt's like rump steak in the morning.
C'est comme du steak de rump au petit-déjeuner.
Source: Silk Season 2" Some rump steak in the morning, " he said to tell you.
" Du steak de rump au petit-déjeuner, " dit-il pour vous le dire.
Source: Silk Season 2rump steak
steak de flanc
rump roast
rôtissoir de flanc
rump parliament
parlement de flanc
ribby, bony-rumped, horned cattle.
bétail à côtes apparentes, osseux au niveau des hanches, à cornes.
once the profitable enterprises have been sold the unprofitable rump will be left.
une fois que les entreprises rentables ont été vendues, il restera le reste non rentable.
Out in the open in the fine snow of Hokkaido cluster the great white cranes, the black tertial plumes of their broad wings arranged over their rumps like elegant bustles.
Dans l'espace ouvert, dans la fine neige d'Hokkaido, se rassemblent les grands grues blancs, les panaches noirs tertiaires de leurs larges ailes disposés sur leurs derrières comme des froufrous élégants.
The horse kicked its hind rump in frustration.
Le cheval a donné un coup de pied à son arrière-train par frustration.
She gently patted the dog's rump to calm it down.
Elle a doucement tapoté l'arrière-train du chien pour le calmer.
The chef seasoned the rump steak with herbs and spices.
Le chef a assaisonné le faux-filet avec des herbes et des épices.
The rump roast was tender and juicy, perfect for a Sunday dinner.
La rôtisserie de faux-filet était tendre et juteuse, parfaite pour un dîner du dimanche.
He slipped and landed on his rump, causing laughter among his friends.
Il a glissé et est tombé sur son derrière, ce qui a provoqué des rires parmi ses amis.
The politician's controversial statement caused a stir in the party's rump faction.
La déclaration controversée du politicien a provoqué une agitation au sein de la faction la plus marginale du parti.
The rump of the company was left to deal with the aftermath of the scandal.
Le noyau dur de l'entreprise a été laissé à gérer les conséquences du scandale.
She massaged his sore rump muscles after a long day of hiking.
Elle a massé ses muscles douloureux de l'arrière-train après une longue journée de randonnée.
The rump of the ship was the only part salvageable after the wreck.
La poupe du navire était la seule partie récupérable après l'épave.
The rump of the cake was saved for later, as a midnight snack.
La partie inférieure du gâteau a été conservée pour plus tard, comme collation de minuit.
Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.
Scarlett posa le fouet sur le large derrière fatigué du cheval.
Source: Gone with the WindHe would not answer. " Fat rump and potato finger."
Il ne répondit pas. " Gros derrière et doigt de pomme de terre."
Source: Brave New WorldThis is the rump cap, all the fat, the tallow from the top.
C'est la tranche de rump, toute la graisse, le saindoux du dessus.
Source: Gourmet BaseIt's got its rump facing towards me, its head's lying on the ground.
Il a son derrière tourné vers moi, sa tête est allongée sur le sol.
Source: The secrets of our planet.Yes, exactly, but lamb rump sounds like something I'd like how to... - Yes, get into.
Oui, exactement, mais le derrière d'agneau ressemble à quelque chose que j'aimerais savoir comment... - Oui, entrez.
Source: Gourmet Base" Well, you've found it now, " said Meera. " Lift your rump off the ground, I want my net back" .
The Turkish state that was to be left over was doomed to become nothing more than an insignificant rump state.
L'état turc qui devait être laissé était voué à ne devenir qu'un insignifiant état fantoche.
Source: Realm of LegendsYep. Home is where your rump rests.
Oui. Le foyer est là où votre derrière se repose.
Source: The Lion KingIt's like rump steak in the morning.
C'est comme du steak de rump au petit-déjeuner.
Source: Silk Season 2" Some rump steak in the morning, " he said to tell you.
" Du steak de rump au petit-déjeuner, " dit-il pour vous le dire.
Source: Silk Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant